Im Dezember beginnt AniMoon Publishing mit dem Disc-Release der Anime-Serie »Familiar of Zero«. Passend dazu wurden nun die deutschen Sprecher der Hauptcharaktere enthüllt, die ihr weiter unten im Überblick findet. Die deutsche Umsetzung entstand bei der TNT Media GmbH, die bereits für »Is This a Zombie?« und »KonoSuba« verantwortlich war.
Serie erscheint als Limited Edition
Das erste von insgesamt drei Volumes der ersten Staffel kommt voraussichtlich am 13. Dezember 2019 als limitierte Mediabook-Edition mit Sammelschuber in den Handel. Dabei werden die ersten vier Episoden mit deutscher und japanischer Synchronisation enthalten sein. Als Extra gibt es eine Goldbrosche.
Die 13-teilige erste Staffel von »Familiar of Zero« lief im Sommer 2006 im japanischen Fernsehen. Im Sommer 2007 und 2008 folgten die jeweils zwölfteilige zweite und dritte Staffel, ehe die Serie im Winter 2012 mit der zwölfteiligen vierten Staffel beendet wurde. Für die Produktion aller vier Staffeln war das Studio J.C.Staff verantwortlich.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronspecher |
| Saito Hiraga | Patrick Keller (Kirito, Sword Art Online) |
| Louise de la Vallière | Luisa Wietzorek (Taiga Aisaka, Toradora!) |
| Kirche | Leonie Dubuc (Mikan Yuuki, To Love-Ru: Trouble) |
| Tabitha | Melinda Rachfahl (Chisa Yukizome, Danganronpa 3) |
| Siesta | Moira May (Miia, Die Monster Mädchen) |
| Guiche de Gramont | Dirk Petrick (Youhei Sunohara, Clannad) |
Design und Extra:
Handlung:
Hiraga Saito ist eigentlich ein ganz gewöhnlicher Teenager. Doch plötzlich findet er sich in einer Fantasy-Welt voller Magie und Monster wieder. Beschworen wurde er von der Magierin Louise, die von ihren Klassenkameraden nur »Zero Louise« genannt wird, eine Anspielung auf ihren Erfolg beim Zaubern. Doch Louise wollte eigentlich gar nicht Saito herbeirufen. Sie nahm ihre ganze Kraft zusammen, um einen »treu ergebenen, schönen und mächtigen« Vertrauten zu beschwören – doch das hat wieder nicht so ganz geklappt. Trotzdem nahm Saito schnell diese Rolle ein, obwohl sich schnell herausstellte, dass »Vertrauter« bei Louise eher »Sklave« bedeutet und ihr schwieriger Charakter sein Leben nicht gerade einfach macht…
©KADOKAWA CORPORATION 2015.
26 Kommentare und Antworten zu "Deutscher Sprechercast von »Familiar of Zero«"
Geiler Cast. Animoon sind die besten.
Ja, stimmt!
Ich freu mich auf die Synchro, möchte aber trd anmerken wie verdammt langweilig ich diesen TNT Cast schon wieder finde. Leonie Dubuc, Melinda Rachfahl sind da echt Teil des Stamminventars. Ich wette nen Fuffi dass Montmorency von Daniela Molina gesprochen wird
Nicht zu vergessen: Moira May.
Immer meckern meckern.
Den meisten Fans wird es wahrscheinlich nicht mal interessieren, wenn da wieder gleiche Sprecher aus anderen Serien vorkommen. Für mich ist das ein toller Cast ganz besonders Patrick Luisa und Moira.
Tja Zero da musst du dich daran an das Immer gemecker gewöhnen. ich hingegen mache es mir einfacherer wenn schon im o.ton keiner meiner favoriten sprecher dabei sind mache ich einen grossen bogen. Da kann nur bei mir eine TV premiere oder die erste folge oder ersten 10 minuten bei der Animania DVD abo weiter helfen.
»ich hingegen mache es mir einfacherer wenn schon im o.ton keiner meiner favoriten sprecher dabei sind mache ich einen grossen bogen.«
Was ist das für eine Aussage -_-
Story & Autor sind viel wichtiger als irgendein Sprecher(unabhänig ob OTon Sprecher oder der dt. Sprecher)
@Accelerator Naja ich mach mal hier oder da mal eine ausname wenn das projekte von meinen lieblingsregisseur oder lieblingspublisher wie CLAMP zum beispiel es gemacht hat. Ansonsten gibt es keine ausname den 30 bis 100 Euro sind eine menge geld für einen fehlkauf.
