Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Shueisha erscheint seit 2018 die Action-Reihe »Hell’s Paradise« (Jigokuraku) von Yuji Kaku. Hierzulande sicherte sich KAZÈ die Lizenz am Manga und veröffentlicht diesen seit April 2020. Wir durften einen Blick in den ersten Band werfen. Ob uns die blutigen Kämpfe rund um den zum Tode verurteilten Shinobi Gabimaru und seiner Scharfrichterin Sagiri überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2018 |
| Genre: | Action |
| Publisher: | KAZÉ MANGA |
| Mangaka: | Yuji Kaku |
| Bände: | 09 (laufend) |
die insel der blühenden toten
Zum Tode verurteilt wartet der Gabimaru der »Seelenlose« auf sein Ende. Bis er eine zweite Chance bekommt: Im Wettrennen mit anderen Schwerverbrechern soll er auf einer paradiesischen Insel das »Elixier der Unsterblichkeit« finden. Der Erste, dem das gelingt, wird begnadigt. Doch das verwunschene Eiland entpuppt sich als Hölle auf Erden. Denn bis jetzt ist niemand je lebend zurückgekehrt …
veröffentlichung
»Hell’s Paradise« erscheint im Taschenbuchformat 12,8 x 18,2 cm als Softcover. Der erste Band weist insgesamt 208 Seiten auf – davon ein einseitiges Klappposter in Farbe – und beinhaltet die Kapitel 1 bis 6. Die japanischen SFX hat der Verlag wie gewohnt komplett retuschiert und getypesettet. KAZÉ versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 16 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Hell’s Paradise«
fazit
Mit »Fantasma« feierte Yuji Kaku hierzulande durch KAZÉ sein Deutschlanddebüt. Nach fünf Jahren bringt der Publisher neues Lesefutter vom Mangaka auf dem deutschen Markt heraus. »Hell’s Paradise« lässt sich ebenfalls dem Action-Genre zuordnen und sorgt für gelungenen Lesespaß.
Anders als es der Klappentext vermuten lässt, ist der Charakter von Protagonist Gabimaru ruhiger Natur. Tief in seinem inneren wünscht er sich ein friedliches Leben mit seiner Ehefrau – ohne dem ganzen morden. Dieser Aspekt überrascht. Zudem widersprechen sich häufig seine Aussagen mit seinen Taten.
Schöpfer Kaku führt im ersten Band die Charaktere optimal ein. Das bisherige Leben von Gabimaru wird angerissen. Seine Entwicklung zum jetzigen Ich wird leicht angegangen. Beweggründe werden dabei optimal aufgezeigt. Seine unerwartete Art und Weise lockert die Atmosphäre des Öfteren stimmig auf.
Brutalität ist in dieser Reihe selbstverständlich gegeben. Kämpfe auf Leben und Tod werden geboten. Blutig wird es ebenfalls. Kaku setzt diese Elemente zeichnerisch gekonnt in Szene. Eine anregende Handlung in Kombination mit tollen Zeichnungen sorgt bis zum Schluss für Lesefreude.
»Hell’s Paradise« ist spannungsreich, brutal, blutig, amüsant und vieles mehr – einfach vielfältig.
JIGOKURAKU ©︎ 2018 by Yuji Kaku/SHUEISHA Inc.
© 2020 VIZ MEDIA SWITZERLAND SA
Aus dem Japanischen von Yuko Keller
Diskutiere mit!