Am 21. August 2020 veröffentlicht PQube die Visual Novel »AOKANA: Four Rhythms Across the Blue« mit englischen Untertiteln für die PlayStation 4 und Nintendo Switch. Nun gab der Publisher bekannt, dass bei der Fassung für die Sony-Konsole einige Änderungen vorgenommen wurden.
Einige Szenen gestrichen
Vier Szenen wurden demnach angepasst, während drei Szenen komplett gestrichen wurden. Bei den angepassten Szenen wurden sowohl die Bilder als auch der Text verändert. Da PQube aus diesem Grund »deutlich weniger Interesse erwartet«, soll die PS4-Version nur digital erscheinen. Ob dennoch Interesse an einer physischen Version besteht, soll morgen in einer Twitter-Umfrage geklärt werden.
Die Fassung für die Nintendo Switch wird dagegen auch als Retail-Edition veröffentlicht und soll die Inhalte bieten, die auch die PC-Fassung auf Steam beinhaltet.
»AOKANA« wurde von Sprite entwickelt und spielt in einer Welt, in der man mit speziellen Schuhen frei durch die Lüfte schweben kann. Dadurch wurde auch eine Sportart namens Flying Circus populär, bei der die Athleten durch die Luft fliegen und dabei Punkte sammeln müssen. In dem Spiel schlüpft man in die Rolle von Masaya Hinata, einem ehemaligen Flying-Circus-Athleten, der auf die neue Schülerin Asuka trifft, die sich recht ungeschickt bemüht, das Fliegen zu lernen.
Die PC-Version wurde im September letzten Jahres mit englischen Texten auf Steam veröffentlicht. Die Limited Edition für die Nintendo Switch ist exklusiv bei Rice Digital vorbestellbar. Der Preis beläuft sich dabei auf 44,99 GBP (circa 49,88 Euro). Die Anime-Adaption ist bei KSM Anime erhältlich.
>> Limited Edition vorbestellen
>> Zum Spiel bei Steam
>> Anime bei Amazon bestellen
Limited Edition:
21 Kommentare und Antworten zu "»AOKANA«: PS4-Version erscheint im Westen zensiert"
»Überraschung«
Das Game interessiert mich zwar nicht aber ich finde es immer noch lächerlich das sich Sony das immer noch an den Ami Standard richtet.
Nun Sony steht nur noch auf dem Papier, das es ein japanisches Unternehmen ist. In wahrheit wurde vor 4 Jahren alles nach America verlegt und ne Menge Leute haben Sony verlassen. Es wird voralllem deutlich – sofern es wahr ist – das in Last of Us 2 sich rassistisch über Asiaten lustig gemacht wird. Das würde sich das alte Sony nicht trauen.
*das sich Sony immer noch an den Ami Standard richtet
Also mich Interessieren jetzt solche Spiel nicht, aber ich verstehe nicht warum man das eigentlich zensieren muss. Es gibt genug Spiele bei denen es Um Gewalt und Sex geht, da wird ja auch nix zensiert. Aber bei solchen Spielen schon also das ist mir echt ein Rätsel.
🤣🤣🤣 Zensur lächerlich, und fast jedes 12 Jährige Kind läuft mit Smartphone und vollumpfänglichen Internetzugang rum😂😂
Apropo Amis: Waffengewalt geht immer und überall / Brüste = Endboss geht gar nicht🤣🤣
Is halt echt so. Die Jugend heutzutage hat sowieso nen Schaden im Kopf. Kein Wunder das die ersten schon mit 14 Eltern sind
Wenn Kinder Kinder kriegen, ist echt traurig, aber hey schnell Familie gründen dann kann man sich hängen lassen🤦♂️
Ach Sony … Dank euch werden solche Spiele für die Switch und auf Steam nur interessanter, wohingegen ich es als Schmutz empfinde, mir solche Spiele noch länger für die PS zu kaufen.
Und die wahre uncut Version gibt es halt nur für PC 😂
Hatte wirklich gehofft, das Sony damit endlich aufhört, das war wohl nichts.
Das neue Death end re;Quest 2 wird auf der PS4 auch zensiert sein, gibt schon Bilder davon. Da wurden wieder mal Kostüme abgeändert.
So kauf ich mir keine PS5, da bleib ich lieber beim PC + Switch, bevor ich mir eine PS5 kaufe, hol ich mir lieber die RTX 3080 ti 🙂
Haben die SJW’s wieder zugeschlagen.
Der Doppelstandard bei Sony ist der Wahnsinn. Anime-Spiele werden zensiert, aber eine Sexszene in The Last of Us 2 ist ok?! Mann mann mann, da ist Nintendo echt toleranter.
…und ein weiteres Armutszeugnis von Sony, doch Zensur hat im Moment sowieso Hochkonjunktur. Einfach nur zum heulen! Ich hoffe, dass es bei den Games nicht so unerträglich schlimm wird wie bei den Filmen (Besonders den Disneyfilmen)!!! Doch zum Glück habe ich von den neu zensierten Disney Filmen längst die DVDs/Blu rays, somit interessieren mich die Disney+ Versionen nicht die Bohne 😀 Physical Media rules!!!
warum wird mein Kommentar, von vorhin nicht gezeigt? Zu Systemkritisch für euch…?
Welcher Kommentar? Der von 08:55 Uhr ist doch schon seit einigen Stunden freigegeben.
Komisch, bei mir war der Kommentar erst jetzt sichtbar und ich habe mehrere refreshes gemacht. Somit hat sich das erledigt. Ich bin froh, dass ihr auch kritischere Kommenatre zeigt, ist heutzutage keine Selbstverständlichkeit!!!
Hmm, es kann sein, dass du eine alte Cache-Version des Artikels ausgeliefert bekommen hast und dir der Kommentar deswegen nicht angezeigt wurde. Wir hatten da vor einiger Zeit mal etwas umgestellt. Das muss ich mir wohl noch mal anschauen.
Aber ja, grundsätzlich lassen wir auch kritische Kommentare zu, sofern diese keine Beleidigungen oder offensichtliche Verleumdungen beinhalten. An deinem Kommentar haben wir nichts auszusetzen.
Das wird uns auch in den nächsten Jahren begleiten. Mich würde interessieren wie Microsoft als amerikanisches Unternehmen mit sowas umgeht aber leider sind die mit ihrer Xbox nur ein Furz im Wind in Japan sodass solche Games gar nicht erst darauf erscheinen. Bei Steam wissen wir ja dass Steam gerne mal seine Meinung ändert, was gestern noch OK war ist es heute nicht mehr und umgekehrt.
Sony ist für mich trotz eines Besitzes einer PS4 gestorben.
Diese Amerikanisierung ist einfach nur lächerlich. Ich boykotte bewusst die PS5, einfach weil diese Ablehnung gehörig auf den Strich geht.
Die Konsolen Version von aokana ist doch sowieso all ages.. Was wollen sie da zensieren außer Bikini Szenen?
Denke Nintendo wird generell mit der Haltung gegen Zensur, einige Leute für sich gewinnen (vorallem im japanischen Raum).
Im Grunde zeigt dieser Fall auch wieder die Doppelmoral von sony.. Einerseits ausschließlich japanische entwickler zur Zensur zwingen und selber ne Sex Szene in the last of us 2 bringen.
Ja es ist ab 18 aber bei japanischen Spielen macht die Freigabe keinen Unterschied..