Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Shueisha erschien von 2017 bis 2018 die zweiteilige Romance-Reihe »You are my only Sunshine« (Uchuu no Hate no Mannaka no) von Kaori Hoshiya. Hierzulande sicherte sich TOKYOPOP die Lizenz am Manga und veröffentlichte diesen von September bis November 2019. Wir durften einen Blick in den zweiten und gleichzeitig letzten Band werfen. Ob uns die sanfte Änderung von Mirais Leben durch den Beitritt in den Astronomie-Klub und ihrer Liebe zu einem Jungen am Ende überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2017 |
| Genre: | Romance, School Life |
| Publisher: | TOKYOPOP |
| Mangaka: | Kaori Hoshiya |
| Bände: | 02 (abgeschlossen) |
dein lächeln strahlt am hellsten
Nachdem Mirai Tsukishima, die frühere Einzelgängerin, dem Astronomie-Klub beigetreten ist, bemerkt sie irgendwann, dass sie sich in Rin Mashiba verliebt hat … Und so rutscht ihr unbewusst ein Liebesgeständnis heraus. Schnell versucht Mirai, die peinliche Sache unter den Teppich zu kehren. Rin ist verwirrt, ob er sich verhört hat. Beide fragen ihren Freund Nagisa um Rat – doch der hat wiederum selbst ein Auge auf Mirai geworfen. Und so beginnt sich das Gefühlsroulette zu drehen und wer der Gewinner sein wird, ist offen…
veröffentlichung
»You are my only Sunshine« erscheint im gewohnten TOKYOPOP-Format 12,6 x 18,8 cm als Softcover. Der zweite Band weist insgesamt 192 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 5 bis 8. Am Ende des Bandes wird noch ein Nachwort von Kaori Hoshiya geboten. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. TOKYOPOP versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 13 Jahren.
fazit
Das plötzliche Geständnis im vorigen Band steht weitestgehend im Vordergrund der weiteren Entwicklung. Unsicherheiten und die Angst, die aktuelle Lage negativ zu beeinflussen, machen durchweg die Runde. Zweifelhafte Gedanken beider (Haupt-)Protagonisten werden offenbart.
Ein klassischer Verlauf in Romance-Geschichten. Hoshiya gelingt es die Lust am Weiterlesen zu halten. Mit den Gefühlen von Nagisa wird ein wenig Spannung in die Handlung gestreut. Er bringt sozusagen den Stein zum Rollen, wodurch sich Mirai und Rin näherkommen.
Alles in allem wird dem Leser bei »You are my only Sunshine« eine kurze, aber feine Liebesgeschichte geboten. Die genannten Defizite im ersten Band sind zwar weiterhin vorhanden, schmälern jedoch minimal den Lesespaß. Die Geschichte endet gegen Ende etwas zügig, aber kommt mit einem humorvollen und süßen Finale daher.
UCHUU NO HATE NO MANNAKA NO © 2017 by Kaori Hoshiya
© TOKYOPOP GmbH, Hamburg 2019
Aus dem Japanischen von Katharina Schmölders
