Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Kodansha erschien von 2016 bis 2018 die vierteilige Fantasy-Reihe »Ayanashi« von Yukihiro Kajimoto. Hierzulande sicherte sich MANGA CULT die Lizenz am Titel und veröffentlichte diesen von Mai 2019 bis Januar 2020. Wir durften einen Blick in den dritten Band werfen. Ob uns die Geschichte rund um den verbannten Kriminellen Holo, einem Ayanashi mit einer flammenden Klinge, weiterhin überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2016 |
| Genre: | Fantasy, Action, Adventure |
| Publisher: | MANGA CULT |
| Mangaka: | Yukihiro Kajimoto |
| Bände: | 04 (abgeschlossen) |
dunkelheit hat die welt verschlungen. und mit ihr kamen die monster.
Holo ist ein Ayanashi, ein Jäger der finsteren Oni, die an der düsteren Erdoberfläche den Tod bringen. Und er ist auf der Suche nach dem Mörder seines Bruders.
Endlich hat Holo einen Hinweis auf den »Einäugigen« gefunden, den mysteriösen Mann, der seinen Bruder getötet hat und nun die Angriffe der Oni auf die Stände zu koordinieren scheint. Auf der Verfolgungsjagd trifft er ein Mädchen aus seiner Vergangenheit. Einst hat er ihr ein Versprechen gegeben. Doch um den Einäugigen zu stoppen, bleibt nun nicht mehr viel Zeit…
veröffentlichung
»Ayanashi« erscheint im Großformat 14 x 21 cm als Softcover. Der dritte Band weist insgesamt 192 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 7 bis 9. Am Ende des Bandes befindet sich ein Nachwort von Yukihiro Kajimoto. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt.
>> Hier gelangt ihr zur Leseprobe von »Ayanashi«
>> Oder einfach direkt bei MANGA CULT erwerben
fazit
Uns Leser ließ Kajimoto, was die Vergangenheit von Holo anbelangt, oft im Dunkeln stehen. Im vorletzten Band wird jedoch dieser Aspekt beleuchtet. Ein kleiner Rückblick in die Vergangenheit von Holo, Ayame und Rico liefern neue Erkenntnisse.
Das angespannte Verhältnis zwischen Ayame und Holo, sowie ihre gemeinsame Vergangenheit, werden dem Leser offenbart. Daneben werden ein paar Kämpfe gegen Oni, Verräter innerhalb der eigenen Organisation und weitere Informationen zum »Einäugigen« angesprochen.
Besonders anregend ist der Schlussakt des dritten Bandes. Das große Geheimnis rund um Rico und Holo wird aufgedeckt. Endlich wird erzählt, was vor dem Tod von Rico geschah. Aus seiner Perspektive wird die Rückblende dargestellt. Sein Charakter überrascht, da dadurch ein klein wenig auflockernde Comedy mit ins Spiel gebracht wird – in Form seiner Leidenschaft von weiblichen Hintern.
Eine unterhaltende und packende Fortschreibung der Handlung. Die Rückblenden, die aktuellen Kämpfe sowie neue Einblicke in den Charakter von Holo steigern das Leseerlebnis. Nun nähern wir uns dem großen Finale: Wie wird die Geschichte wohl im nächsten Band enden?
© 2018 Yukihiro Kajimoto. All rights reserved.
© Manga Cult, Ludwigsburg 2019
Aus dem Japanischen von Burkhard Höfler
