Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Kodansha erscheint seit 2018 die Action-Reihe »Cells at Work! BLACK« (Hataraku Saibou BLACK) von Shigemitsu Harada (Story) und Issei Hatsuyoshiya (Zeichnungen). Hierzulande sicherte sich MANGA CULT die Lizenz am Titel und veröffentlicht diesen seit November 2019. Wir durften einen Blick in den ersten Band werfen. Ob uns das düstere Spin-off zu »Cells at Work!« überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2018 |
| Genre: | Fantasy, Science |
| Publisher: | MANGA CULT |
| Story: | Shigemitsu Harada |
| Zeichnungen: | Issei Hatsuyoshiya |
| Bände: | 05 (laufend) |
die fleissigen zellen sind zurück! doch dieser körper lebt nicht gesund!
Rauchen, Erektionsstörung, Kater… Die Zellen, die in dem Körper eines ungesunden Menschen arbeiten, können sich keine Pause leisten! Was geschieht, wenn der Körper von Alkohol, Tabakkonsum und andauerndem Stress geschädigt ist? Ein rotes und ein weißes Blutkörperchen kämpfen mit der harten Arbeit in einer Umgebung, in der alle Zeichen gegen sie stehen…
veröffentlichung
»Cells at Work! BLACK« erscheint im Großformat 14 x 21 cm als Softcover. Der erste Band weist insgesamt 160 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 1 bis 5. Am Ende des Bandes befindet sich eine Illustration von Akane Shimizu. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Cells at Work! BLACK«
>> Oder einfach direkt bei MANGA CULT erwerben
fazit
Die Manga-Reihe »Cells at Work!« erfreut sich einer großen Beliebtheit. Nachdem MANGA CULT die Hauptreihe bereits publiziert, erweitert der Verlag mit dem düstere Spin-off »Cells at Work! BLACK« sein Portfolio um eine weitere wissenswerte Geschichte rund um den menschlichen Körper und dem inneren Ablauf.
»Cells at Work! BLACK« ist brutal, blutig und greift bereits mit dem ersten Band eine Vielzahl an verschiedenen Thematiken auf. Dem Leser werden beispielsweise die Auswirkungen von Stress, der Einnahme von Medikamenten, der Zufuhr von Alkohol und dessen Abbau und vieles mehr bildlich in all seinen Facetten demonstriert.
Während ich persönlich die Hauptreihe ein klein wenig langweilig, aber dennoch sehr informativ, finde, gelang es »Cells at Work! BLACK« mich direkt in seinen Bann zu ziehen. Die Themen sind sehr belehrend und das Ganze wird optisch sehr ansprechend umgesetzt.
Die gefährliche Situation und die wichtigen Aufgaben jeder Zellen werden in den Panels optimal in Szene gesetzt. Auch dem Leser wird kaum eine Pause gegönnt, da der Wirt sich selbst immer wieder schädigt. Das Erzähltempo lässt sich dabei als angemessen bewerten.
Mit »Cells at Work!« befindet sich ein sehr lehrreicher Manga auf dem deutschen Markt und mit seinem düsteren Spin-off wird ein neues Kapitel aufgeschlagen. Wer gerne etwas mehr Action haben möchte, ein bisschen nackte Haut und nichts gegen eine leicht aggressive/brutale Stimmung hat, wird mit »Cells at Work! BLACK« seinen lehrhaften Spaß haben.
© 2018 Shigemitsu Harada/Issei Hatsuyoshiya/Akane Shimizu. All rights reserved.
© Manga Cult, Ludwigsburg 2019
Aus dem Japanischen von Carina Dallmeier
