Im August 2020 beginnt KAZÉ Anime mit dem deutschen Disc-Release der Serie »ReLIFE«. Mittlerweile wurden weitere Synchronsprecher bekannt gegeben, die in der deutschen Fassung zu hören sein werden. Einen Überblick bekommt ihr weiter unten.
Erstes Volume erscheint im August
Das erste von insgesamt drei Volumes erscheint voraussichtlich am 6. August 2020 als DVD und Blu-ray. Als Extra gibt es dabei einen Sammelschuber. Das zweite Volume ist für den 1. Oktober 2020 geplant, während das dritte und letzte Volume am 5. November 2020 erscheinen soll.
»ReLIFE« entstand unter der Regie von Tomochi Kosaka im Studio TMS Entertainment. Für die deutsche Fassung ist die Berliner Oxygen Sound Studios GmbH zuständig, bei der Sabine Winterfeldt (»Dragon Ball Z Kai«) die Dialogregie übernimmt.
Der Anime wurde von Juli bis September 2016 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und bei Crunchyroll im Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast gezeigt. Eine vierteilige Fortsetzung erschien im März 2018 und ist ebenfalls bei Crunchyroll verfügbar.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Arata Kaizaki | Johannes Walenta (Zeldris, The Seven Deadly Sins: Die Rückkehr der Gebote) |
| Chizuru Hishiro | Daniela Molina (Aqua, KonoSuba) |
| Ryou Yoake | Sebastian Kluckert (Cosmo Imai, Kengan Ashura) |
| Kazuomi Ooga | Max Felder (Eren Jäger, Attack on Titan) |
| Akira Inukai | Alexander Gaida (Mark Ibaraki, 7 Seeds) |
| Nobunaga Asaji | Jan Andreesen (Gayaya, Black Clover) |
Sammelschuber:
Handlung:
Nach nur drei Monaten kündigt der 27-jährige Arata Kaizaki seinen Job, den er nach seinem Schulabschluss angetreten hat. Danach lief es nicht gut für ihn. Seine Eltern drohen ihm damit, kein Geld mehr zu schicken und möchten ihn zu sich aufs Land zurückholen. Er hat keine Freunde – geschweige denn eine feste Freundin – mit denen er seine Sorgen teilen könnte… und gerade als er ganz unten ankommt, tritt Ryo Yoake in sein Leben. Yoake lädt Kaizaki zu einem sozialen Rehabiliterungsprogramm für NEETs mit dem Namen ReLIFE ein. Dieses Programm nutzt eine seltsame Droge, welche ihre Nutzer jünger macht und ihnen so ermöglicht, noch ein Jahr in der Schule zu verbringen.
2 Kommentare und Antworten zu "»ReLIFE«: Neue Infos zur deutschen Fassung"
Sehr gute Serie wird aufjedenfall geholt. Hoffe die OVA Folgen kommen auch noch damit man einen guten Abschluss hat.
Gute Sache wurde stoniert und wird erst dann geholt, wenn die OVA’s da sind.
Bei Kaze weiß man ja nie so genau. 😉