Achtung: Die Aussagen in dieser Rezension reflektieren lediglich die persönliche Meinung des Autors und nicht die von Anime2You und seiner Partner.
Beim Online-Magazin Comico erschien von 2013 bis 2018 die 222-Kapitel umfassende Web-Manga-Reihe »ReLIFE« von YayoiSo. Später brachte Earth Star Entertainment den Web-Manga in 15 Bänden auf den Markt. Hierzulande sicherte sich TOKYOPOP die Lizenz am Titel und veröffentlicht diesen seit September 2019.
Wir durften einen Blick in den ersten Band werfen. Ob uns die farbenfrohe und lustige Geschichte rund um den 27-jährigen Arata Kaizaki, der durch die Teilnahme am ReLIFE-Projekt zehn Jahre verjüngt wird und erneut auf die Highschool geht, überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
 | |
| Jahr: | Japan, 2013 |
| Genre: | Comedy, Drama, Josei, Slice of Life |
| Publisher: | TOKYOPOP |
| Mangaka: | YayoiSo |
| Bände: | 15 (abgeschlossen) |
das experiment beginnt!
Für den 27 Jahre alten Arata Kaizaki sieht die Welt nicht gerade rosig aus: Nach nur drei Monaten kündigt er seinen ersten Job, seine Eltern streichen ihm daraufhin die finanzielle Unterstützung und eine Freundin hat er auch nicht in Aussicht. Da steht auf einmal Ryo Yoake vom ReLIFE-Forschungsinstitut vor ihm und lädt ihn ein, an einem kuriosen Rehabilitierungsprogramm teilzunehmen. Er übergibt ihm eine Kapsel, die ihn angeblich verjüngen soll. Da Arata nichts zu verlieren hat, schluckt er sie und erwacht am nächsten Morgen als 17-jähriger Highschool-Schüler!
veröffentlichung
»ReLIFE« erscheint im Großformat 14,4 x 21,5 cm als Softcover. Der erste Band weist insgesamt 192 Seiten auf – komplett in Farbe – und beinhaltet die Kapitel 1 bis 19 sowie eine Bonus-Geschichte. Am Ende des Bandes wird noch ein Nachwort von YayoiSo geboten. Die japanischen SFX hat der Verlag beibehalten und die deutschen Übersetzungen in unmittelbarer Nähe optisch passend gesetzt. TOKYOPOP versieht die gesamte Reihe mit einer Leseempfehlung ab 15 Jahren.
Erstmalig verzichtet TOKYOPOP auf den prägnanten Seitenstreifen auf dem Cover. Wenn man alle Bände von »ReLIFE« nebeneinander legt ergeben die Cover ein großes Gruppenbild der Hauptcharaktere.
Bildquelle: TOKYOPOP
>> Oder einfach direkt bei TOKYOPOP erwerben
fazit
Durch die Anime-Adaption, die in der Sommer-Season 2016 erschien, erlangte »ReLIFE« von YayoiSo große Popularität. Nach nun drei Jahren bringt TOKYOPOP den Fans des Titels die Manga-Version auf den deutschen Markt. Der komplett farbige Manga im Großformat erzählt nun die Geschichte vom 27-jährigen Arata Kaizaki in Papierform.
Welchem berufstätigen oder Arbeitssuchenden Menschen kommt nicht irgendwann einmal im Leben der Gedanke, dass er eine Auszeit aus dem stressigen Leben einer erwachsenen Person benötigt und am liebsten wieder seine Jugend aus der Schulzeit auskosten möchte. Vergangenes ist vergangen. Doch mit »ReLIFE« beschäftigt sich YayoiSo mit dieser Thematik und lässt den Leser solch eine »Reise in die Vergangenheit« verfolgen.
Wenn man die Verjüngungskapsel mal beiseite nimmt, bringt YayoiSo aus meiner Sicht ein recht realistisches Szenario zu Papier. Das Verhalten des Protagonisten kommt glaubhaft herüber. Seine Gedanken, sein Verhalten und einiges mehr lassen sich plausibel nachvollziehen. Hinter der Geschichte ist ein ernster Hintergrund vorhanden.
»ReLIFE« bedient sich bei seinem Setting zahlreichen Comedy-Momenten. Protagonist Kaizaki muss sich wieder an die Schulzeit und das nicht Erwachsensein gewöhnen. So kommen ungewollt lustige Szenen wie das Vergessen des Mäppchens bei einem Test, das gewohnte mitnehmen der Zigarettenpackung sowie das »alte Generation« trifft »neue Generation« zustande.
Aus meiner Sicht ist »ReLIFE« ein sehr vielfältiger Manga. Dem Leser wird einiges geboten. Neben der Beanspruchung des Lachmuskels stellt man sich ebenfalls mal die ein oder andere Frage. Eine jetzt schon tolle Reihe, die ich aufgrund der Vielfältigkeit jedem empfehlen kann.
ReLIFE Vol. 1 © YayoiSo / comico
© TOKYOPOP GmbH, Hamburg 2019
Aus dem Japanischen von Sakura Ilgert
Diskutiere mit!