In zwei Wochen veröffentlicht KAZÉ die ersten Folgen von »Miss Kobayashi’s Dragon Maid« auf Disc. Passend dazu enthüllte der Publisher heute einen neuen Trailer, der einige Szenen der Serie mit deutscher Sprachausgabe zeigt. Das Video findet ihr weiter unten.
Serie erscheint ab März 2020 als Digipack
Das erste Volume wird am 5. März 2020 als Digipack im Schuber mit Sammelbox veröffentlicht. Dieses beinhaltet die ersten fünf Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Als Extra gibt es ein 32-seitiges Booklet, 4 Artboards sowie das Clean-Opening und -Ending. Das zweite Volume folgt am 2. April 2020, während das dritte Volume am 7. Mai 2020 erscheint.
Die 13-teilige Serie entstand im Studio Kyoto Animation unter der Regie von Yasuhiro Takemoto (»Amagi Brilliant Park«). Yuka Yamada (»Samurai Warriors«) war dabei für das Skript verantwortlich, während das Charakterdesign von Miku Kadowaki (»Beyond the Boundary«) beigesteuert wurde. Eine zweite Staffel wurde bereits angekündigt.
>> Zur Serie bei Crunchyroll (Dub & Sub)
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Handlung:
Kobayashi lebt allein in ihrem Appartement, bis eines Tages Tooru wie aus dem Nichts auftaucht und die beiden schließlich gemeinsam wohnen. Tooru schaut auf Menschen herab und betrachtet sie als minderwertige und törichte Wesen. Da Kobayashi ihr allerdings das Leben gerettet hat, unterstützt Tooru, um ihre Schuld bei dieser zu begleichen, sie bei diversen alltäglichen Aufgaben, selbst wenn nicht immer alles nach Plan verläuft. Eine fantastische Slice-of-Life-Komödie über eine fleißig arbeitende Büroangestellte, die mit einem Drachenmädchen zusammenlebt.
©coolkyousinnjya, Futabasha / Dragon Maid Committee
13 Kommentare und Antworten zu "KAZÉ: Deutscher Trailer zu »Miss Kobayashi’s Dragon Maid«"
Hört sich ganz ok an ich habs bisher nur mit omu geschaut ist das jetzt die CR Syncro oder eine neue von Kaze ?
Die CR Sychro.
Die Synchro von Crunchyroll. Auf AoD wurden ja die Folgen schon veröffentlicht und der Dub ist gar nicht mal so schlecht, auch wenn es hier wieder viele User gibt die dir gerne was anderes erzählen wollen aber hör nicht auf die.
Finde die Sychro total gut. Freu mich schon auf Staffel 2.
Die zweite Staffel war eigentlich für 2019 angekündigt aber der Brandanschlag auf das Studio und der Tod des Regisseurs Takemoto haben der Serie wahrscheinlich das Genick gebrochen. Es tut mir leid, aber eine zweite Staffel wird es wahrscheinlich nicht mehr geben…
Ja in absehbarer Zeit wird man wohl nichts mehr von einer zweiten Staffel hören. Was aber nicht gleichbedeutend ist das schlecht in irgendwann in der Zukunft vielleicht doch noch mit der Plan aufgegriffen wird eine zweite Staffel zu produzieren.
Kanna ist grenzwertig, aber der Rest vollkommen in Ordnung.
Hat mir damals schon gefallen, habe ich auf CR mehrfach rewatched und jetzt wird er gekauft.
Ich finde sie nicht Grenzwertig, da sieht man mal das Geschmäcker unterschiedlich sind. Für mich die beste Synchro von Cruchyroll bis jetzt.
Die deutsche synchro ist zum großteil mega gut…! Eine der besten Werke die dieses Studio je produziert hat… Vorallem Kobayashi, fafnir, lucoa, saikawa klingen richtig passend. Paar Ausreißer (kanna) gibt es aber allgemein hat es Spaß gemacht den dub zu gucken 🙂
Du hast tohru vergessen!! die synchronsprecherin hat mir gut gefallen. kanna aber eigentlich auch. insgesamt wie du schon sagst ne mega gute synchro
Die Serie war eine der ersten die ich nach meinem Wiedereinstieg in die Animekultur gesehen habe. War genau mein Humor und allein der Erinnerung wegen gehört es ins Regal.
Leider ist es halt nen Unding Kannas Synchro zu vergeigen.. für mich der Hauptgrund warum Dragon Maid so kawaii ist, somit wird Kanna wird von einem 10/10 Charakter zu 5/10 weil die Stimme einfach nicht niedlich klingt und der Anime verliert so viel Charm, hier bevorzuge ich definitiv Japanisch.
Der Rest klingt total in Ordnung, das macht die Sache umso trauriger :/
Die Synchro ist eigentlich echt gut bis auf Kanna find ich jetzt zumindest.