Vor einigen Tagen begann KAZÉ mit dem deutschen Disc-Release der Anime-Serie »Kabaneri of the Iron Fortress«. Passend dazu veröffentlichte der Publisher nun einen Synchro-Clip, in dem Leonard Mahlich als deutsche Stimme von Ikoma vorgestellt wird. Das Video findet ihr weiter unten.
Disc-Release startete diesen Monat
Das erste Volume ist seit dem 5. Dezember 2019 auf DVD und Blu-ray im Handel erhältlich. Dieses beinhaltet neben den ersten vier Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe zudem ein achtseitiges Booklet als Extra.
Das zweite Volume folgt am 6. Februar 2020. Das letzte Volume erscheint am 5. März 2020 und beinhaltet einen Sammelschuber als Extra. Einen Überblick über den deutschen Sprechercast der Serie findet ihr hier. Alle Episoden sind bereits bei Amazon Prime Video und Crunchyroll mit deutschen Untertiteln auf Abruf verfügbar. Ein Sequel-Film steht bei Netflix zur Verfügung.
Bei Amazon bestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
Synchro-Clip:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Handlung:
Das Volk des Inselreichs Hinomoto wird von Monstern, den Kabane, bedroht. Die Kabane scheinen unbesiegbar, doch der junge Held Ikoma stellt sich dem Kampf, indem er eine eigene Waffe entwickelt, um den Kabane entgegen zu treten.
Quelle: KAZÉ
©Kabaneri Committee / ©Fuji Television Network, Inc.
13 Kommentare und Antworten zu "»Kabaneri of the Iron Fortress«: Neuer Synchro-Clip stellt Ikoma vor"
schade dass sie nicht dieselben Sprecher genommen haben wie bereits im Film. Sowas sollte nicht sein. Trotzdem gut geworden, aber mit einem weinenden Auge.
… eher andersherum , war nähmlich länger bekannt das Kaze die Serie hat als Netflix den Sequel Film.
(Februar2019 bzgl Kaze mit der Staffel (Staffel aus Frühling2016) ; August2019 bzgl netflix mit dem Film (Film aus Mai2019) )
und Netflix hat auch die Synchro vorweg genommen mit takagi san, lizensiert nur Staffel 2 und macht nur dafür die Synchro
(da hatte auch Kaze im Februar2019 Staffel 1 angekündigt, das sie es lizensiert haben)
-> somit hat Netflix den Fehler gemacht
Netflix sollte einfach die Finger von Sachen lassen, wenn Sachen schon bei anderen Publishern sind. Das ist eine absolute Frechheit.
Da machen die sich sicher keine Freunde mit, aber ist Netflix dann selber Schuld wenn die so einen Mist verzapfen. Die Kabaneri Synchro von Kazé ist nämlich sehr gut geworden, hätte ich beim Film auch gerne gehabt
Das würde jeder Publisher machen, solange sie die Lizenz bekommen. Bedank dich also bei den japanischen Lizenzgebern, den das alles völlig Wurst ist, genauso die Qualität und Kontinuität der Synchros.
und Netflix hat auch die Synchro vorweg genommen mit takagi san, lizensiert nur Staffel 2 und macht nur dafür die Synchro
(da hatte auch Kaze im Februar2019 Staffel 1 angekündigt, das sie es lizensiert haben)
-> somit hat Netflix den Fehler gemacht
Netflix hat in dem Fall – im Gegensatz zu Kabaneri – aber zuerst die Synchro produziert. Somit muss Kazé diesmal die Sprecher übernehmen.
Kann ich @Accelerator nur zustimmen. Kazé fing als erstes an zu Synchronisieren. Also wäre es Netflix Job gewesen mit dem Cast der Serie zu Synchronisieren. Ich hoffe Kazé Synchronisiert den Film neu wenn sie den Veröffentlichen. Kein Plan ob Netflix da was gegen sagen kann, ich hoffe nicht. Kann Netflix eine Neuvertonung verhindern?
Es ist wahrscheinlicher, dass Kazé sich die Arbeit sparen möchte und keine neue Synchro macht weils eben schon eine gibt (egal ob andere Sprecher), als das Netflix oder der Lizenzgeber da irgendetwas verhindert. Besonders große Hoffnungen würde ich mir da jedenfalls nicht machen.
Ich finde das hört sich sehr gut an. Man sieht dem Anime an, das er vom Wit Studio und somit die Attack on Titan Handschrift hat. 😉 Steampunk mag ich sowieso sehr gerne, mal schauen in eine Folge schaue ich da wohl mal rein. 😉
Kannst die Deutsche Synchro ja die 1. Folge Kostenlos schauen bei AoD. Dann hast wenigstens ein gutes Bild von der Synchro. Oder natürlich du kaufst dir die Serie da als Stream, oder bei CR mit Subs. Hast ja genug Optionen :’)
Da ich keinen Acc mehr bei AoD habe, kann ich mir die 1 Episode leider nicht anschauen, aber bei Chr, wie du ja sagst läuft die Serie, zwar OmU aber da läuft sie ja auch. 😉
Keinen Account? Also ein Account sollte noch da sein, auch wenn das Abo weg ist. Oder hast du seinen Account gelöscht? Ich weiß nichtmal wie oder ob das geht :’)
Jepp der Acc ist gelöscht, geht ganz einfach per Email Auftrag. 😉 Leihe mir nur noch Animes wie No Guns Life usw aus. 😉