Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Beim Online-Magazin Comico erschien von 2013 bis 2018 die 222-Kapitel umfassende Web-Manga-Reihe »ReLIFE« von YayoiSo. Später brachte Earth Star Entertainment den Web-Manga in 15 Bänden auf den Markt. Hierzulande sicherte sich TOKYOPOP die Lizenz am Titel und veröffentlicht diesen seit September 2019.
Wir durften einen Blick in den zweiten Band werfen. Ob uns die farbenfrohe und lustige Geschichte rund um den 27-jährigen Arata Kaizaki, der durch die Teilnahme am ReLIFE-Projekt zehn Jahre verjüngt wird und erneut auf die Highschool geht, weiterhin überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2013 |
| Genre: | Comedy, Drama, Josei, Slice of Life |
| Publisher: | TOKYOPOP |
| Mangaka: | YayoiSo |
| Bände: | 15 (abgeschlossen) |
das experiment beginnt!
Arata ist mit Pauken und Trompeten durch alle Prüfungen gefallen. Da er die Tests so lange wiederholen muss, bis er einen gewissen Schnitt erreicht hat, gibt Oga ihm Nachhilfe. Doch nicht nur die Wissensabfragen bereiten Arata Probleme, als er versucht, mit seinen Mitschülern beim Sport mitzuhalten, gerät er auch hier schnell an seine Grenzen…
veröffentlichung
»ReLIFE« erscheint im Großformat 14,4 x 21,5 cm als Softcover. Der zweite Band weist insgesamt 192 Seiten auf – komplett in Farbe – und beinhaltet die Kapitel 20 bis 37 sowie eine Bonus-Geschichte. Am Ende des Bandes wird noch ein Nachwort von YayoiSo geboten. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. TOKYOPOP versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 15 Jahren.
Erstmalig verzichtet TOKYOPOP auf den prägnanten Seitenstreifen auf dem Cover. Wenn man alle Bände von »ReLIFE« nebeneinander legt ergeben die Cover ein großes Gruppenbild der Hauptcharaktere.
fazit
Weiter geht es mit dem neuen Durchlauf der Schulzeit. Was steht in Band Nummer 2 auf der Tagesordnung? Das Bestehen von (Wiederholungs-)Tests, das Gruppenlernen, ein Sporttest sowie der korrekte Einsatz von Gestik und Mimik – letzteres jedenfalls für Hishiro.
»ReLIFE« ist weiterhin ein »Gute Laune«-Macher. Die urkomischen Situationen (beispielsweise die Verrenkung Kaizakis beim Sport) sind einfach fantastisch in Szene gesetzt. Typische Szenarien wie das Durchfallen durch etliche Tests und Eifersucht durch fehlende Kommunikation sorgen stets für optimale Unterhaltung.
Das Cover verrät es schon ein bisschen: Ein wenig in den Mittelpunkt rückt Kariu. Ihre Niederlage gegenüber Hishiro lässt das grüne Monster namens Eifersucht zum Vorschein treten. Dramatische Ereignisse sind dabei selbstverständlich die Folge.
Es ist schön mit anzusehen, wie YayoiSo den anderen Charakteren etwas Tiefe verleiht und sie leicht in den Fokus rückt. Das Zusammenspiel der einzelnen Rollen verläuft richtig gut miteinander. Der Unterhaltungsfaktor ist und bleibt weiterhin hoch.
ReLIFE Vol. 2 © YayoiSo / comico
© TOKYOPOP GmbH, Hamburg 2019
Aus dem Japanischen von Sakura Ilgert
