Nachdem Netflix bereits im März ankündigte, dass man die dritte Staffel von »The Seven Deadly Sins« (jap.: »Nanatsu no Taizai«) ab Juli 2020 auf Abruf anbieten wird, gibt es nun schlechte Neuigkeiten: Wie die zuständige Pressestelle uns auf Nachfrage mitteilte, werden die neuen Episoden nicht im nächsten Monat veröffentlicht. Einen neuen Termin konnte man uns bislang noch nicht nennen.
Neue Staffel entstand bei Studio DEEN
Die 24-teilige dritte Staffel von »The Seven Deadly Sins« trägt den Titel »Wrath of the Gods« (jap.: »Kamigami no Gekirin«) und wurde von Oktober 2019 bis März 2020 in Japan ausgestrahlt. Für die Produktion zeichnete sich dabei das Studio DEEN verantwortlich. Die Regie übernahm Susumu Nishizawa, der zuvor an »Reikenzan: Eichi e no Shikaku« arbeitete.
Für die deutsche Fassung der neuen Episoden wurde wie bei der zweiten Staffel das Studio Audio Resort in Berlin beauftragt. Die Dialogregie führen dabei Oliver Berg und Ariane Seeger.
Die ersten beiden Staffeln sowie das vierteilige Special »Anzeichen eines heiligen Krieges« sind bereits auf Netflix verfügbar. Die zweite Staffel wird ab Ende des Monats von peppermint anime auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Eine vierte Staffel startet demnächst in Japan.
>> Zur Serie bei Netflix
>> Anime auf Disc bestellen
Promo-Video:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Vor langer Zeit wurde das Königreich Britannia von einer Untergruppe des Ordens der Heiligen Ritter in Aufruhr versetzt. Die sogenannten »Seven Deadly Sins« wurden mit dem grausamen Tod des Generals der Heiligen Ritter in Verbindung gebracht und in der Folge erbarmungslos gejagt. Viele Bewohner des Königreichs glauben, dass die berüchtigten »Seven Deadly Sins« damals restlos vernichtet worden sind. Doch manche munkeln, dass die Gruppe sich im Untergrund versteckt hält …
Zehn Jahre gehen ins Land und erneut droht Britannia großes Ungemach: Diesmal erhebt sich der gesamte Orden der Heiligen Ritter gegen den amtierenden Herrscher. Voller Verzweiflung macht sich dessen bezaubernde Tochter Elizabeth auf die Suche nach der einzigen verbliebenen Hoffnung: Den »Seven Deadly Sins«! Bald schon trifft sie eher zufällig auf den Jungen Meliodas, der ein Gasthaus betreibt und ganz nebenbei ein Mitglied der legendären Gruppe ist. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach den übrigen Mitgliedern und treffen dabei immer wieder auf scheinbar unüberwindbare Hindernisse …
Was habt ihr bitte gegen die Synchronisation?
Keine Ahnung. Jedesmal das selbe Geheule
Euch ist wohl entgangen, dass es ab der zweiten Staffel Sprecher- und Studiowechsel gab, und die Qualität stark darunter gelitten hat. Also etwas alltägliches und immer das selbe ist das jedenfalls nicht.
Der Film, der zwischen Staffel zwei und drei kam, hatte übrigens fast wieder die gute alte Synchrokonstellation, nur das Studio war leicht anders, jedoch nicht schlechter. Also noch mal ein Stück ärgerlicher, dass hier jetzt wieder zurückgerudert wird.
Wer wurde den ausgetauscht? Ich glaub nur Merlin und Escanor(was ich mich erinnern kann war der besser
Ihr heult doch fast bei jedem Anime eine deutsche Synchronisation bekommt rum seid doch froh dass ihr überhaupt eine bekommt oder eine GerSub
wiso sollten wir wenns nicht gut gemacht ist ? man darf ja wohl noch etwas qualität erwarten
Hier geht es doch um die deutsche Synchronisation oder nicht?
Am besten wäre es die Folgen gar nicht erst zu veröffentlichen sondern zu bearbeiten die Staffel 3 war gar nicht so toll
Ich schaue mir die dritte Staffel auf jedenfall nochmal auf Deutsch an und ja die Animationen sind schlecht und so weiter mir ist die Story trotzdem wichtiger! Solange die noch gut ist können von mir aus da Strichmenschen rumlaufen xD
@Arata So habe ich es auch mit Berserk (2016/2017) gemacht die Animation ist grottig aber die Story bis auf ein Arc gut adaptiert. 😉 Und so mache ich es auch hier bei Seven Deadly Sins. 😉
Dann kannst du mit einer miesen synchro rechnen den die 3 staffel wird genau von den selben synchronstudio Audioresort/Lautfabrik UG gemacht die schon die 2 staffel versaut haben.
