Ende des Monats beginnt KAZÉ mit dem deutschen Disc-Release von »Black Clover«. Passend dazu hat der Publisher heute einen Synchro-Clip zu Asta (gesprochen von Maximilian Artajo) veröffentlicht, den ihr euch unten im Artikel ansehen könnt.
Das erste Volume kommt voraussichtlich am 29. März in den Handel und enthält die ersten zehn Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe. Als Extra gibt es Bonusclips, ein 24-seitiges Booklet, ein 16-seitiges Artbook sowie das Clean-Opening und -Ending. Die weiteren Volumes folgen im Abstand von jeweils zwei Monaten.
Animiert wird die Serie, die derzeit noch in Japan läuft, im Studio Pierrot unter der Regie von Tatsuya Yoshihara (»Die Monster Mädchen«). Itsuko Takeda (»Blue Drop«) ist für das Charakterdesign verantwortlich, während Minako Seki (»The Silver Guardian«) die Musik komponiert.
Für die deutsche Umsetzung hat KAZÉ die Berliner Oxygen Sound Studios (»Fairy Tail«) beauftragt. Jasmin Arnoldt (»Drifters«) übernimmt dabei die Dialogregie. Eine Liste mit dem deutschen Sprechercast findet ihr hier.
>> Manga bei Amazon bestellen
>> Anime bei Crunchyroll ansehen
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 4 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 5 (DVD | Blu-ray)
Synchro-Clip:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Handlung:
In einer Welt, die von Magie regiert wird, werden Asta und Yuno am selben Tag verwahrlost vor einer Kirche aufgefunden. Während Yuno unglaubliche magische Kräfte besitzt, ist Asta der einzige in dieser Welt ohne solche Macht. Im Alter von 15 Jahren erhalten beide ein Grimoire, das die Magie seines Nutzers bedeutend verstärkt. Astas Grimoire ist ein seltenes Exemplar mit Anti-Magie, die die Zauber seiner Widersacher negiert. Als wohlgesonnene Rivalen machen sich Yuno und Asta auf, ihren größten Traum zu verwirklichen: Zum König der Magier zu werden! Aufgeben ist dabei keine Option!
Quelle: KAZÉ
©YUKI TABATA/SHUEISHA, TV TOKYO, BLACK CLOVER PROJECT
21 Kommentare und Antworten zu "»Black Clover«: Deutscher Synchro-Clip zu Asta"
geht schlechter
Mir gefällt‘s!!!!11!
Finde den Clip richtig gut 😘
Passt gut zu Asta 👍
ahhhhh ich bin ja niemand der sich über Deutsche Synchro beschwert weil ich sie eigentlich immer gut finde aber bei Astas Stimme bluten mir echt die Ohren ^^ Heißt nicht das der Synchronsprecher schlecht ist sondern einfach die Stimme schlecht für den Charakter gewählt wurde :/
Asta braucht ne eher jugendliche Stimme und eine mit brüll power hinter :/ Wie soll man Nerv Asta den bitte gut rüber bringen wenn er nicht nervig ist 🙁
Ich bevorzuge halt eigentlich immer Ger Dub aber hier könnte ich mir keine folge antun mit der stimme weil die eigentlich einen großteil der serie ausmacht :/
Same genau meine Meinung
Tja da kannst du dich bei Jasmin Arnoldt bedanken wenn man fasst den ganzen sprechercast von Ohmuthis Welt Synchron geholt wo auch Jasmin Arnoldt öfters arbeitet da sied man was für einen miesen sprecher geschmack Jasmin Arnoldt hat. Dann hätte man auch die synchros bei Ohmuthis Welt Synchron machen können wenn Jasmin Arnoldt umbedingt den ganzen sprechercast von Ohmuthis Welt Synchron hollt. Hoffentlich werden die nächsten Oxygen sprechercast besser ansonsten kann sich Oxygen als mein lieblingssynchronstudio verabschieden wie damals mit TV+Synchron und VSI Synchron.
