Nachdem der Publisher Anime House bereits vor einiger Zeit bekanntgab, dass man sich die Lizenz an dem Film »DanMachi: Arrow of the Orion« gesichert hat, steht nun fest, dass dieser am 28. April 2020 um circa 18 Uhr mit deutscher Synchronisation im Rahmen der KAZÉ Anime Nights im Kino zu sehen sein wird. Für einen späteren Zeitpunkt ist ein Disc-Release geplant.
Film lief im Februar 2019 in Japan
»DanMachi: Arrow of the Orion« entstand im Studio J.C.Staff unter der Regie von Katsushi Sakurabi (»Flying Witch«). Shigeki Kimoto hat erneut die Original-Charaktere von Suzuhito Yasuda animiert, während Keiji Inai wieder für die Musik zuständig war. Das Skript schrieb Light-Novel-Autor Fujino Omori und die bekannten Sprecher aus der Anime-Serie sind erneut in ihre Rollen geschlüpft. Der Film startete im Februar 2019 in den japanischen Kinos.
Die 13-teilige erste Staffel von »DanMachi« lief im Frühjahr 2015 in Japan und ist hierzulande bereits bei Anime House auf DVD und Blu-ray erhältlich. Die zweite Staffel war in der Sommer-Season 2019 im japanischen Fernsehen zu sehen und erscheint im nächsten Jahr ebenfalls auf DVD und Blu-ray. Eine dritte Staffel wurde für Sommer 2020 angekündigt.
OmU-Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Quelle: KAZÉ / Anime House
© Fujino Omori-SB Creative Corp./Danmachi Project
Ach nö nicht mit dieser Zweitbesetzung, da wäre ich schon dafür wenn man es nur im O-Ton schauen könnte. Na ja ich werde mir sowieso nicht im Kino anschauen aber später dann auf Blu-rayund nur im O-Ton. ich bin kein Synchro Hater aber diese Zweitbesetzung geht mal gar nicht von Anime house das war ein Fehler dass die im Bösen mit kölnsynchron auseinander gegangen sind.
ich bin ganz deiner Meinung solange Anime House bei Lab Six bleibt sehen sie kein Geld von mir. Den es gibt eindeutig bessere synchronstudios als Lab Six.
Ich zitiere da auch nur mal einen vorherigen Synchronsprecher: »Ich habe den Auftrag nicht angenommen weil mir die Serie so am Herzen liegt und das Studio keinerlei Standarts besitzt«
(womöglich nicht wörtlich genau so, allerdings Sinngemäß das gleiche).
Ich weiß nur nicht mehr ob dies nun für die zweite Staffel oder den Film galt, aber auf jeden Fall über das Studio.
Kann ich verstehen!
Auf der MAC in Erfurt hab ich mit Patrick Keller über dieses Debakel sprechen können, da er als Synchronsprecher in der Branche da etwas mehr Hintergrundwissen hat und ihm zufolge ging es da runtergebrochen auch wieder nur ums Geld und dass Anime House und Kölnsynchron sich in dieser Frage nicht einig werden konnten.
Ich kenne mit der Szene nicht so gut aus, wieso nimmt AH nicht den Kölnsynchro wie bei den ersten Staffel? Ich mag die dt. Sync, aber ich werde die zweite Staffel nicht zulegen. Ich mag es nicht, wenn plötzlich Standardsprecher gewechselt werden, vor allem bei so kurzen Anime.
Suche einfach nach DanMachi-Artikeln hier auf Anime2you, in den Kommentaren solltest du dann das nötigste finden.
Aber kurz das wichtigste zusammengefasst: Sturheit!
Ich will eigentlich das Thema nicht noch mal anfangen nur soviel dazu: Anime house hatte jahrelang eine ziemlich gute Kooperation mit kölnsynchron die sie aber durch interne Differenzen vor 2-3 Jahren beendet haben. Der erster Anime den sie mit neuem Studio rausgebracht haben war Gate was für viele in der deutschen Community auch für mich eine der schlechtesten deutschen Synchronisationen der letzten 10 Jahre war. Man hatte auch das Gefühl zeitweise das Anime house sich aus dem Anime Bereich zurückzieht was ich begrüßt hätte ehrlich. Weil mit dem neuen Stamm Studio kann man echt jeden Anime auf deutsch vergessen. Ich glaube auch das einzige Franchise Was Anime house im Moment noch am Leben erhält ist danmachi wenn sie das nicht hätten würde glaube ich keiner mehr großartig bei Ihnen kaufen. Außer eben ältere Animes die noch unter kölnsynchron entstanden sind.
LabSix meets Violetmedia
Also fand Gate von der Synchro eigentlich sehr gut, außer die Elfin deren stimme war echt furchtbar!
wer die gate synchro als schlechteste deutsche Synchronisation der letzten 10 Jahre bezeichnet hat wohl nie Guilty Crown gesehen xD.
Für mich weden immer die synchros von Aaron:.Film die schlechtesten deutschen Synchronisationen aller zeiten bleiben. Da sind die synchros von Gate und Guilty Crown (Ausser der sprecher von (Gai TSUTSUGAMI) Peter Lehn) einfach nur müll.
Kaze scheint sich gut zu stellen mit Publishern die Qualitativ nicht auf hochwertige Synchros stehen.
Naja Danmachi wird wegen Anime house eh nur importiert.
Nope, ich werd den mir nicht angucken, weil Anime House 😁
Staffel 2 hat mich bis auf den 1 Arc eher enttäuscht, daher werde ich den Film auch meiden, für alle anderen die Fan davon sind freue ich mich aber. 😉
Der Film der eine eigenen schöne Geschichte erzählt meiden weil die 2. Staffel nicht so toll war..? Sry Aber son bullshit hab ich ja noch nie gehört
Tja, war halt kein Fan von Staffel 2 auch wenn der Film eine Originalstory ist, wozu soll ich mir den dann noch anschauen?
Selten so eine Logik erlebt hier…
Das ist totaler Müll den du das von dir gibts, denn der Film ist ne eigenständige Handlung und spielt zwischen Staffel 1 und 2, und ist definitiv gut und sollte man schauen, ansonsten verpasst man was
Was soll ich da verpassen, wenn mir Staffel 2 nicht gefällt schaue ich auch den Film nicht, egal ob das eine Original Story ist…
Mööp, der Film hatte grausiges Writing, also verpasst du da nichts 😀
Der Film ist gut das zeigen die Bewertungen im Durchschnitt 4von5 ( z.b. anisearch.de) und er ist für die 2 Staffel und die 3 in der Handlung wichtig.
Quatsch, der Film ist ein Original extra geschrieben vom LN-Autor und diese Göttin wird nie wieder vorkommen. Natürlich hat der auch okayishe Wertungen, da Danmachi natürlich auch eine toxische Fanbase hat, die blind vor schlechtem writing ist.
Der Film ist um Welten besser als die 2. Staffel!🙄
Naja ich warten nicht so langen werden mir Film bald mal mit German Sub ansehen.
Als Schweizer ist es für mich eh unmöglich, rechtzeitig über die Grenze zu fahren und mir den Film im Kino anzuschauen.
Damit hat sich das Thema Dub (Zweitbesetzung) auch so erledigt.
28. April 2019 mist ich brauche ein DeLorean
brauchst kein, das Schwarze aufm Weißen untergrund nennt sich schrift und da hast dich verlesen, 28 April 2020 😀
Wer hat auch »Aerrow of the Onion« gelesen?