Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Square Enix erscheint seit 2015 die Mystery-Reihe »Kakegurui Twin« von Homura Kawamoto (Story) und Kei Saiki (Artwork). Hierzulande sicherte sich Altraverse die Lizenz am Manga und veröffentlicht diesen seit April 2020. Wir durften einen Blick in den ersten Band werfen. Ob uns der Spin-off zur Hauptreihe »Kakegurui«, in der nun Mary Saotome das Rampenlicht genießt, überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2015 |
| Genre: | Mystery |
| Publisher: | Altraverse |
| Story: | Homura Kawamoto |
| Artwork: | Kei Saiki |
| Bände: | 09 (laufend) |
kakegurui twin
Ein Jahr bevor Yumeko Jabami an die Hyakkaou-Privatakademie kommt, wechselt Mary Saotome auf die Schule. Schnell lernt sie, dass es hier nicht die Schulnoten oder das Können im Sport sind, die bestimmen, wie hoch man in der Rangordnung der Akademie steht, sondern das eigene Können im Glücksspiel – und Mary ist entschlossen zu den Gewinnern zu gehören.
veröffentlichung
»Kakegurui Twin« erscheint als Softcover im Taschenbuchformat 12,8 x 18,5 cm. Der erste Band weist insgesamt 220 Seiten auf – ein paar Farbseiten – und beinhaltet die Kapitel 1 bis 3. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. Altraverse versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 15 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Kakegurui Twin«
fazit
Die Glücksspiele in der Hyakkaou-Privatakademie gehen weiter, oder eher gesagt, findet ein Perspektivenwechsel statt. Mit dem Spin-off »Kakegurui Twin« gewährt Schöpfer Homura Kawamoto nun der vorlauten, gerissenen und mutigen Mary Saotome das Rampenlicht.
Bereits mit »Kakegurui« werden die Leser in den Bann der ganzen verrückten Glücksspiele gezogen. Diesmal begleiten wir nicht Yumeko Jabami bei ihrem Vorhaben, sondern lernen vielmehr den Werdegang zur einstigen Mary Saotome kennen, bevor sie durch Yumeko einen Charakterwechsel durchläuft.
Der Einstiegsband hinterlässt jedenfalls einen sehr bleibenden Eindruck. Die Verrücktheit, der Charme der Hauptreihe, all das findet sich auch im Spin-off wieder. Diesmal fungiert Kei Saiki als Zeichner. Sein Stil passt zum bekannten Charakterdesign. Saikis Zeichnungen lassen sich definitiv sehen.
»Kakegurui Twin« erweitert gekonnt das »Kakegurui«-Universum. Neben der Gegenwart in der Hauptreihe, erhalten Leser im Spin-off ebenfalls einen Einblick in die Vergangenheit der Hyakkaou-Privatakademie. Spannungsreicher und fesselnder Lesespaß wird geboten.
KAKEGURUI TWIN vol. 1 © 2015 Homura Kawamoto, Kei Saiki / Square Enix CO., LTD.
© Altraverse GmbH – Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Jannik Eimen
