Seit dem 23. April bietet der Streaming-Anbieter Netflix die erste Staffel der Anime-Serie »Ghost in the Shell: SAC_2045« bereits im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf an. Ab sofort sind alle zwölf Folgen auch mit deutscher Sprachfassung verfügbar.
Neuer Anime erhält zwei Staffeln
Der neue 3DCG-Anime entstand unter der Regie von Kenji Kamiyama (»Ghost in the Shell: Stand Alone Complex«) und Shinji Aramaki (»Ultraman«) in den Studios Production I.G und Sola Digital Arts. Kazuma Jinnouchi und Nobuko Toda waren für die Musik zuständig.
Für die deutsche Umsetzung zeichnete sich die TV+Synchron Berlin GmbH verantwortlich. Stefan Wellner schrieb das Dialogbuch und fungierte als Dialogregisseur. Den deutschen Sprechercast findet ihr weiter unten im Überblick.
»Ghost in the Shell: SAC_2045« wird aus zwei Staffeln mit jeweils zwölf Episoden bestehen. In der zweiten Staffel übernimmt Shinji Aramaki (»Appleseed«) die Regie. Ein Termin für die weiteren Episoden steht noch aus.
Hinter-den-Kulissen-Video:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Motoko Kusanagi | Christin Marquitan (Motoko Kusanagi, Ghost in the Shell: The New Movie) |
| Batou | Kevin Kraus (Boma, Ghost in the Shell: The New Movie) |
| Togusa | Klaus-Peter Grap (Togusa, Ghost in the Shell: The New Movie) |
| Boma | Andreas Hosang (Boma, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex) |
| Daisuke Aramaki | Bodo Wolf (Peggy, Hunter x Hunter) |
| Tachikoma | Daniela Reidies (Tachikoma, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex) |
| Ishikawa | Erich Räuker (Ishikawa, Ghost in the Shell: The New Movie) |
| Saito | Michael Bauer (Saito, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex) |
| John Smith | Rainer Fritzsche (Haida, Aggretsuko) |
| Stan | Raul Richter (Souma Yukihira, Food Wars!) |
| Purin Ezaki | Sarah Tkotsch (Wendy Marvell, Fairy Tail) |
| Yamada | Armin Schlagwein (Kaito, Hunter x Hunter) |
| Kaede | Eva-Maria Werth (Mitsuyo, Parasyte) |
| Tate | Frank Röth (Sir Crocodile, One Piece: Stampede) |
| Niido | Mathias Kunze (Shenlong, Dragonball Super) |
| Kogure | Matthias Deutelmoser (Rammot, Hunter x Hunter) |
| Iino | Reinhard Scheunemann (Habolg, Made in Abyss) |
| Hisata | Sascha Krüger (Shiki Kijima, Tokyo Ghoul:re) |
| PMC CEO | Tino Kießling (Yami Sukehiro, Black Clover) |
| Nashida | Uwe Jellinek (Yukinori Shinohara, Tokyo Ghoul) |
Handlung:
Nach dem weltweiten Zusammenbruch des Kapitalismus beginnt im Jahr 2045 eine japanische Eliteeinheit damit, geheime Cyber-Missionen durchzuführen.
©土題正Production IG/講社・故模動隊2045製作委員会
5 Kommentare und Antworten zu "Netflix: »Ghost in the Shell: SAC_2045« ab sofort auf Deutsch"
Während ich die Umbesetzung bei Aramaki sogar begrüße, so stört sie mich bei Batou doch sehr. Aber ist nicht sowas passiert wie damals bei Nipponart und SSS.
Jetzt kann ich mich voll und ganz aufs Bild konzentrieren… ok, in dem Fall doch nicht so gut 😁
leider hat mir dieser Anime so gar nicht gefallen, die Story war nicht so toll wie bei den Vorgängern und das CGI hat total genervt.
Ist das richtig, dass Batou und Boma beide von Boma-Sprechern gesprochen werden oder ist hier ein kleiner Schreibfehler passiert?.
Das stimmt tatsächlich. Andreas Hosang sprach den Charakter Boma in »Ghost in the Shell: Stand Alone Complex« und Kevin Kraus übernahm dieselbe Rolle in »Ghost in the Shell: Arise«.