Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Im Jahr 2011 erschien die 148-teilige Anime-Serie »Hunter x Hunter« in Japan. Hierzulande sicherte sich KSM Anime die Rechte an dem Titel und veröffentlicht diesen seit August 2018. Wir haben uns das siebte Volume der Serie auf Blu-ray genauer angesehen. Ob uns das große Finale im »Greed Island«-Arc überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2011 |
| Genre: | Action, Fantasy |
| Publisher: | KSM Anime |
| Laufzeit: | ca. 188 Minuten |
| FSK: | 12 |
| Ton: | DTS-HD MA 5.1 |
| Sprachen: | Deutsch, Japanisch |
| Untertitel: | Deutsch |
| Episoden: | 68-75 |
arc v – greed island – teil ii
Obwohl Gons und Killuas erste Taktik gegen die Piraten nicht aufzugehen scheint, schaffen sie es dennoch wertvolle Informationen über deren Vorgehen zu erlangen. Schnell wird klar: um dieses Mal als Sieger hervorzugehen, müssen sie sich mit mächtigen Mitstreitern zusammentun. Dass das neue Team allerdings nicht nur aus echten Freunden besteht, erschwert die Zusammenarbeit deutlich. Die Chancen bei der nächsten Konfrontation mit den Piraten erfolgreich zu sein, stehen zwar gut, allerdings verlangt der Kampf Gons und Killuas Freundschaft alles ab. Als der wahre Grund für ihren Auftrag, Greed Island durchzuspielen, ans Licht gerät, wird plötzlich klar, warum Battera mehr und mehr den Verstand verliert.
In Japan lief die Serie von der Herbst-Season 2011 bis zur Sommer-Season 2014. Die 148 Episoden wurden dabei vom 2. Oktober 2011 bis zum 24. September 2014 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Der Anime adaptiert den Manga bis Kapitel 339 in Band 32.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
deutsche umsetzung
Die deutsche Umsetzung entstand bei den G&G Studios (»K-Project«) in Kaarst. Birte Baumgardt (»A Silent Voice«, »Kinos Reise: Die wunderschöne Welt«) war dabei für die Dialogregie zuständig, während Dennis Saemann (»Detektei Layton: Katrielles rätselhafte Fälle«, »Kinos Reise: Die wunderschöne Welt«) das Dialogbuch verfasste. Der komplette Sprechercast sowie das zuständige Team für die deutsche Umsetzung in den Episoden 68 bis 75 lassen sich aus den unteren Bildern entnehmen.
Im großen Finale des »Greed Island«-Arcs lernen Gon und Killua weitere Bekannte von Ging kennen. Einer von ihnen ist zum Beispiel der Anführer der Piraten Razor. In der deutschen Fassung hören wir dabei die Stimme von Kevin Kraus. Bekannt als Boma in »Ghost in the Shell: Arise« dürfte vielen sicherlich seine ausgezeichneten Leistungen bewusst sein. In seine Rolle bei »Hunter x Hunter« passt er optimal.
Weitere Freunde von Ging gesellen sich gegen Ende des Arcs mit List (CV: Dorothea Zwetkow) und Dwune (CV: Asad Schwarz) bei. List macht einen ordentlichen und schicken Eindruck – seine guten Manieren werden von Zwetkow stimmlich passend vermittelt. Schwarz hingegen darf einen etwas unordentlichen und verwahrlosten Charakter seine Stimme leihen. Hierbei überzeugt er auf ganzer Linie.
Der restliche Cast rund um Gon und Killua liefert wie gewohnt höchste Qualität ab. Die deutsche Umsetzung befindet sich ebenfalls im siebten Volume der Serie auf einem hohen Niveau. Es macht weiterhin richtig Laune, sich die Serie auf Deutsch anzusehen. Neben der deutschen Fassung ist zudem das Typesetting positiv zu erwähnen. Für mich persönlich wertet dies ungemein das Sehvergnügen und die Qualität der deutschen Umsetzung auf.
