Durch einen Eintrag beim Vertrieb AV Visionen wurde heute bekannt, dass sich der deutsche Disc-Release der zweiten Staffel von »DanMachi« bei Anime House um rund einen Monat verzögern wird.
Disc-Release startet im September
Das erste Volume, das am 31. Juli erscheinen sollte, kommt demnach nun erst am 3. September in den Handel. Dieses beinhaltet die ersten drei Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Alle vier Volumes, die im Abstand von jeweils einem Monat veröffentlicht werden, werden als Collector’s Edition mit einem Booklet und weiteren Extras erhältlich sein.
Bei Anime Sugoi, dem Partnershop von Anime House, sind die Volumes zudem als Bundle mit einem Hardcoverschuber für die Blu-ray-Version vorbestellbar. Der Preis hierfür beträgt 119,95 Euro. Der Shop listet darüber hinaus den 28. August als Releasetermin für das erste Volume. Somit wäre dieses dort knapp eine Woche früher erhältlich.
Die erste Staffel, die im Frühjahr 2015 in Japan lief, ist bereits bei Anime House auf DVD und Blu-ray erhältlich, während die zweite Staffel, die im Sommer 2019 ausgestrahlt wurde, im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Anime on Demand verfügbar ist. Eine dritte Staffel startet im Herbst 2020.
Vorab-Cover:
Handlung:
Abenteurer Bell hat sich inzwischen in Orario bewährt, doch das bringt ihm dort nicht nur Freunde ein. Der Gott Apollo ist auf ihn aufmerksam geworden und fordert Hestias Familia heraus – doch der Ausgang des War Games steht schon so gut wie fest, denn wie soll Bell allein gegen die zahlreichen Recken der Apollo Familia bestehen?
Interessiert mich mit der Schrott-Synchro leider herzlich wenig. Die erste Staffel war klasse und richtig gut synchronisiert, aber danach gings rapide bergab. Die OVA habe ich auf Amazon Prime gesehen und war von der Qualität regelrecht geschockt.
Finde du hast recht die Synchronisation ist echt viel schlechter geworden. Kaufen werde ich ihn mir trotzdem da es meiner Meinung nach ein guter Anime ist auch wenn ich ihn nur mit Untertitel gucken werde
@Suzuha Und das obwohl Anime House LabSix für die Synchronisation der zweiten Staffel mehr Geld zur Verfügung gestellt hat als noch zur Zeit der ersten Staffel mit KölnSynchron.
Naja, mehr Budget bedeutet eben nicht, dass die Synchro damit zwangsläufig auch noch krasser wird.
»Eine dritte Staffel startet im Sommer 2020.« mittlerweile Herbst
Bei ihrem Partnershop Anime-Sugoi sind die Volumes früher erhältlich. Immer in der letzten Woche des Vormonats.
Zudem hat AnimeHouse gestern bestätigt, dass sie die Rechte für Danmachi III haben
facebook.com
Wir haben Anime House diesbezüglich kontaktiert, die uns mitgeteilt haben, dass dieser Facebook-Post noch nicht als Bestätigung zu verstehen ist.
Könnte man schon vor 2 Monaten vorbestellen.
Hab es mir gleich am ersten Tag vorbestellt wo es ging.
Wird so oder so nur mit Untertitel geschaut.
Die deutsche Synchronisation ist bei den größtenteils der Anime wo es auf deutsch gibt der letzte Müll.
Beste ist immer noch japanisch mit Untertitel