»And You Thought There Is Never a Girl Online?«: Design des dritten Volumes

Seit gestern ist das dritte und gleichzeitig letzte Volume der Serie »And You Thought There Is Never a Girl Online?« auf DVD und Blu-ray im Handel erhältlich. Passend dazu hat Nipponart nun ein Foto des Volumes samt Extras veröffentlicht, das ihr euch unten im Artikel ansehen könnt.

Das dritte Volume enthält die Episoden 9 bis 12 mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Als Extra gibt es ein Booklet und Sticker. Wer im Nipponart-Shop bestellt, erhält zudem einen Sammelschuber sowie ein Mousepad.

Für die deutsche Synchronisation wurde die DMT Digital Media Technologie GmbH beauftragt, bei der Detlef Klein die Dialogregie übernahm. Die Sprecher findet ihr hier im Überblick.

»And You Thought There Is Never a Girl Online?« basiert auf der gleichnamigen Light-Novel-Reihe von Shibai Kineko (Story) und Hisasi (Zeichnungen) und umfasst aktuell 16 Bände. Die Adaption entstand im Studio Project No. 9 (»Chronos Ruler«) unter der Regie von Shinsuke Yanagi (»The Ryuo’s Work is Never Done!«) und lief in der Frühjahr-Season 2016 im japanischen Fernsehen.

>> Zur Serie bei WATCHBOX

Bei Amazon bestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)

Design und Extras:

Handlung:
Im Internet weiß man nie, wer sich im Chat oder in einem Online-Game hinter einem Nickname oder Avatar verbirgt. Diese Erfahrung muss auch der Oberschüler Hideki machen, der im Online-RPG »Legendary Age« gemeinsam mit drei weiteren Gamern einer Gilde namens Alley Cats angehört. Und da die vier sich bestens verstehen, hat sich Hideki sogar dazu verleiten lassen, die Heilerin Ako zu ehelichen – wohlgemerkt nur im Game und im Rahmen einer kitschigen Fantasy-Hochzeit. Als das Quartett beschließt, sich erstmals auch im echten Leben zu treffen, bemerkt der Junge allerdings schnell, dass Ako zwischen Spiel und Wirklichkeit nicht unterscheiden kann und sich tatsächlich für seine Ehefrau hält! Dies stellt den verdutzten Hideki fortan vor allerlei Probleme…

Quelle: Nipponart