Oh Dodojesus die schon wieder und deren Berlin dub gehate.
Oh Dodojesus die schon wieder und deren Berlin dub gehate.
Btw wenn man sich über die Wahl beschwert sollte mab wenigstens auch eine Alternative bringen.
Ich hätte da eher an Tim Kreuer gedacht, der schon in Teenage mutant ninja turtles den leicht verrückten Michelangelo seine Stimme lieh. Würde ziemlich zu dem nervenden Ohrenblutenenden Geschreie von Asta passen.
Außerdem meckerAngel, der Cast ist nicht von Ohtmuthis sondern, das sind einfach berliner Synchronschauspieler.
Die Leute sind auch bei SDI Berlin zu hören, siehe Young Justice oder anderen Serien.
Also höre auf zu jammern.
Hallo Japanischer Glotzfroschrosch oh doch da sind ein parr sprecher dabei die bei Ohmuthis Welt Synchron öfters dabei sind wie Marc Bluhm, Sven Brieger, dann sind auch viele sprecher von Globaloc drin was auch kein gutes synchronstudio ist dann hätte man auch Globaloc nemmen darum ist es auch kein wunder warum ich bei diesen sprechercast sehr rum mecker. Aber vielen dank für die serie Young Justice dann weiss ich noch eine serie wo ich einen grossen bogen machen kann.
Wie gesagt das ist nur meine meinung Japanischer Glotzfroschrosch. Und ich finde diesen sprechercast nicht gut da hätte man bessere sprecher finden können. Aber danke für den tip Young Justice dann weiss ich welche serie ich noch einen grossen bogen machen kann.
Hey Angel, Young Jusitce wurde von Leuten gemacht die sich hauptsächlich bzw der gesamte Cast hat schon die letzen Jahre die Filme zu diversen Dc Filmen mitgemacht haben, also Zeichentrick natürlich.
Aber scheinbar hast du die Weisheit mit Löffeln gefressen (NICHT), denn in diversen Synchronforen wird gerne geplauscht und geschrieben wie wo wann welche Synchro super.
Soll ich dir was sagen, Young Justice gehört ganz oben mit dazu. Nicht nur wegen des Studios der Sprecher, sondern auch wegen der Regie die sich auch die Sprecher aus den Filmen wiederholen, wie den guten Frank Schaff als Flash oder Sebastian Kluckert als Kid Flash und und.
Aber du bist ja in meinen Augen eine Haterin, die eine zwangsneurose gegenüber Berlin und der Jasmin Arnold hast. Diese Zeugen auch eher, das die Scheuklappen hast und nicht mal links und rechts schauen kannst.
Btw du hast immer noch keinen Verbesserungsvorschlag für den Cast abgegeben? Kann man also davon ausgehen, das du Ahnungslos studiert hast?
Und das du eine Synchronisation sofort abstemmpelst, nur weil ein Sprecher deiner Liste nicht dabei ist, zeugt auch ziemlich davon das du dir nichtmal die Leistungs anhörtst. BTW bei deiner Liste sind auch einige Namen nicht zu sehen, die auch Kölnsynchron fehlen, wenn ich an Jormungand Devil is a Partimer oder Danmachi denke. Komisch also sind diese Synchros also schlecht?
@Shinji wollen wir diese Nase beim nächsten mal einfach nichtsen?
Ich glaube das würde meinem Ruhepuls enorm helfen, denn soviel Nonsense habe ich selten gelesen.
Scheinbar eine 14 Jährige die nicht weiß wohin mit ihrer Meinung
„man was für einen miesen sprecher geschmack Jasmin Arnoldt hat.“
Halt mal die Luft an.
Deine ständigen Einsprüche, Namensnennungen von Studios und Sprechern (die davon zeugen, sollen, dass du sehr viel Ahnung hast) sind höchstens amüsant, aber zeugen nicht gleich von deinem „Fachwissen“.
Um es mal klar zu stellen: Du hast nicht die „Ahnung“, die du denkst zu haben!
