Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Shogakukan erscheint seit 2017 die Action-Horror-Reihe »Jagaaan« von Muneyuki Kaneshiro (Story) und Kensuke Nishida (Zeichnungen). Hierzulande sicherte sich Panini Manga die Lizenz am Titel und veröffentlicht diesen seit Februar 2020. Wir durften einen Blick in den ersten Band werfen. Ob uns die blutige Action-Geschichte rund um den Nachbarschaftspolizisten Shintaro Jagasaki, dessen Zukunft fortan voller Zerstörung und verstümmelter Menschen sein wird, überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2017 |
| Genre: | Action, Horror |
| Publisher: | Panini Manga |
| Story: | Muneyuki Kaneshiro |
| Zeichnungen: | Kensuke Nishida |
| Bände: | 09 (laufend) |
jagaaan
Der Polizist Shintaro Jagasaki lebt mit seiner Freundin zusammen. Die beiden werden wohl heiraten, einen Haushalt führen und Kinder bekommen. Seine Zukunft empfindet er als recht unbedeutend, doch eines Tages begegnet er einem Kaijin … und seitdem stimmt etwas mit seinem rechten Arm nicht mehr! Die Geburt eines neuen, dunklen Helden der Begierde und der Zerstörung!
veröffentlichung
»Jagaaan« erscheint im Taschenbuch-Format als Softcover. Der erste Band weist insgesamt 196 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 1 bis 7. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. Panini Manga versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 18 Jahren.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Jagaaan«
fazit
»Jagaaan« – ein nichtssagender Titel, der alleine aufgrund dessen schon zum kennenlernen einlädt. Das Cover lässt einen nicht los und weckt umso mehr das Interesse. Eine brutale und blutige Action-Geschichte gespickt mit Horror-Elementen erwarten den Leser. Die Leseempfehlung ab 18 Jahren verspricht dabei nicht zu wenig.
Wer bereits einen Blick in die Leseprobe geworfen hat, dem dürfte sicherlich auf Anhieb unser seltsamer Protagonist Shintaro Jagasaki aufgefallen sein. Ein Nachbarschaftspolizist mit einem falschen Lächeln im Gesicht, der am liebsten alle Nervensägen abknallen würde – auch seine eigene Freundin. Kein Respekt im Alltag – eine langweilige und düstere Zukunft erwartet ihn.
Allein sein wiederholtes singen »Knall alles aaab!« lässt einem beim Lesen eine Augenbraue heben. Was ist hier denn los? Die Welt von »Jagaaan« scheint voller Einfaltspinsel zu sein. Zeichner Nishida bringt dabei eine Vielzahl an absurden Charakterzeichnungen zu Papier, wo eins nach dem anderen amüsant zu betrachten ist.
Der Zeichenstil befindet sich aus meiner Sicht auf einem sehr hohen Niveau. Individualität bei den Charakteren ist vorhanden. Emotionen werden durch Gestik und Mimik (besonders an den Augen) vortrefflich rübergebracht. Die Darstellung der Brutalität ist ebenfalls auf einem hohen Level.
Was die Handlung anbelangt: Der Verlauf im ersten Band ist mehr als ersichtlich. Doch ist dies keineswegs negativ zu bewerten. Kleine Überraschungen und groteske Enthüllungen halten den Lesespaß stets aufrecht. Der Cliffhanger am Ende und die bizarre Situation für Protagonist Shintaro und seiner Mission als »Retter der Welt« versprechen eine grausame Entwicklung.
Der Auftakt einer spannungsreichen und höchst interessanten Reihe. »Jagaaan« erinnert etwas an »Parasyte« (im Manga selbst wird Bezug darauf genommen) und punktet mit seinem Zeichenstil und der absurden Story.
JAGAN Vol. 1 Muneyuki KANESHIRO, Kensuke NISHIDA by © 2017 Muneyuki KANESHIRO, Kensuke NISHIDA
© 2020 PANINI Verlags-GmbH
Aus dem Japanischen von Sascha Mandler
