Ende September erscheint die Serie »Tsuki Ga Kirei« bei KSM Anime auf DVD und Blu-ray. Passend dazu hat der Publisher heute einen deutschen Trailer sowie den Sprechercast veröffentlicht. Die deutsche Fassung entstand unter der Regie von Martin May bei der DMT Digital Media Technologie GmbH. Andreas Barz hat das Dialogbuch verfasst.
Der deutsche Release
KSM Anime veröffentlicht die Serie voraussichtlich am 26. September als Komplettbox mit Digipaks im Hardcoverschuber. Die Box enthält alle 13 Episoden (inklusive Recap) mit deutscher und japanischer Sprachausgabe sowie drei Episodenguides, drei doppelseitige Artcards, ein Poster, den Opening- und Ending-Song und eine Bildergalerie.
Die unverbindliche Preisempfehlung beträgt 99,99 Euro. Bei Anime Planet ist die Gesamtedition bereits ab dem 2. September lieferbar.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Gesamtausgabe (DVD | Blu-ray)
Der Romance-Anime vom Studio feel.
»Tsuki Ga Kirei« entstand im Studio feel. (»Yosuga no Sora«) unter der Regie von Seiji Kishi (»Angel Beats!«). Kazuaki Morita (»Classroom of the Elite«) war dabei für die Charakterdesigns zuständig, während Takurou Iga (»Fuuka«) die Musik beisteuerte.
Der Anime wurde von April bis Juni 2017 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und bei Crunchyroll mit deutschen Untertiteln im Simulcast gezeigt.
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Kotaro Azumi | Daniel Kirchberger (Koku, B: The Beginning) |
| Akane Mizuno | Josephine Martz (Hitsugi Kirigaya, Akuma no Riddle) |
| Chinatsu Nishio | Malin Steffen (Rachel, Sieben Seiten der Wahrheit) |
| Takumi Hira | Julian Henneberg (Hayato Shinomiya, Küss ihn, nicht mich!) |
| Aira Miyamoto | Florentine Stein (Yuki, Recovery of an MMO Junkie) |
| Setsuko Satou | Mathilda Charisius (Camryn Coyle [1. Stimme], Project MC²) |
| Roman Yamashina | Flemming Stein (Kaname Isaki, Nagi no Asukara) |
| Miu Imazu | Linda Fölster (Riko, Made in Abyss) |
| Aoi Takizawa | Lara Wichels (Minami Tsutsumi, Beautiful Bones: Sakurako’s Investigation) |
| Junko Azumi | Tanja Dohse (Ayaka Shindou, Beyond the Boundary) |
| Shou Nagahara | Lino Böttcher (Zeal, The Seven Deadly Sins) |
| Daisuke Tachibana | Tobias Diakow (Yukine, Noragami) |
| Daichi Ogasawara | Janek Schächter (Atsuya Kirishima, Scum’s Wish) |
| Ayane Mizuno | Alina Degener (Biino Bandou, Amagi Brilliant Park) |
| Saori Mizuno | Mica Mylo (Mutter, Kleine Goldgräber – Ein bärenstarkes Abenteuer in Kanada) |
| Hiroshi Mizuno | Patrick Stamme (Narumi Kanai, Scum’s Wish) |
| Ryoko Sonoda | Anni Perka (Rika Ichinose, Aokana: Four Rhythm Across the Blue) |
| Tsubasa Kaneko | Lukas Sperber (Tsurumaru Kuninaga, Katsugeki: Touken Ranbu) |
| Ryunosuke Azumi | Martin May (Kakashi Hatake, Naruto) |
| Yasuhito Inaba | Daniel Axt (Hicks der Hüne III, Drachenzähmen leicht gemacht 3) |
Handlung:
Es ist das dritte Jahr der Mittelschule. Kotarō, ein Bücherwurm, der gerne Romanautor werden möchte, und Akane, eine leidenschaftliche Läuferin, treffen in ihrer neuen Klasse zum ersten Mal aufeinander. Zusammen sollen sie sich um die Ausrüstung für das Sportfest kümmern und kommen sich über LINE langsam näher. Wie geht Kotarō mit seinen aufkeimenden Gefühlen für Akane um? Takumi ist seit dem ersten Jahr in Akane verliebt, und Akanes Freundin Chinatsu entwickelt ein Interesse an Kotarō. Eine erfrischende Geschichte über junge Liebe in Kawagoe.
Quelle: KSM Anime
© 2017「月がきれい」製作委員会
nice
Ein Anime der nicht für den Westen einen neuen, bescheuerten Namen bekommen hat. Das ich das Buch erleben darf.
Toradora
Shigatsu wa Kimo no Uso
sind beides Serien die auch so mit diesen originalen Namen in Deutschland käuflich sind
Aber Shigatsu wa kimo No USO hat den deutschen Beinamen Sekunden in Moll bekommen!
Ein Untertitel ist kein Haupttitel.
Ist ein Unterschied.
Das Ding steht trotzdem mit Cover und Bezeichnung mit »Shigatsu…. « im regal.
Deswegen zählt das nicht in meinen Augen.
Anders sieht es zum Beispiel aus, wie bei Thor Tag der Entscheidung, was ja Eigentlich Ragnarök heißt, oder Spiderman into the Spiderverse was durch Sony in a New Universe gemünzt wurde.
noch* natürlich nicht Buch… Auto-Korrektur sei dank.
»Der Mond ist schön« wäre auch ein dummer Name xD
Hab den Anime auf Crunchyroll geschaut und vor kurzem beendet und muss sagen sagen, dass er echt schön war.
Wieder ein Anime, bei dem ich am Ende der letzten Folge heulen musste. Muss definitv in meine Sammlung.