Der Publisher AniMoon gab heute bekannt, dass sich der Disc-Release von »Higurashi Kai« erneut weiter verzögern wird. Ursprünglich sollte das erste Volume bereits am 26. April 2019 erscheinen, wurde dann aber auf den 31. Mai 2019 verschoben. Nach der erneuten Verschiebung startet der Release erst am 28. Juni 2019.
Sprecher von Keiichi musste gewechselt werden
Der Grund für die erneute Verschiebung liegt darin, dass der Sprecher von Hauptcharakter Keiichi Maebara, Domenic Redl, dauerhaft ins Ausland gezogen ist und dadurch ein erneutes Casting notwendig war, um einen passenden Ersatz zu finden, der stimmlich ähnlich wie Redl klingt.
Keiichi wird daher fortan von Tobias John von Freyend gesprochen, der unter anderem bereits als Katsuhira Agata in »Kiznaiver« zu hören war. Einen ersten Synchro-Clip mit dem neuen Sprecher findet ihr weiter unten.
Für die deutsche Synchronisation der zweiten Staffel ist weiterhin das Studio KÖLNSYNCHRON verantwortlich.
Der deutsche Release
Nachdem AniMoon Publishing die erste Staffel von »Higurashi« bereits in sechs Volumes auf DVD und Blu-ray in den Handel brachte, steht nun die zweite Staffel in den Startlöchern. Das erste Volume beinhaltet die ersten fünf Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Als Extra gibt es einen Sammelschuber sowie einen kleinen Baseballschläger aus Metall.
Zweite Staffel vorbestellen:
>> Im AniMoon-Shop vorbestellen
>> Zur Serie bei TV NOW
Synchro-Clip:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Erstes Volume:
Handlung:
Keiichi Maebara ist erst vor Kurzem in das ländliche Dorf Hinamizawa gezogen. In seinen Klassenkameradinnen Rena, Mion, Satoko, und Rika findet er schnell neue Freunde. Doch als Keiichi von einem Mord erfährt, entpuppt sich die vermeintliche Idylle allmählich als der blanke Horror. Niemandem kann er trauen, besonders nicht seinen neuen »Freundinnen«, die plötzlich eine ganz andere Seite von sich zeigen…
Quelle: AniMoon
© 2007竜騎士07／雛見沢御三家
Schade mir hat der alte sprecher gut gefallen ich gebe aber dem neuen eine faire chance sich zu beweisen 🙂
Kann den Umzug irgendwie nicht als Ausrede durchgehen lassen. Sowas plant man ja eigentlich schon mal ein paar Monate im voraus und seinen Arbeitsplatz informiert man ja auch irgendwie mal zeitig…
Der neue Sprecher hat aber auch ne generische und austauschbare Protagonisten-Stimme, die hier tatsächlich gut passt.
Bringt endlich Staffel 1 als Amaray Version raus. Schlimm, das man darauf sooo lange warten muss.
Selber Schuld. Wenn du die Serie unbedingt sehen willst, kannst du sie schon seit fast einem Jahr kaufen. Jammern kannst du woanders.
Die Ironie ist ja, dass Leute wie er selbst schon fast die Hauptschuld daran tragen, wenn Amaray-Versionen später erscheinen oder gar ausbleiben mit ihren lautstarken Boykott(-aufrufen).
Extra für solche Leute sollten am besten alle Publisher komplett auf Future-/Metalpaks (die übrigens nicht mehr so sehr mit dem Produkt vergleichbar sind, das unsere ewige Heulsuse noch meint, darunter zu kennen) umsteigen und keine Amarays mehr releasen. Dann hört dieses sinnlose Geweine vielleicht irgendwann von selbst auf und diese leidige »Diskussion« verpufft.
Zum Glück bringt meist nur AniMoon dieses Billigprodukt raus. Alles was KSM oder selten KAZE rausbringt, interessiert mich zum Glück nicht. Also kann ich beruhigt weiter boykottieren und rumheulen 🙂
Alle anderen großen Publisher, die nix mit Anime zu tun haben, setzen so gut wie gar nicht auf diese Müllverpackung. Von daher ist die Welt in Ordnung.
