Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Shogakukan erscheint seit 2016 die Romance-Reihe »30 – Ein Traum von Liebe« (30 Kin) von Akimi Hata. Hierzulande sicherte sich Altraverse die Lizenz am Manga und veröffentlicht diesen seit Februar 2020. Wir durften einen Blick in den ersten Band werfen. Ob uns die Beziehung der dreißigjährigen Shino und dem zwanzigjährigen Mayuki überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2016 |
| Genre: | Romance |
| Publisher: | Altraverse |
| Mangaka: | Akimi Hata |
| Bände: | 05 (laufend) |
30 – ein traum von liebe
Shino ist dreißig, im Beruf sehr erfolgreich, aber immer noch Single. Ihre Familie und ihr Umfeld sind der Meinung, sie sollte nun langsam auch heiraten. Und eigentlich denkt Shino das irgendwie auch, da sie es gern geordnet mag.
Eines Abends spricht sie aus heiterem Himmel der zehn Jahre jüngere Mayuki an und bittet sie, seine Freundin zu werden. So ein junger Kerl ist natürlich nichts zum Heiraten, aber vielleicht hat er ja andere Vorzüge…?
veröffentlichung
»30 – Ein Traum von Liebe« erscheint als Softcover im Taschenbuchformat 12 x 18,5 cm. Der erste Band weist insgesamt 192 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 1 bis 5. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. Altraverse versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 16 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »30 – Ein Traum von Liebe«
fazit
Nach »Game – Lust ohne Liebe« von Mai Nishikata und »Nur du darfst mich fesseln« von Erin Kijima, um ein paar Beispiele zu nennen, gesellt sich nun ebenfalls Akimi Hata mit ihrer Romance-Reihe »30 – Ein Traum von Liebe« dem Altraverse-Portfolio dazu. Ein weiterer Titel im Hause des Hamburger Verlags, in der eine ältere Person im Fokus der Handlung steht.
Ich freue mich ja immer wieder, wenn es eine Romance-Reihe mit älteren Charakteren, als in der Schulzeit, hierherschafft. Im Mittelpunkt des Geschehens steht Shino, eine dreißigjährige Karrierefrau, die als nächstes Ziel in ihrem Leben die Heirat auserkoren hat.
Dem Leser wird ihre leidenschaftliche Geschichte geboten. Shino lässt sich auf eine Affäre mit einem zehn Jahre jüngeren Mann ein. Der Reiz der Jugend, der Unvernunft sowie die ungewisse Entwicklung sprechen sie dabei gezielt an.
Verletzende Worte, eine leichte Achterbahnfahrt der Gefühle und vieles mehr werden von Hata bereits in den ersten Kapiteln behandelt. Ein passender Heiratskandidat läutet die Dramaturgie ein. Überraschende Wendungen würzen die Handlung und versprechen interessante Entwicklungen.
Das zentrale Ziel bei »30 – Ein Traum von Liebe« ist es den geeigneten Mann fürs Leben zu finden. Ein leidenschaftliches Abenteuer wie auch ihre Spannungen sorgen für fesselnden Lesespaß. Aufgrund der aktuellen Anzahl von fünf Banden bin ich neugierig, was uns Hata im Laufe der Zeit so alles servieren wird.
30 KIN Vol. 1 by Akimi HATA © 2017 Akimi HATA
© Altraverse GmbH – Hamburg 2020
Aus dem Japanischen von Dorothea Überall
