Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Kodansha erscheint seit 2018 die Science-Fiction-Reihe »Heavenly Delusion – Das verlorene Paradies« (Tengoku Daimakyou) von Masakazu Ishiguro. Hierzulande sicherte sich MANGA CULT die Lizenz am Titel und veröffentlicht diesen seit März 2020. Wir durften einen Blick in den ersten Band werfen. Ob uns die gefährliche Suche nach »dem Himmel« rund um den Jugendlichen Maru sowie die geheimnisvolle Einrichtung überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2018 |
| Genre: | Science-Fiction |
| Publisher: | MANGA CULT |
| Mangaka: | Masakazu Ishiguro |
| Bände: | 04 (laufend) |
möchtest du nach draussen gehen?
Der »Himmel« ist ein friedlicher Ort, an dem Tokio mit zahlreichen anderen Kindern aufwächst. Niemand von ihnen hat jemals die Außenwelt gesehen, die sich hinter den Wänden ihrer Heimat befindet… bis Tokio eines Tages eine geheimnisvolle Nachricht erhält.
Die Hölle ist draußen. In einem postapokalyptischen Japan, in dem menschenfressende Monster umherziehen, sind Maru und Kiruko auf der Reise. Sie suchen den »Himmel«, doch um dort hinzugelangen, müssen sie zuerst einmal überleben.
Das verschlossene Paradies. Das zur Hölle gewordene Land. Was wird geschehen, wenn sich die beiden Welten berühren…?
veröffentlichung
»Heavenly Delusion« erscheint im Großformat 14 x 21 cm als Softcover. Der erste Band weist insgesamt 224 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 1 bis 7.
Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. MANGA CULT versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 16 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Heavenly Delusion«
fazit
Mit »Heavenly Delusion« feiert Masakazu Ishiguro sein Deutschlanddebüt und findet bei MANGA CULT sein zu Hause. Die laufende Science-Fiction-Reihe bedient sich einem postapokalyptischen Setting. Im Mittelpunkt des Geschehens stehen Jugendliche, die auf der Suche nach »dem Himmel« sind und dabei von gefährlichen Monstern angegriffen werden.
Mangaka Ishiguro sticht mit seinem runden Zeichenstil heraus. Auffällig ist die feminine Darstellung vom männlichen Protagonisten der Reihe – Maru ist 15. Jahre alt und befindet sich auf dem Coverartwork. Gemeinsam mit seinem weiblichen Bodyguard durchstreifen sie die Welt.
Der Manga überrascht mit seiner leichten Gewaltdarstellung. Nackte Haut ist ebenfalls mit an Bord. Unerwarteter Einsatz von Humor in brenzligen Lagen sorgt durchweg für optimale Unterhaltung.
»Heavenly Delusion« erinnert ein wenig an Titel wie »DARLING in the FRANXX« – bezogen auf die Einrichtung und die Kinder – sowie an Werke von Mohiro Kitoh. Ein Titel, der recht unscheinbar wirkt, jedoch den Auftakt einer vielversprechenden Reihe verspricht.
© 2018 Masakazu Ishiguro
© Manga Cult, Ludwigsburg 2020
Aus dem Japanischen von Burkhard Höfler
Diskutiere mit!