Mir egal kaufen werde ich mir den Anime eh nicht, weil einmal schauen genügt da völlig… ach und ist ja nur deine Meinung das die Synchro schlecht ist, evtl sagen das noch paar mehr, aber nicht alle, aber auf die Idee kommst du nicht, lieber wetterst du gegen die deutsche Synchro…
Wie gesagt ich werde die 2 staffel trotzdem kaufen aber nur weil mein lieblings synchronsprecher und sänger als Gilthunder zuhören. Aber trotzdem ist die synchro bei staffel 2 misslungen.
Mamoru Miyano sorry habe es vergessen zu tippen.
schade, dass sich das so verzögert
Von mir aus können sie die 3 staffel für immer einstehlen besonders mit den miesen synchronstudio Audioresort/Lautfabrik UG die schon die 2 staffel versaut haben interessiert mich das projekt null.
Och, ich habe mich nach kurzer Zeit an die neuen Stimmen und die neuen Ausdrücke gewöhnt. Außerdem haben meine Lieblinge Meliodas, Ban und Gowther ihre Stimmen behalten. Und meiner Meinung nach ist die Synchro trotzdem noch besser als die Japanische.
Ist sie nicht ganz besonders die neue Elizabeth stimme geht sowas von garnicht.
Jup Elizabeths Stimme ist richtig schlimm.
Kleiner Tipp, wenn euch die Deutsche Synchro nicht gefällt, nehmt die Englische – wir sind alle des Englischen mächtig und die Synchro ist echt gut.
Es verzögert sich bestimmt, weil es noch optisch aufbereitet wird 🥴
Naja die dritte Staffel war ja eine Katastrophe was animation angeht, hab deswegen auch mitten in der Staffel aufgehört sie noch zu gucken.
Ich gehe mehr davon aus, dass sich die neue Staffel aufgrund der nicht Vorhandenen Synchronisation (Corona bedingt) verschiebt.
Schön wäre es natürlich, wenn sich Netflix für eine Bearbeitung der einsetzen würde, aber daran glaube ich weniger.
das wage ich zu bezweifeln weil netflix bisher bei anderen serien erstmal die japanische original fassung mit untertiteln angeboten hat und dann die synchros nachgereicht hat also denke ich dass es sehr wahrscheinlich ist dass netflix es nicht gefallen wie die animationen aussahen und deshalb es bearbeiten lässt
Es verzögert sich hoffentlich, weil sie das alles verbessern, einen anderen Gründen gibt es, denke ich, nicht.
Ich glaub ja eher dass sie es wegen Corona noch ein Stückchen verschieben, die Serie ist ja nicht nur in Deutschland auf Abruf verfügbar sondern auch in anderen Ländern und es könnte sein, dass es Länder gibt in denen es momentan schwierig ist die Synchronarbeiten zu starten/beenden.
ja aber auch bei anderen netflix original hat man bisher immer die original fassung zu erst angeboten und dann die synchros nachgereicht
hat wahrscheinlich einen anderen grund
Nein das kann man so nicht verallgemeinern, es gibt super viele Animeserien auf Netflix die keinen Simulcast kriegen und dann 3-6 Monate später erscheinen mit allen Sprachfassungen gleichzeitig. The Seven Deadly Sins ist einer der Titel die unter diese Kategorie fallen. Die Originalfassung ist dann auch nicht Monate früher verfügbar mit Ausnahme der japanischen Region.
am besten hoffen, dass das studio die 3. staffel nochmal nach bessert
Bin ich dumm oder so? Ich konnte jetzt keinen triftigen Grund für die Verzögerung der deutschen Veröffentlichung herauslesen.
Hat NetflixDE überhaupt einen Grund genannt, wieso die 3. Staffel nicht mehr im Juli erscheint?
Meiner Wunschvorstellung nach, würde Netflix die 3. Staffel beim alten Studio animieren lassen!!!
Glaubst du wirklich es wird neu animiert? In fast jeden Anime gibt es schlechte Animations stellen
Ich fand die Synchro an sich ok. Nur die Aussprache und Dialoge waren mies. Hoffe das ändern sie in Staffel 3.
Ist die Animation echt so mies?
Die Highschool Dxd BD Version ist viel besser als die die Erstfassung vl wurde hier auch nach gebessert.
Die Synchro in Staffel 2 fand ich ok,ich hoffe nur auf bessere Aussprache und Dialoge.
Wie gesagt war ich bei Highschool DXD auch abgeschreckt war aber postiv von S4 überrascht.