Also ich finde den Cast durchaus in Ordnung. Hab auch nicht mehr erwartet. Das man im übrigen den Wunsch vieler Fans entsprochen hat und Luisa Wietzorek für Louise de la Vallière sollte man auch nicht unerwähnt lassen.
*besetzt hat* sollte es noch heißen.
Tja, da haste wohl leider Pech gehabt, was die Molina angeht! Wer kriegt den Fuffi denn jetzt?!
Auch wenn ich höre auf Köln gehofft habe, würde zumindest Louise mit Luisa besetzt.
Schöne Sache. Auch das Pat als Saito spricht ist etwas unerwartet, aber freut mich auch.
Bin gespannt was TNT dialogtechnisch präsentiert
TNT macht aber durch Animoon viel bessere Arbeit als Filmconfect, deswegen mach ich mir da überhaupt keine Sorgen. Bis jetzt gefiel mir alles von der Synchro her, was Animoon veröffentlicht hat.
Sehr guter Cast freue mich schon drauf!
So um den Sack jetzt endgültig zu zumachen, eine Message an animoon: bringt nächstes Jahr noch die Lizenz von Shakugan no Shana und ich bin ein sehr glücklicher Mensch🙂
Und mit Luisa Wietzorek als Shana, weil wenn man schon mal so beginnt kann man es auch zu Ende bringen, würde dann ja nur noch Hayate no Gotoku fehlen, natürlich mit Luisa Wietzorek in der Weiblichen Hauptrolle xD
Kommt Shakugan no Shana wirklich auf deutsch synchronisiert?
Es gibt natürlich noch nichts offizielles aber wenn man gerade dabei ist könnte man ja auch Shakugan no Shana nach Deutschland bringen oder?!😉 Also den Vorschlag habe ich schon einige Dutzend Male Animoon geschrieben.
Ich hatte Animoon gefragt ob sie Shana Staffel 1 sichern zuerst. (Nur 1 mal Animoon geschrieben ), damit die bescheid wissen.
Du bist nicht der einzige der Shana kennt und liebt, bestimmt gibt andere Menschen »die Animoon« angeschrieben ob Shana nach Deutschland kommt.
Ich warte bis 2020 , wann Animoon Shana sicheren, das wird mein Lieblingsjahr werden :).
Könntet auch fragen ob D.N.Angel nach Deutschland kommt.
Meine Freundin und ich möchten , das D.N.Angel »Animoon« sichert und das sich die Leute freuen, das ein wunderschöner Anime auf deutsch Synchronisiert wird.
Wir hoffen und Warten bis Animoon »D.N.Angel« sichern und beten, das muss nach Deutschland kommen.
Liebe Grüße Linda
Da gibt’s noch einige Titel die animoon bringen müsste… z.b. schreibe ich auch jeden Monat mal Skiki rein ein richtig toller Horror Anime gibt ja leider nur eine Handvoll gute Horror Anime. Mal schauen vielleicht gibt’s ja da in die Richtung auch mal eine Ankündigung hoffen wir es mal.
meine ich eigentlich. 😅
Hoffe du warst nicht sauer, was gesagt hatte mit »jeder kennt shana hat Animoon angeschrieben.
Hoffe du warst nicht sauer Natsu.
Nö nö alles gut habe mich beim letzten Posts oben drüber ein wenig verschrieben. Man sollte nicht im Laufschritt schreiben sonst fällt man noch fast eine Treppe runter was mir zum Glück eben nicht passiert ist😅😂
Wie geil das Patrick und Luisa die Hauptperson Sprechen 🙂 🙂 ^^
Meine Freundin hatte Animoon mal gefragt ob Patrick Keller (Saito ) , Luisa Wietzorek (Louise) die mal Sprechen.
Und anioom hat es war gemacht, meine Freundin wird mega glücklich sein.
ihr müsst meine Freundin danke, weil sie mit ihre Gedanken gespielt hatte, Patrick und Luisa (Saito und Louise)
Liebe Grüße Linda
Bei Animoon mach ich mir wegen der Synchro prinzipiell keine Sorgen. Patrick Keller + Luisa Wietzorek, das wird ein Traum.
Klasse Cast, freue mich auf erste Clips.