Die Schweiz ist nur deshalb neutral, weil sie nicht weiß, auf welcher Seite Chuck Norris steht.
Müllverpackung ala FuturePaks kaufe ich nicht. Sollen in den Regalen verrotten.
Was ist an Amarays eigentlich so besonders die dinger bestehen fast zu 100% aus billigen Plastik der einzige vorteil ist das das sie billiger sind 🙂
Chuck Norris kennt die letzte Ziffer von Pi.
Ansonsten schaus halt bei AoD
Streamen…Solch einen Mist brauche ich nicht. Ich bin ein Freund von physischen Medien.
Eine Lizenz läuft aus. Eine BD hält bis zu 50 Jahre.
Früher war ich auch kein Freund von Streams. Mittlerweile hab ich den Nutzen von Streams durchaus erkannt. Es gibt Serien, für die mir ein physischer Kauf zu schade wäre (Animes sind da im Vergleich zu Realserien auch nicht gerade billig) ich mir aber dennoch zumindest einmal anschauen will und mir dann auch reicht.
Würde ich solche Serien alle kaufen würden sie entweder bei mir alle zu Hause in irgendeiner Ecke verrotten oder ich müsste sie mit ordentlichem Wertverlust wieder verkaufen. Alles zu aufwendig und teuer. Da bieten sich Anime-Streams für gut an.
Gibt natürlich auch die Alternative ganz auf den Anime zu verzichten wie bei anno dazumal, aber so werde ich auch nie erfahren, ob mir die Serie nicht doch zusagt oder nicht.
Um es kurz zu fassen: Man muss nicht jede Animeserie sein eigen nennen. Vor allem bei der Masse könnte ich das weder finanziell noch vom Platz her wirklich tragen. Gekauft wird nur, was ich mir mehr als nur einmal reinziehen würde, mich dauerhaft begeistern kann und von deren Qualität ich überzeugt bin und da scheidet typische Standardkost bei mir meist aus dem ich als Stream eher eine Chance geben würde.
Merke gerade, dass ich deinem Kommentar mehr Zeit und Worte gewidmet habe als beabsichtigt, obwohl du es aufgrund deiner ständig wiederholenden polemischen Kommentare gar nicht verdient hättest, aber das wollte ich nur mal los werden zum Thema Streaming.
@Nyan-Kun so in etwa mache ich es auch, schaue viel im legalen Stream einmal, beim zweiten mal, als Re-Run danach entscheide ich kaufe ich es mir oder reicht mir das einmal anzuschauen? Wenn ich so in meine kleine Anime Sammlung blicke. Reicht es mir meistens nur einmal, es sei den wie du es ja auch tust, ich schaue mir den Anime mehrmals an, dann wird er gekauft. Wenn ich zusätzlich auch noch den Manga sammle. Wird er meistens sowieso gekauft. Und ich habe auch nicht viel Platz um alles zu horten. Und auch nicht die Zeit und Lust jeden Anime dann auch zu schauen. Früher habe ich viel illegal gestreamt, aber die Vielfalt hat mich komplett überfordert gehabt. alles umsonst schön und gut, aber was haben die Künstler dahinter davon? Genau Einbußen in den Verkäufen. So wie ich im Moment fahre bin ich mehr als Zufrieden. Ich muss nicht alles haben, oder sagen wir nicht mehr.^^
Ich meinte so lange, bis die amaray-Fassung da ist. Ich bin auch Freund der Physischen
Die werden auch immer mehr zu Filmconfect 2.0…. Sehr schade es stand von Anfang an fest dass alle Staffeln nach DE kommen ich verstehe nicht wieso der Sprecher vertraglich an das Projekt gebunden wurde
Hätte Animoon das damals schon gewusst dass er ins Ausland auswandert, hätte man sicher jemand anderen verpflichtet. Und AniMoon mit Filmconfect zu vergleichen ist wie Äpfel mit Birnen zu vergleichen.
