Vor knapp einem Monat gab Universum Anime bekannt, dass man sich die Lizenz an der 26-teiligen Serie »Rainbow« gesichert hat und diese demnächst auf DVD und Blu-ray veröffentlichen wird. Durch einen Eintrag bei Amazon wurden nun weitere Details zum Disc-Release bekannt.
Das erste von insgesamt vier Volumes erscheint voraussichtlich am 26. Juli 2019 als Special-Edition. Die deutsche Veröffentlichung der Serie trägt den Titel »Rainbow: Die Sieben von Zelle Sechs«. Weitere Details zum Inhalt und zur Ausstattung sind bislang noch nicht bekannt. Eine Vorbestellung des ersten Volumes ist bereits möglich.
Der Anime entstand im Studio Madhouse und basiert auf dem gleichnamigen Manga von George Abe und Masasumi Kakizaki. Die Regie übernahm dabei Hiroshi Kōjina (»Hunter × Hunter«) und der Soundtrack wurde von Yu Takami beigesteuert. Das Drehbuch stammt von Hideo Takayashiki. Für die deutsche Synchronisation wurde das Studio EuroSync (»Made in Abyss«, »Terror in Tokio«) beauftragt.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
Opening:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Darum geht es:
Japan, 1955: Mario Minakami ist gerade gemeinsam mit fünf anderen Jugendlichen, die wegen schwerer Straftaten verhaftet wurden, in der »Shounan Special Reform School« angekommen. Alle der gleichen Zelle zugeordnet, treffen sie auf den älteren Häftling Rokurouta Sakuragi – einen ehemaligen Boxer, zu dem sie eine enge Beziehung aufbauen. Unter seiner Führung und mit dem Versprechen, dass sie sich nach dem Absitzen ihrer Strafen draußen erneut treffen werden, beginnen die Straftäter ihre aussichtslose Situation in einem besseren Licht zu sehen.
Die Geschichte folgt den sieben Zellengenossen, während sie gemeinsam gegen die Erniedrigung kämpfen, die ihnen von Ishihara, einer sadistischen Wache mit einem Groll auf Rokurouta, und Gisuke Sasaki, einem Arzt, der gerne Jungen verletzt, zugefügt werden. Unter solch höllischen Bedingungen müssen die sieben Häftlinge all ihre Kraft zusammenkratzen, die sie zum Überleben haben, bis ihre Strafen verstrichen sind. Aber selbst wenn sie es getan haben… welche Art von Leben wartet auf der anderen Seite auf sie?
Quelle: Universum Anime / MyAnimeList
In Überschallgeschwindigkeit vorbestellt. Jetzt noch Monster nach DE und ich kriege ne Dauerlatte.
Ist schon vorbestellt find ich toll dass nach Jahren Rainbow es noch nach Deutschland geschafft hat🥳
»Nisha Rokubou no Shichinin« heißt glaube ich auch soviel wie »Die Sieben von Zelle Sechs« (weil »Roku« (Rokubou) ist gleich Sechs, »Shichi« (Shichinin) ist gleich Sieben. Das Wort für »Zelle« kenne ich nicht, wird dann aber wohl »Nisha« sein), also ist das sogar eine direkte Übersetzung, gefällt mir. Ansonsten gekauft wird es so oder so, da gibt es bei mir keinen Weg drum rum. Rundum geile Serie die man meiner Meinung nach einfach gesehen haben muss
Special Edition klingt gut. Der Titel scheint eine Übersetzung zu sein, was ich gut finde. So können sich Leute auch was darunter vorstellen. Freue mich schon auf diese wundervolle Serie <3
Dieser dämliche Zusatztitel geht gar nicht. War schon bei Shigatsu Wa Kimi No Uso absolut unnötig und total dämlich.
Die Serie heißt nunmal Rainbow!!!
Bullshit, die Serie heißt « Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin«, wovon Rainbow: Die Sieben von Zelle Sechs eine schöne adaptierte Übersetzung ist. Danke UA für deutsche Titel!
Gibt es eigentlich, irgendetwas über das du nicht meckerst. Du musst ein sehr verbitterter Mensch sein
Der Typ jammert über alles was er nur finden kann. Und diesem Fall jammert er sogar noch unnötiger, weil es einfach nicht stimmt was er sagt
Schön wenn man ließt wie andere wieder ihr Halbwissen verbreiten. Wie mein Vorredner »Mr._Verwirrung« bereits erwähnt hat, heißt der Titel eben nicht nur Rianbow. Und in diesem Fall hier ist das sogar eine direkte Übersetzung des Japanischen Titels