Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Bei Shueisha erschien 2017 die dreiteilige Romance-Reihe »Spüre meinen Herzschlag« (Kyutto Musunde, Suki) von Marina Umezawa. Hierzulande sicherte sich TOKYOPOP die Lizenz am Manga und veröffentlicht diesen seit Oktober 2019. Wir durften einen Blick in den ersten Band werfen. Ob uns die Liebesgeschichte rund um Hikaru und dem gehörlosen Yuito überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2017 |
| Genre: | Romance, School Life |
| Publisher: | TOKYOPOP |
| Mangaka: | Marina Umezawa |
| Bände: | 03 (abgeschlossen) |
spüre meinen herzschlag
Hikaris Eltern haben das Leben ihrer Tochter samt zukünftigen Ehemann bereits vollständig durchgeplant. Was Liebe bedeutet, weiß das wohlerzogene Mädchen daher nicht – noch nicht! Denn das Schicksal führt sie mit dem gehörlosen Schüler Yuito zusammen. Mit seiner sanften Art versteht er Hikari besser als jeder andere. Doch Yuitos und Hikaris Annäherung entspricht so gar nicht den Plänen ihrer Eltern!
veröffentlichung
»Spüre meinen Herzschlag« erscheint im gewohnten TOKYOPOP-Format 12,6 x 18,8 cm als Softcover. Der erste Band weist insgesamt 192 Seiten auf und beinhaltet die Kapitel 1 bis 3 sowie drei Bonus-Geschichten. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. TOKYOPOP versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 13 Jahren.
>> Oder einfach direkt bei TOKYOPOP erwerben
fazit
Nach »Herzenswünsche« und »Blick ins Herz« erscheint beim TOKYOPOP-Verlag mit »Spüre meinen Herzschlag« das nächste Werk aus der Feder von Marina Umezawa. Mit ihrer dreiteiligen Romance-Reihe erzählt die Schöpferin eine ungewöhnliche Liebesgeschichte zweier Jugendlicher.
Protagonisten der Reihe sind Hikari, die aus gutem Hause stammt, und der gehörlose Yuito. Durch ein Schicksalhaftes treffen begegnen sich die beiden und lernen das Gefühl der Liebe kennen. Durch die Gehörlosigkeit von Yuito kam mir direkt »A Silent Voice« in den Sinn. Die Kommunikation der beiden wird durch Papier und Stift, wie auch Gebärdensprache übermittelt.
Bei »Spüre meinen Herzschlag« finde ich es besonders schön, dass Umezawa zeigt, dass man sich auch ohne Worte bestens verstehen und seine Zuneigung dem anderen gegenüber vermitteln kann. Das knistern zwischen den beiden kommt bestens durch die Zeichnungen rüber. Leichte Dramatik wird optimal inszeniert.
Einen besonderen Eindruck hat bei mir das »Another Side«-Kapitel, welches nach dem dritten Kapitel spielt, hinterlassen. Hier präsentiert Umezawa die Geschichte bündig aus Sicht von Yuito. Ein toller Einblick in die Geschichte aus der Sicht des anderen Protagonisten, die noch mit seinen Gedanken untermalt werden.
Die Bonus-Geschichten nehmen in etwa in Drittel des Bandes ein. Die Hauptstory endet an einem gelungenen Punkt. Es sind noch einige Strapazen vorhanden, die unsere beiden Protagonisten überwinden müssen. Diese werden in den darauffolgenden Bänden behandelt.
»Spüre meinen Herzschlag« erzählt bereits jetzt schon eine liebevolle Geschichte zweier Jugendlicher, die sich getroffen und wie füreinander geschaffen sind. Eine Romance-Geschichte mit einem ungewöhnlichen männlichen Protagonisten, auf dessen Ganze Handlung ich mich persönlich freue.
KYUTTO MUSUNDE, SUKI 1 by Marina UMEZAWA © 2017 Marina UMEZAWA
© TOKYOPOP GmbH, Hamburg 2019
Aus dem Japanischen von Lasse Christian Christiansen