»Hunter x Hunter« kann neben der deutschen Sprachfassung ebenfalls im Originalton mit deutschen Untertiteln angesehen werden. Die Untertitel von KSM Anime sind bei dieser Serie in weißer Schriftfarbe und haben eine schwarze Umrandung.
bild und animation
Die Anime-Adaption entstand unter der Regie von Hiroshi Koujina (»Grenadier«, »Rainbow: Die Sieben von Zelle Sechs«) im Studio Madhouse (»Hellsing Ultimate«, »Overlord«). Takahiro Yoshimatsu (»A Place Further Than The Universe«, »Overlord II-III«) steuerte dabei das Design für die Charaktere bei.
Bei KSM Anime erscheint die Serie auf Blu-ray im Format 16:9 mit einer Auflösung von 1920 x 1080. In 1999 entstand im Studio Nippon Animation (»Mademoiselle Hanamura«) die erste Anime-Adaption von Yoshihiro Togashis Manga-Reihe »Hunter x Hunter«. Zwölf Jahre später, im Jahr 2011, brachte das renommierte Studio Madhouse eine Neu-Adaption von Gons Abenteuern heraus.
Im Vergleich zur ersten Adaption hat Madhouse eine farbenfrohere Serie produziert. »Hunter x Hunter« kommt mit kräftigen Farben und einem scharfen Bild daher. Sehr positiv zu erwähnen sind die Bewegungen der Charaktere. Realistische Animationen – wie beispielsweise bei den Schultern – sorgen für lebendige Szenen.
Ein Highlight in der Serie schlechthin sind die abwechslungsreichen Kämpfe. Durch den Einsatz von Nen werden dem Zuschauer spannungsreiche Gefechte geboten. Diese werden von Madhouse flüssig in Szene gesetzt.
verpackung und extras
Die 148-teilige Serie »Hunter x Hunter« erscheint bei KSM Anime in ingesamt dreizehn Volumes auf DVD und Blu-ray. Als Verpackung hat sich der Publisher für ein sechsseitiges Digipack im doppelwandigen Schuber entschieden. Ein Sammelschuber für die gesamte Serie wurde bisher nicht angekündigt.
Als Extra werden ein Mini-Aufsteller von Chrollo, 3 von insgesamt 36 Spielkarten, Trailer und eine Bildergalerie sowie der Opening- und Ending-Song geboten.
Die Verpackung bei »Hunter x Hunter« wird generisch produziert, wodurch sich die DVD- und Blu-ray-Version äußerlich nicht unterscheiden. Um im Handel dennoch die entsprechende Version zu kennzeichnen, befindet sich oben links jeweils das entsprechende Format. Der FSK-Hinweis auf dem Schuber kann abgelöst werden.
fazit
»Hunter x Hunter« erweitert sein Genre in den Episoden 68 bis 71 und liefert ein spektakuläres und lebensbedrohliches Dodgeball-Spiel. Das nervenzerreißende Spiel gegen den Piratenanführer Razor bereitet des Öfteren Gänsehautmomente. Die musikalische Untermalung von Yoshihisa Hirano unterstreicht diesen Aspekt immens.
Mit dem siebten Volume findet der »Greed Island«-Arc sein Ende. Aufregende und mitreißende Momente fesseln den Zuschauer. Es ist höchst interessant zu beobachten, wie schnell doch bei »Hunter x Hunter« eine Folge zu Ende geht. Einen von vielen besonderen Momenten in den neuen Episoden stellt die Zusammenarbeit mit Hisoka dar – das Dreiergespann Gon, Killua und Hisoka ist wahrlich stark!
Während sich die erste Disc um das Dodgeball-Spiel dreht, fokussiert sich die zweite Disc mit den Episoden 72 bis 75 voll und ganz auf die Bezwingung des Bombers sowie die Komplettierung der 100 Karten. Ein Dreierkampf zwischen Gon, Killua und Biscuit gegen die drei Bomber ist das Highlight schlechthin. Insbesondere der verrückte Kampf von Gon und seinem großen Opfer zum Sieg lässt einen verdutzt dastehen.
Im nächsten Volume beginnt nun der erste Teil des »Chimera Ant«-Arcs. Was für Abenteuer werden Gon und Killua dort erleben, nachdem sie sich von Biscuit verabschiedetet haben? Nach diesem tollen Arc-Finale fiebere ich dem nächsten nach.
©POT (Yoshihiro Togashi) 1998-2011 ©VAP・NTV・Madhouse/Shueisha
© 2019 KSM GmbH. Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten.
