Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Shueisha erschien 2017 die dreiteilige Romance-Reihe »Spüre meinen Herzschlag« (Kyutto Musunde, Suki) von Marina Umezawa. Hierzulande sicherte sich TOKYOPOP die Lizenz am Manga und veröffentlichte diesen von Oktober 2019 bis Juni 2020. Wir durften einen Blick in den zweiten Band werfen. Ob uns die Liebesgeschichte rund um Hikaru und dem gehörlosen Yuito weiterhin überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2017 |
| Genre: | Romance, School Life |
| Publisher: | TOKYOPOP |
| Mangaka: | Marina Umezawa |
| Bände: | 03 (abgeschlossen) |
spüre meinen herzschlag
Yuito und Hikari sind ein Paar. Als sie gemeinsam zum Lernen in die Bibliothek wollen, ist die geschlossen und sie gehen zu Yuito nach Hause. Endlich kommt es dort zum ersten Kuss! Es könnte nicht schöner sein. Doch auf dem Heimweg treffen sie am Bahnhof die Zwillinge Tsubomi und Sakuya. Und Tsubomi, die eine seltsame Verbindung zu Yuito zu haben scheint, offenbart Hikari, dass ihre Beziehung nicht halten wird.
veröffentlichung
»Spüre meinen Herzschlag« erscheint im gewohnten TOKYOPOP-Format 12,6 x 18,8 cm als Softcover. Der zweite Band weist insgesamt 192 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 4 bis 8 sowie eine Nebengeschichte. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. TOKYOPOP versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 13 Jahren.
fazit
Im Fokus des zweiten Bandes steht die Dramatik. Mit der Einführung der Zwillinge Tsubomi und Sakuya, Klassenkameraden von Yuito, geht Umezawa diesen Bereich gekonnt an. Während sich die liebevolle Beziehung zwischen Hikari und Yuito weiterentwickelt, müssen die beiden dennoch einige Strapazen überwinden, damit ihre Beziehung später nicht in die Brüche geht.
Die Dramatik, schwerpunktmäßig ausgelöst durch Tsubomi, wirkt nicht fehl am Platz. Eine Liebesrivalin, die sich zudem mit der Gehörlosigkeit auskennt, würzt die Handlung. Ein hin und her sorgt für ereignisreiche Entwicklungen.
Schöpferin Umezawa verdient definitiv Anerkennung. Ihr gelingt es die gefühlsvollen Momente der Reihe sehr schön zur Geltung zu bringen. Die direkte Art von Yuito ist bezaubernd. Als Leser erlangt man wissenswerte Informationen rund um das Thema der Gehörlosigkeit – zwar im sehr kleinen Stil, aber immerhin.
Der zweite Band von »Spüre meinen Herzschlag« ist recht facettenreich gestaltet. Liebevolle Momente, dramatische Entwicklungen und herzerwärmende Panels. Tolle Entwicklung einer lesenswerten Reihe.
KYUTTO MUSUNDE, SUKI 2 by Marina UMEZAWA © 2017 Marina UMEZAWA
© TOKYOPOP GmbH, Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Lasse Christian Christiansen
