Der VoD-Anbieter Crunchyroll gab heute bekannt, dass man sich die Lizenz an der dritten Staffel von »A Certain Scientific Railgun« gesichert hat und diese ab dem 10. Januar 2020 im Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast zeigen wird. Einen ersten OmU-Trailer findet ihr weiter unten.
Vorherige Staffeln bei Netflix verfügbar
Die dritte Staffel, die den Titel »A Certain Scientific Railgun T« trägt, entsteht erneut im Studio J.C. Staff unter der Regie von Tatsuyuki Nagai. Shogo Yasukawa ist dabei für die Serienkomposition zuständig, während Yuichi Tanaka das Charakterdesign übernimmt. Maiko Iuchi kümmert sich um die Musik. Insgesamt soll es 25 neue Episoden geben.
Der Spin-off-Manga »A Certain Scientific Railgun« zur Light Novel »A Certain Magical Index« erhielt bereits im Jahr 2009 eine 24-teilige Anime-Adaption, die im Jahr 2013 mit »A Certain Scientific Railgun S« eine zweite Staffel spendiert bekam. Hierzulande stehen die ersten beiden Staffeln bei Netflix im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf zur Verfügung.
Zum »Index«-Franchise bei Netflix:
>> A Certain Scientific Railgun
>> A Certain Magical Index
>> A Certain Magical Index: The Movie
Alle bisher angekündigten Winter-Simulcasts findet ihr in unserer Simulcast-Übersicht im Überblick.
OmU-Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Darum geht es:
Westlich von Tokyo befindet sich eine Metropole mit über 2,3 Millionen Einwohnern, welche aufgrund ihres 80-prozentigen Anteils an Schülern und Studenten gemeinhin als »Bildungsstadt« bekannt ist. Hier durchlaufen die Schüler ein Training als Esper und werden anhand ihrer Fähigkeiten in Level 0 bis 5 eingeteilt. Aktuell gibt es nur sieben Individuen, die es auf Level 5 geschafft haben. Eine von ihnen ist Mikoto Misaka. Gemeinsam mit ihren Freunden Kuroko und Uiharu, die zur Disziplinar-Organisation Judgment gehören, sowie der Gerüchte-liebenden Saten besucht sie eine Mittelschule in dieser Stadt.
In wenigen Tagen steht das große Daihasei-Festival bevor, eine Sportveranstaltung, auf der sich die Schüler der Bildungsstadt sieben Tage lang aneinander messen können. Zu diesem Zweck wurde ein Teil der Bildungsstadt auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und auf der ganzen Welt im Fernsehen gezeigt. Doch niemand ahnt, welche Machenschaften hinter der festlichen Kulisse geschmiedet werden.
©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX
18 Kommentare und Antworten zu "»A Certain Scientific Railgun T« bei Crunchyroll im Simulcast"
Yes kann ich da nur sagen ^^
ok vom Index Franchise gibt es wie folgt Sachen auf dt.
-> Anime (OmU) alle Staffeln(Index,1,2,3&Railgun1,2,3 & der IndexFilm) aufgeteilt bei Netflix und CR
was fehlt
-> dt. Synchro für den Anime
-> Disk Release des Animes
-> Index LNs (Index mit 22 Bänden, IndexNT mit23 Bänden und dem bald in JP starteten IndexGT)
-> die ganzen SpinOffManga (Railgun,Accelerator, &&&&)
was hoffentlich nie nach DE kommt
-> Index Manga (der Manga hat Band2&4 der LN nicht adaptiert, und ist aktl beim Inhalt von Band 15 der ersten LN Reihe)
>Netflix
Mit so einer grottigen Lokalisierung wie die das gemacht haben, kann man das eigentlich direkt vergessen.
ich weiss -_-, ich wollte versuchen es halbwegs positiv zu sehen
…
Ich bin froh, dass man es endlich legal irgendwo gucken kann. Und außerdem sind die Englischen Subs gar nicht so schlecht. Falls du kein Englisch kannst dann dein Pech 😉
naja was bringen »Einsteiger« die engl. UT ,
… der Sinn einer Lokalisierung ist nunmal eine gute dt. Version
I’m fluent in english, but that doesn’t mean Netflix get’s a free pass with their shitty localizations.
Ah, sehr gut. Nach Index 3 und Accelerator hab ich gehofft, dass man auch die 3. Staffel von Railgun bei CR sehen kann. Ich jedenfalls bin beruhigt. Denn je mehr Animes lizenziert werden, umso weniger muss ich auf Fansubs zurückgreifen. Die erste und die zweite Staffel von Railgun hab ich damals auch so anschauen müssen. Zum Glück muss ich das aber bei der 3. Staffel nicht.
Oder noch schlimmer…
Netflix subs
Netflix sollte man eh nicht abonnieren. Die Gründe dürften klar sein.
Besser ist immer ein Abo bei CR, Wakanim oder AoD zu haben.
AoD… Guter Witz.
Gibt es bei Wakanim oder AoD Englische Subs?
Boah ja, noch mehr Netflix-Grammatik hält mein Gehirn nicht aus. Da kann man wahrscheinlich froh sein, wenn man die ersten zwei Staffeln mit Fansubs sehen konnte.
Es ist tatsächlich so, dass selbst Fansubber – was Untertitel betrifft – bedeutend bessere Arbeit leisten als so manch andere Streaming-Dienste. OK, »Arbeit« ist vielleicht das falsche Wort, aber ich denke, ihr versteht. Ich mein, auch Fansubber sind Anime-Fans und da sind gerade viele Kenntnisse vorhanden. Ich weiß das, weil ich bis vor einem Jahrzehnt selbst mit Fansubs angefangen habe und daher einen Vergleich anstellen konnte. Und gerade in Sachen Untertitel hinkt nicht nur Netflix, sondern auch Amazon deutlich hinterher.
Als ob Fansubs oder CR so viel besser wären. Im Falle von CR kann ich das sogar mit Gewissheit verneinen, die Subs sind da oft ebenfalls nicht gut. Speedsub Qualität halt.
Es gab früher ein paar wirklich gute deutsche Fansubs Gruppen, das waren aber nicht viele und ihre Releases haben auch seine Zeit gebraucht.
Hast du die gesehen?
Da sind Sätze dabei die nichtmal grammatikalisch nen Sinn ergeben.
Dann so viele Sätze die einfach in nem komplett falschen Kontext übersetzt wurden oder sonstige Logikfehler enthalten.
Und das nicht nur ab und zu, sondern mehrfach pro Folge.
Und dann noch Anime-spezifische Glanzperlen wie Accelerator, a.k.a. »Der Beschleuniger«.
Wären die vorherigen beiden Staffeln bei Crunchyroll würde ich mir alle drei anschauen. Da ich kein Netflix habe werde ich hier passen. Schade.
ich hoffe das ich es noch erlebe das noch alles bei uns auf Disc Dt. rauskommt ich habe echt nichts gegen streaming dienste aber diese Disc blockade von Netflix finde ich zum Kotzen .
Ich habe dieses Franchise gerade erst entdeckt. Hab schon soviel gesehen und endlich wieder mal was gutes gefunden. Habe 6 Folgen von Index Staffel 1 durch und bin sehr zufrieden mit dem Anime. Freue mich auf alle weiteren Ableger/Staffeln/Filme etc.