Du kennst nur die Namen der Studios, ein paar Produktionen die sie gemacht haben und die Namen von vielen Sprechern. (Ich übrigens auch 😆)
Das wars aber!
Du weisst nichts davon, wie die Arbeit in einen Tonstudio verrichtet (ich auch nicht, aber ich gebe es auch nicht vor), noch wie diese Synchro werden wird, weil du kein Wahrsager bist.
Ohmuthis Welt? Jeder Sprecher in Berlin spricht überall.
Du magst Sven Brieger nicht?
Nobunaga Oda aus Drifters? Der Typ, der der ganzen Serie die Krone aufsetzt und sie erst veredelt? So eine fantastische Leistung wie von ihm, habe ich in Animes schon lange nicht gehört. Der Typ hebt diese Serie mit seiner schauspielerischen Leistung um eine Stufe höher, als sie sonst wäre, mMn!
Und Jasmin Arnold..war das nicht die von Toradora?
Ja..einen sehr schlechten Geschmack hat die Frau. Nicht… 😆
Wie gesagt shinji das ändert nichts daran das ich die sprecher besetzung nicht gefällt. Und sage sehr ehrlich das ich lieber eine synchro bei Kölnsynchron oder G & G Tonstudios gehabt da kann man immer mit guten sprecher mixen aus Berlin, Köln, München U.S.W. rechnen. Hier worde eindeutig an der synchro gespart. Wie gesagt es sind noch ein parr plätze frei und hoffe noch das noch ein parr sehr gute sprecher wie Julien Haggege, Maria Koschny, Tobias Brecklinghaus, Kim Hasper, Christian Zeiger, Patrick Bach, Vera Bunk U.S.W. dabei sind wenn diese sprecher nicht dabei sind hat das projekt bei mir verloren. Wie gesagt Drifters nemme ich erst im TV auf und schalte extra immer den ton aus weil ich erst alle folgen zusammen haben. Und genau so mache ich es auch bei Toradora ich warte erst bis es im TV kommt bevor ich einen mega fehlkauf mache.
Kleiner tipp, Toradora kannst du auf Watchbox schauen, da brauchst du auch kein Geld für ausgeben. Aber die Syncho wird für dich eh viel zu schlecht sein, da sie ja nicht von deinen heißgeliebten Kölnsynchro aufgenommen wurde.
Vielen dank für den tip Kim. Toradora ist auch einer der Animes wo auch viele meiner lieblingssprecher dabei sind wie Ozan Ünal, Luisa Wietzorek, Anita Hopt, Konrad Bösherz, Magdalena Turba, Julien Haggege U.S.W. Bei diesen Anime hat Oxygen einen besseren sprecher cast geholt als bei Black Clover hoffentlich kommen. Wie gesagt es sind noch ein parr plätze frei und hoffe noch das noch ein parr sehr gute sprecher dabei sind würde ich auch Black Clover eine chance geben wenn kein einziger favorit dabei ist dann hat das projekt bei mir verloren. Und ich sage es nochmal warum ich Kölnsynchron und G & G Tonstudios mehr mag als Oxygen weil man bei Kölnsynchron und G & G Tonstudios weil man immer mit guten sprecher mixen aus Berlin, Köln, München U.S.W. rechnen kann.
Ich glaube nicht dass es besser wäre den japanischen Asta zu imitieren. Das passt schon so.
Was man so von Crunchyroll hört, muss ich sagen:
Ich danke dem Herrn, dass Asta eine normale Stimme hat und nicht wie im Japanischen spricht 🙏🏻
genua meine Rede!
ich habe nicht mal die erste Folge durchgehalten mit diesem unerträglichen Schreihals
Finde das passt
Sehr gut synchronisiert. Finde ich Klasse.
Also ich finde die Stimme echt gut. Genau eben Astas einfach unmöglich auszustehende Stimme im Orginal hat mich gleich nach 2 Sätzen von ihm die Serie abbrechen lassen.
Ich finde die deutsche Stimme sehr gut.