Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Kadokawa Shoten erscheint seit 2015 Manga-Adaption der Fantasy-Reihe »Ich bin eine Spinne, na und?« (Kumo desu ga, Nani ka?) von Okina Baba (Story) und Tsukasa Kiryuu (Charakterdesign). Hierzulande sicherte sich MANGA CULT die Lizenz am Titel und veröffentlicht diesen seit April 2019. Wir durften einen Blick in den fünften Band werfen. Ob uns der Überlebenskampf der Spinnen-Protagonistin weiterhin überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2015 |
| Genre: | Fantasy, Action, Adventure |
| Publisher: | MANGA CULT |
| Story: | Okina Baba |
| Zeichnungen: | Asahiro Kakashi |
| Charakterdesign: | Tsukasa Kiryu |
| Bände: | 08 (laufend) |
ich glaub, ich spinne …
Um aus dem großen Höhlenlabyrinth zu entkommen, muss unsere Heldin einen riesigen Lavastrom überqueren, der die zwei Teile des unterirdischen Ganges wie eine brennende Schneise voneinander trennt. Ohne es zu wollen, hat sie dabei die Aufmerksamkeit des Feuerdrachens geweckt, der hier unten lebt. Ein Kampf auf heißem Pflaster steht bevor …!
veröffentlichung
»Ich bin eine Spinne, na und?« erscheint im Großformat 14 x 21 cm als Softcover. Der fünfte Band weist insgesamt 178 Seiten auf – ein paar Farbseiten – und beinhaltet die Kapitel 25-1 bis 29 sowie einen Bonusmanga und eine Bonusgeschichte. Am Ende des Bandes befinden sich ein Nachwort von Okina Baba und Asahiro Kakashi. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Ich bin eine Spinne, na und?«
fazit
Wir erreichen mit dem fünften Band von »Ich bin eine Spinne, na und?« den Wendepunkt der Geschichte. Doch bevor es dazu kommt, entwickelt sich unsere kleine Spinne (wie bisher) rasant weiter. Etliche Level Ups – bedingt durch ihren glorreichen Sieg gegen den Feuerdrachen und seiner Armee sowie einem Flammendrachen und seiner Gefolgschaft – bringen Entwicklungen wie auch neue starke Fertigkeiten mit sich.
Für eine kleine Überraschung sorgt der Skill »Parallel-Absicht«, da nun eine zweite Magie-Beauftragte mit an Bord ist. Wie viele Persönlichkeiten Baba unserer lieben Kumoko noch spendieren wird? Einerseits wird es dadurch amüsanter, andererseits gewinnt Kumoko dabei drastisch an Stärke.
Die neuen Kapitel sind wiedermal gespickt mit zahlreichen Überlebenskämpfen, die allesamt spannungsreich aufs Papier gebracht wurden. Neben der Nutzung der Tiefenmagie »Höllentor« und einer Enthauptung, feiert zudem die große Spinnen-Mutter ihr kleines (großes?) Comeback.
Gegen Ende wird eine Art – aus meiner Sicht – Dämon angeteasert. Es wird Bezug auf den Top-Administrator ‚D‘ genommen, von dem wir im letzten Band erfahren haben. Baba hält die Spannung und dürfte sicherlich im Folgeband ein bisschen mehr Licht ins Dunkeln bringen.
KUMO DESUGA, NANIKA? Volume 5 © Asahiro KAKASHI 2018 © Okina Baba, Tsukasa Kiryu 2018
© Manga Cult, Ludwigsburg 2019
Aus dem Japanischen von Jan-Christoph Müller
