Im August 2020 beginnt polyband anime mit dem deutschen Disc-Release der Anime-Serie »ARTE«. Nachdem wir vor zwei Wochen bereits über den Releasetermin des ersten Volumes berichtet haben, wurden nun weitere Details enthüllt.
Disc-Release startet im August
Das erste von insgesamt drei Volumes kommt voraussichtlich am 28. August 2020 als Softbox in den Handel und beinhaltet die ersten vier Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Das zweite Volume erscheint am 25. September 2020 und das dritte Volume folgt am 27. November 2020. Jedes Volume beinhaltet jeweils ein Art-Card-Set zum Sammeln.
»ARTE« entstand unter der Regie von Takayuki Hamana (»Appleseed XIII«) im Studio Seven Arcs. Reiko Yoshida war dabei für die Serienkomposition zuständig, während das Charakterdesign von Chieko Miyakawa beigesteuert wurde. Die Musik stammt von Itou Goro.
Die Anime-Serie wird derzeit im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und ist hierzulande mit deutschen Untertiteln bei WAKANIM im Simulcast zu sehen.
>> Zur Serie bei WAKANIM
>> Zur Serie bei Anime2You
>> Manga bei Amazon vorbestellen
Erstes Volume:
Handlung:
Arte ist eine junge Adlige, die im Florenz des 16. Jahrhunderts – der Geburtsstunde der Renaissance – lebt. Eine junge Frau mit einem großen Traum: Sie will Malerin werden. Doch in diesem Jahrhundert ist das alles andere als normal – geschweige denn möglich für eine Frau von adligem Stand. Maler zu werden, das ist allein Männern erlaubt! Doch Arte will das nicht akzeptieren und beginnt ihren Kampf gegen die Diskriminierung – mit harter Arbeit und ihrer immer positiven Art!
9 Kommentare und Antworten zu "»ARTE«: Weitere Details zum deutschen Disc-Release"
Das wird gekauft. Hätte mir zwar einen Schuber gewünscht, aber dafür ist die Serie zu sehr Niesche im Duetschen Markt.
Jo weil die Hauptelemente des deutschen Marktes Comedy, Action und Ecchi sind. Gerade Romance, Drama und ähnliches ist sehr viel weniger gefragt. Abenteuer ist denke ich, noch so ein Zwischending.
ja leider -_-, dabei ist eine gesunde Mischung an Genre immer gut ^^
Kann ja immer noch am Schluß kommen wenn es gut genug läuft und für die treuen Käufer statt es gleich rauszuhauen.
Allein dafür dass es so schnell nach japanischen Release nach Deutschland kommt wird es gekauft. Polyband mein neuer Lieblingspublisher wenn die jetzt noch mehr Serien hätten die ich will wäre es perfekt
Sowas liegt ja nicht nur am deutschen Herausgeber, sondern auch wie die Japaner was erlauben und freigeben. Allerdings hat es jemand der kaum was bringt natürlich deutlich leichter als welche die massig lizenzieren und daher weniger nachkommen.
D.h es wird sich nach der jap. Aufteilung orientiet , da sind auch je 3 Vol (bei den BDs, in JP sind DVDs in einer Gesamtbox, so wie ich da interpretiere keine Extras? bei den JP DVD Käufer, (kann KEIN Japanisch ich versuche deswegen anhand der Menge der Einträge zu interpretieren ), nur BD 12.000Yen mal 3 = 36.000 gegen 15.000Yen (umgerechnet 98,99 mal 3 = 296,96 gegen 123,73)
Vol 1 JP Juni2020 DE August2020 (rund 2 Monate ok genauer ca 2,5 wenn man genau auf das Datum schaut, dennoch einer der nahesten DE Releases in Japan, dies würde sonst nur GoblinSlayerStaffel1 toppen und gegebenfalls auch VioletEvergarden)
Vol 2 JP Juli2020 DE September2020
Vol 3 JP August DE November2020 (es ist immernoch sehr nah dran)
… also Daumenhoch für den zeitnahen Release ^^
Was sichtbar unterschiedlich ist, ist das Cover, aber hat auch was wenn die dt. Ausgabe von der jp. unterscheidet (solange es auch passt ^^, was auch danach auch aussieht)
und wann läufts auf Arte?^^
Die sind sich wahrscheinlich zu fein für Arte/Anime Serien, wenn es nicht gerade eine Ghibli Prodiktion oder Piano Forest, Garden of Words ist…