Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Am 5. März 2020 veröffentlichte Egmont Manga den ersten Band der Reihe »Pretty Guardian Sailor Moon« (Bishoujo Senshi Sailor Moon) von Naoko Takeuchi in einer Eternal Edition. Wir durften einen Blick in die neue Ausgabe des Klassikers werfen. Ob uns die Geschichte rund um Usagi, der Kriegerin für Gerechtigkeit, überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 1991 |
| Genre: | Romance |
| Publisher: | Egmont Manga |
| Mangaka: | Naoko Takeuchi |
| Bände: | 10 (abgeschlossen) |
im namen des mondes werde ich dich bestrafen!
Ach du liebe Zeit – schon wieder verschlafen! Die 14-jährige Usagi Tsukino ist wirklich ein hoffnungsloser Fall. Ständig ist sie müde, dazu noch schlecht in der Schule und wahnsinnig schusselig. Ach ja, eine Heulsuse ist sie auch. Das Schicksal will es jedoch, dass genau dieses Mädchen auserwählt ist, das Universum zu retten. Zumindest erzählt das die sprechende Katze Luna, der Usagi eines Tages begegnet. Ihre Aufgabe ist es, eine mysteriöse Macht zu besiegen, die die ganze Galaxie bedroht. Dazu muss sie weitere Kriegerinnen finden und sich mit ihnen auf die Suche nach der Mondprinzessin begeben. Mithilfe einer Zauberformel verwandelt sich Usagi von nun an in Sailor Moon, die im Namen des Mondes alle Bösewichte bekämpft. Moon Prism Power, Make Up!
veröffentlichung
Die Eternal Edition von »Pretty Guardian Sailor Moon« erscheint im Großformat 15,3 x 21,6 cm als Hardcover mit speziell veredeltem Gold-Glitzer-Cover.
Der erste Band weist insgesamt 300 Seiten auf – ein paar Farbseiten – und beinhaltet die Kapitel 1 bis 7. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. Die hochwertigen Schmuckausgabe enthält neben neuen, bislang unveröffentlichten Covern zudeme alle jemals erschienenen Farbillustrationen und farbige Comicseiten!
fazit
Egmont Manga hat es erneut getan: Die Sailor-Kriegerinnen ziehen von neuem in den Kampf gegen das Böse beziehungsweise sichern sie sich wiedermal einen Platz in den hiesigen Buchläden. Mit der schicken Eternal Edition findet »Sailor Moon« nun als Hardcover-Ausgabe seinen Platz in den Bücherregalen der heimischen alten und neuen Fans.
Die Handlung rund um Usagi und den anderen Kriegerinnen ist der Mehrheit der Anime/Manga-Fans bekannt. Der Handlungstext gibt dabei die zentrale Handlung bestens wieder. Im ersten Band finden sich die vier Kriegerinnen zusammen. Erste leichte Kämpfe gegen das Dark Kingdom werden geboten. Anfänglich ein wenig beschwerlich, steigert sich die Geschichte stetig.
Das Alter von »Pretty Guardian Sailor Moon« ist kaum zu übersehen. Der Stil sowie die eingesetzte Comedy von Schöpferin Takeuchi lassen dies auf dem ersten Blick erkennen. Direkt ins Blick fällt, dass männliche Charaktere als Bishonen dargestellt werden – einfach ausgedrückt: wunderschön.
Zentrale Figuren werden oberflächlich angerissen – für den Anfang in Ordnung. Spannung wird nach und nach erzeugt. Eine vielversprechende Geschichte zeichnet sich gegen Ende des ersten Bandes aus. Die Atmosphäre wird ernster, doch wird der unverkennbare Humor aus der damaligen Zeit nicht aus den Augen verloren.
Der erste Band von »Pretty Guardian Sailor Moon« bereitet Lesefreude. Als Neueinsteiger wurde ich optimal unterhalten. Insbesondere gegen Ende wird es zunehmend fesselnd. Die Eternal Edition ist als Hardcover-Ausgabe und der Gold-Glitzer-Cover zudem ein echter Hingucker!
Bishojo Senshi Sailor Moon Kanzenban Vol. 1 © 2013 NAOKO TAKEUCHI
© Egmont Mangay
Aus dem Japanischen von Costa Caspary
Diskutiere mit!