Der Vergleich mit Filmconfect ist komplett überzogen und sinnbefreit. Ein Sprecher, der nicht mehr in Deutschland wohnhaft ist, ist wohl noch lange nicht mit Nichtzahlungen und wiederholten Sprecherwechseln bei diversen Serien/Charakteren zu vergleichen. Anime House mit ihrer neuen Günstiger-ist-besser-Philosophie könnte man mittlerweile wohl eher mit Filmconfect vergleichen, aber sicher nicht Animoon.
Sehe ich genauso wie Mr. _Verwirrung. Der Sprecher hat sich bestimmt nicht gedacht »Och, ich hab mal bock auszuwandern« und weg isser.
Sowas wird gut durchdacht und überlegt sein. Da hätte das Studio im Vorfeld schon nach seiner Verfügbarkeit in den nächsten Monaten fragen sollen.
Andererseits rechnet man auch nicht immer damit, dass jemand auswandert. Ich meine. Wie oft kommt so etwas schon mal vor.
In der Synchronbranche sind mir die letzten 15 Jahre auch nur eine Handvoll ähnliche Fälle bekannt.
Wenn dann hätte Dominic Reidl das zur Sprache bringen sollen, sofern er dies schon länger geplant hat.
Könnte auch sein, dass dieser Entschluss auszuwandern im laufe der Synchronarbeiten kam. Da wäre es wiederum auch schon zu spät gewesen da noch was zu ändern.
Könnte aber auch sein, dass er Angst um neue Aufträge hatte und es deswegen erst später gesagt hat. Denn so eine Entscheidung schränkt die potenziellen Aufträge schon arg ein, größere Rollen besonders in Serien wären da jedenfalls nicht mehr so häufig drin gewesen. Denn keiner würde ihn besetzen mit dem Wissen, dass sie ihn eh umbesetzen müssen.
Gibt also reichlich Möglichkeiten warum so eine Entscheidung erst später zur Sprache kommt.
Na so falsch ist Mr._Verwirrung nicht. Den bei Is This a Zombie worde bei Filmconfect stammsynchronstudio synchronisiert und wir wissen was ihr tolles stammsynchronstudio in den letzten Jahren angerichtet hat. Zum glück ist die serie noch beim selben synchronstudio und nicht wie bei Peppermint Anime die ihre alten stammprojekt Jetzt nur noch bei Violetmedia verlegen. Und das hatte ich Jetzt auch bei Higurashi gedacht das es vielleicht bei Violetmedia gelandet ist wo ich sehr happy bin das es nicht der fall ist.
Ist zwar schade aber ich finds klasse von Animoon, das sie den Release nochmals verzögern, damit der neue Sprecher ähnlich klingt wie die alte. Und das ist wunderbar gelungen. Bin mega zufrieden mit der neuen Stimme. Haben bei Staffel 1 schon eine krasse Synchro abgeliefert.
Der neue Sprecher passt auch und die Stimme ist ähnlich. Daher sehe ich das nicht so tragisch 🙂
Da kann man Animoon keinen Vorwurf machen, der Sprecher ist nun mal ins Ausland ausgewandert.
Der Ersats-Sprecher klingt auch Gut. Ich freue mich, dass AniMoon bei der Auswahl der Sprecher wert legt. Da verzeih ich doch auch gerne die erneute Verschiebung.
Okay, so lange der Sprecher gescheit wird, warte ich gerne! Schade, dass Redl nicht mehr zur Verfügung steht, aber ich denke AniMoon wird sich diesbezüglich Mühe geben und das Beste aus der Situation machen.
Das ist wirklich schade zu lesen aber bei so einem Grund durchaus vertretbar, mal schauen wie es dann in den Folgen so wirkt mit dem neuen Sprecher
Ich hatte mich schon gewundert, warum ich bisher keine Versand-Mail von Animoon gekriegt hab. Schade, und wieder ein Monat warten.
Finde ich schon heftig wie oft sich Higurashi schon verschoben hat.
Eigentlich sollte schon im Mai 2019 die OVA Folgen auf Deutsch erscheinen