Der Synchronverband »Die Gilde« gab vor Kurzem bekannt, dass man zusammen mit den im Verband organisierten Studios und weitere Firmen beschlossen hat, den Sprachatelierbetrieb deutschlandweit zunächst bis zum 19. April 2020 auszusetzen.
Viele Studios machen vorläufig dicht
Hintergrund dafür ist, dass man die Verbreitung des COVID-19 Coronavirus eindämmen und die Mitarbeiter und Synchronschauspieler vor einer möglichen Infektion schützen möchte. Wie es nach dem 19. April weitergeht, wird man zu einem späteren Zeitpunkt entscheiden.
Dem Synchronverband »Die Gilde« gehören die folgenden deutschen Synchronstudios an:
- Arena Synchron
- Münchener Synchron
- Berliner Synchron
- FFS Film- & Fernseh-Synchron
- Hermes Synchron
- Interopa Film GmbH
- Neue Tonfilm München GmbH
- RC Production
- Scalamedia
- Splendid Synchron
Neben den oben genannten Studios hat auch Kölnsynchron bereits angekündigt, dass man vorerst den Betrieb einstellen wird. Ob sich dieser Entscheidung noch weitere Studios anschließen, bleibt zunächst abzuwarten.
©劇場版「SHIROBAKO」製作委員会
Es schließen sich wohl noch andere Studios an, die nicht in der Liste stehen:
Unter anderem: Kölnsynchron, Eurosync, Oxygen Studios, Level 45, SDI und VSI.
Vielen Dank für den Hinweis. Leider konnte ich bis auf Kölnsynchron keine Informationen zu einer Schließung der Studios finden. Ich habe daher erstmal nur Kölnsynchron im Artikel erwähnt. Wenn du uns die Quellen schickst, ergänze ich gerne auch die weiteren Studios.
Ich hab langsam echt schiss davor, was da noch auf uns zukommt. Einige Firmen haben schon geschlossen, weil sie keine Teile mehr kriegen (Magna Steyr Österreich).
Weil ich glaube nicht, dass nachher auch mal die Verantwortung übernehmen, die sich mit Dumpinglöhnen und Dumpinglieferketten, die erst zu dieser instabilen just in time Globalwirtschaft ohne Lagerkapazitäten und mit möglichst weltweit nur 1 Firma am global billigsten Ort für 1 Teil, dass dann tausende Folgeproduktionen behindert, wenn es fehlt, ihre Privatinseln finanziert haben, werden wahrscheinlich wieder am tiefsten Punkt kaufen, die Staaten den Scheiß »retten« lassen und am Ende haben die oberen 1-2% nicht mehr 45% des weltweiten Vermögens sondern 65%.
Nur ob dann noch der Mittelstand da ist, um »deren Produkte« zu kaufen? Der Mittelstand, der spätestens seit 2008 nur noch von der Substanz lebt, die man ab Mitte der 60iger bis Mitte der 90iger aufgebaut hat, dass wage ich zu bezweifeln.
Sorry Redaktion ich weiß viele sehen so was als »off topic«, aber gerade in diesem Artikel sieht man ja wie es auch Animeindustrie betrifft und auch die möglicherweise bald noch größere Probleme haben können.
Kaze zb kann weiter Synchronisieren.
Kaze ist kein Synchronstudio. Kaze greift je nach Bedarf auf andere Synchronstudios zurück. Einige von Kazes Studios sind betroffen, andere nicht.
Vielleicht meint Zero die Studios welche Kazé nutzt, die ja nicht in der Liste sind. So habe ich das jedenfalls verstanden.
Es haben schon immer mehr Synchronsprecher den Dienst verweigert. Wenn die Sprecher nicht mitziehen bringt es auch nichts, wenn andere Studios theoretisch noch weiter arbeiten.
Nicht unbedingt, es werden bestimmt auch Studios nachziehen, die nicht im Synchronverband sind. Und wenn sich das bei den Sprechern auch herumspricht und diese auch erstmal eine Pause einlegen, brauchst du dein Studio auch gar nicht erst offen lassen. Selbst wenn es also Studios gibt, die trotz aller Warnungen das Virus ignorieren, gehen ihnen dennoch die Sprecher aus.
Ist wie ich gesagt habe tatsächlich der Fall, dass immer mehr Sprecher den Dienst verweigern. Die SDI, die nicht Teil der Gilde ist hat auch schon nachgezogen.
SDI hat sich angeschlossen beim Betriebsstop. Nicht zu vergessen von den Dutzenden Sprecher*innen die ohnehin schon nirgends mehr arbeiten gehen und daheim bleiben.
Mit Neue Tonfilm und Scalamedia sind 2 von 4 typischen UfA-Studios weggefallen. (MO und EuroSync bleiben noch aus.)
Natürlich ärgerlich, aber war ja auch abzusehen. Zur Zeit ist auf der Welt Ausnahme Fall! Lieber das ganze ernst nehmen, als zu lasch handeln! Für Omu Schauer hat das ja auch schon Auswirkung, sieht man ja an den Verschiebungen.
Es wird doch zu lasch und vor allem zu spät gehandelt 🤷♂️
Den wird sich 2 Hälft SAO auch verschieben mit Herbst 2020.
Das Gleich bei Fairy tail glaube ich mal. mit ander Vol