Im nächsten Monat beginnt KSM Anime mit dem deutschen Disc-Release der Serie »Bloom Into You«. Passend dazu dürfen wir euch heute exklusiv den deutschen Trailer zeigen, den ihr euch weiter unten ansehen könnt. Zudem haben wir eine vollständige Sprecherliste für euch.
Serie erscheint ab April 2020
Das erste von insgesamt drei Volumes kommt am 16. April 2020 in den Handel. Dieses beinhaltet die ersten vier Episoden sowie Storyboards, den Opening- und Ending-Song, Trailer und eine Bildergalerie. Das zweite Volume erscheint im Juni 2020, gefolgt vom dritten Volume im Oktober 2020.
Für die deutsche Synchronisation wurde das Studio G&G in Kaarst beauftragt, das unter anderem bereits an »Orange« gearbeitet hat. Buch und Regie übernahm Richard Westerhaus (»Nisekoi«).
Eine Vorbestellung ist bereits bei Anime Planet, dem Online-Shop von KSM Anime, möglich. Dort gibt es im Rahmen einer MCC-Aktion bis Montag einige Anime-Neuheiten reduziert. Der originale Manga von Nio Nakatani ist hierzulande beim Carlsen-Verlag erhältlich.
>> Anime bei Anime Planet bestellen
>> Manga bei Amazon bestellen
Deutscher Trailer:
Deutsche Sprecher:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Yû Koito | Julia Meynen (Shinka Nibutani, Love, Chunibyo & Other Delusions!) |
| Tôko Nanami | Melinda Rachfahl (Origami Tobiichi, Date A Live) |
| Sayaka Saeki | Kirstin Hesse (Taiga Fujimura, Fate/Stay Night: Heaven’s Feel) |
| Koyomi Kanô | Moira May (Lyria, Granblue Fantasy) |
| Akari Hyuuga | Nicole Hise (Ichi Mezato, Mob Psycho 100) |
| Miyako Kodama | Julia von Tettenborn (Marika Tachibana, Nisekoi) |
| Seiji Maki | Ferdi Özten (Zheren, Spice & Wolf) |
| Suguru Dôjima | Julian Horeyseck (Masakos Freund, Usagi Drop) |
| Natsuki Sonomura | Esther Brandt (Fuyumi Mizuhara, Food Wars!) |
| Tomoyuki Ichigaya | Sunke Janssen (Renzou Shima, Blue Exorcist) |
| Midori Igarashi | Vivien Faber (Azriel, No Game No Life Zero) |
| Manaka Yoshida | Poetine Alija (Siluca Meletes, Record of Grancrest War) |
| Rei Koito | Tanja Schmitz (Fenneko, Aggretsuko) |
| Riko Hakozaki | Susanne Reuter (Olivier Mira Armstrong, Fullmetal Alchemist: Brotherhood) |
| Chie Yuzuki | Johanna Bergmann (Karina Sakaguchi, Girls & Panzer) |
| Ogaki-senpai | Marc Suesterhenn (Yoshikazu Aihara, Star Blazers 2199: Space Battleship Yamato) |
| Hiro | Stefan Naas (Shun Ibusaki, Food Wars!) |
| Kuze | Alessandro Alioto (Shouma Ameku, Daimidaler: Prince vs. Penguin Empire) |
| Serizawa | Vanessa Ambrosius (Nishiki Hojo, Blue Exorcist: Kyoto Saga) |
| Tôkos Mutter | Christina Puciata (Starsha Iskandar, Star Blazers 2199: Space Battleship Yamato) |
| Tôkos Vater | Thomas Krause (Zetsk Bellam, Hunter x Hunter) |
| Yûs Mutter | Gabriele Wienand (Tsubaki Amamiya, God Eater) |
| Yûs Vater | Richard Westerhaus (Takara, Blue Exorcist) |
| Yûs Oma | Sibylle Kuhne (Oryou Sonozaki, Higurashi) |
Darum geht es:
Yû Koito liest total gerne Shojo-Manga und weiß deshalb genau, wie sich die erste Liebe anfühlen soll: Schmetterlinge im Bauch, die Knie werden weich und das Herz pocht wie wild, wenn jemand einem die Liebe gesteht! Als sie ihr erstes Liebesgeständnis von einem Mitschüler bekommt, ist sie enttäuscht. Der Junge bedeutet ihr nichts und irgendwie ist ihr das alles peinlich, sodass sie ihm weder eine Zu- noch Absage zur großen Pärchenfrage gibt. Aber was macht sie jetzt? Jede will doch einen Freund, oder nicht?
Schließlich bittet sie die coole Schülersprecherin Tôko Nanami um Rat, von der sie glaubt, dass diese ihre Gefühlswelt versteht und ihr dabei helfen kann, aus dieser peinlichen Lage herauszukommen! Aber Shojo-Manga haben nichts mit der Realität zu tun und ganz unerwartet bekommt sie noch ein zweites Liebesgeständnis. Dieses erschreckt sie zwar, aber löst auch ein leises Flattern in ihrer Magengrube aus… Und das stammt ausgerechnet von einem Mädchen, nämlich der coolen Tôko Nanami!
© Nakatani Nio / Kadokawa Corporation / Bloom Into You Partners
14 Kommentare und Antworten zu "»Bloom Into You«: Deutscher Trailer zum Girls-Love-Anime"
Joa, nicht schlecht. Hoffentlich kommt es noch bei anderen Shops.
Wow Klasse synchro😍😍
Wieder so ein Open End Anime puh
Wieder ist eher übertrieben, dass ist doch eher bei den meisten normal….und den Manga gibts ja sogar in deutsch bei uns also von dem her, immerhin etwas. 😉
Hmm schon irgendwo klischeehaft,Synchro kann man sich anhören.
Der Anime ist nur gut, falls ihr an akuten Schlafstörungen leidet. Der Anime ist wirklich eine einzige Schlaftablette.
Das ist schon übertrieben auch ruhgiere Titel können interessant sein, aber halt nur wenn man das mag und nicht nur auf Action mehr abfährt…du gehöhrst dann halt zu letzteren. Und das Romanzen-Alltagstitel immer ruhiger sind ist auch lange klar.
Nice synchro
Girls Love? Sagt ja keiner was gegen Romantische Komödien wie Maid-Sama oder Freundschaftsdinger wie One Week Friends, aber doch nicht sowas!
Wie genau muss man deine Aussage verstehen?
Girls Love = schlecht = sollte nicht gezeigt werden?
Oder wie meinst du das?
Ja genau so meine ich das^^
Hitomi von Escaflowne ♡
Jetzt noch der Sammelschuber und dann wäre das perfekt
Also wie ich von KSM auf Facebook vernehmen durfte, ist ein Sammelschuber geplant.
Der aber nur erscheint wenn die Verkäufe stimmen.
Also ihr wisst was das heißt ^^