Anfang dieses Monats begann KAZÉ mit dem deutschen Disc-Release der Anime-Serie »Kabaneri of the Iron Fortress«. Passend dazu veröffentlichte der Publisher nun einen neuen Trailer, der einige Szenen mit deutscher Sprachausgabe zeigt. Das Video findet ihr weiter unten.
Disc-Release startete diesen Monat
Das erste Volume ist seit dem 5. Dezember 2019 auf DVD und Blu-ray im Handel erhältlich. Dieses beinhaltet neben den ersten vier Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe zudem ein achtseitiges Booklet als Extra.
Das zweite Volume folgt am 6. Februar 2020. Das letzte Volume erscheint am 5. März 2020 und beinhaltet einen Sammelschuber als Extra. Einen Überblick über den deutschen Sprechercast der Serie findet ihr hier. Alle Episoden sind bereits bei Amazon Prime Video und Crunchyroll mit deutschen Untertiteln auf Abruf verfügbar. Ein Sequel-Film steht bei Netflix zur Verfügung.
Bei Amazon bestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Das Volk des Inselreichs Hinomoto wird von Monstern, den Kabane, bedroht. Die Kabane scheinen unbesiegbar, doch der junge Held Ikoma stellt sich dem Kampf, indem er eine eigene Waffe entwickelt, um den Kabane entgegen zu treten.
©Kabaneri Committee / ©Fuji Television Network, Inc.
Ich habe schon die erste Vol. hier bei mir liegen. ich bin mit der Synchronisation sehr zufrieden, und auch ein wenig besser umgesetzt als die Netflix Film zu Fassung.
Netflix sollte einfach die Finger von Animes lassen. Siehtan ja wieder wie die mit Animes umgehen.
Der Film hatte bessere Besetzung was die Synchro angeht.
Hatte er bestimmt nicht
Doch hatte er.
Zum Synchro Vergleich kann ich nichts sagen, hab Serie und Film OmU geschaut. Was ich aber sagen kann ist, dass die Deutschen Untertitel, vom Film, auf Netflix grauenhaft waren.
Jeder, der die Netflix Synchro ernsthaft für besser hält, sollte sich dringend mal die Ohren waschen und sowas wie Geschmack entwickeln. Mumei ist in der Netflix Fassung VIEL zu alt besetzt und macht deren Synchro völlig unerträglich….
warum konnte man Attack on titan nicht so eine synchro spendieren? die ist jedenfalls um einiges besser, obwohl AoT weit erfolgreicher war
Attack On Titan hat eine Top Synchro.
das ist wohl Geschmackssache, ich finde die auch nicht so dolle.
Dan brauchst du dir auch keine deutsche Synchro mehr anzugucken und klannst direkt bei der Japanischen bleiben. Sowas nervt nur noch, wenn man beide Sprachen vergleicht.
naja , der Dub ist nicht mein Fall, kennt jemand den engl. Dub.
Ich überlege mir schon die ganze Zeit, ob ich mir den Anime anschauen soll. Rein zeichnerisch und animationstechnisch wäre der schon was für mich und auch das Char-Design ist super, aber der Rest…. soll anscheinend nicht so gut sein.
Wenn du mit Rest Ecchi meinst, das wirste in dem Anime wohl nicht finden ^^, wobei ich bisher auch nur die ersten 4 Folgen kenne.
Na gibt kein Ecchi in dem Anime höchste ein paar Edgy Momente~
Aber das writing geht mit dem Auftauchen eines Charas hart den Bach runter und nach ner starken 1. Hälfte kommt ne grauenhafte 2. hälfte^^°