Der Publisher KAZÉ Anime gab vor Kurzem bekannt, dass man sich die Serie »Miss Kobayashi’s Dragon Maid« von Crunchyroll gesichert hat und diese demnächst inklusive der OVA-Episode mit deutscher und japanischer Sprachfassung auf DVD und Blu-ray in den Handel bringen wird.
Weitere Details zum Disc-Release sind bislang nicht bekannt. Sobald es Neuigkeiten gibt, werden wir euch natürlich informieren.
Animiert wurde die 13-teilige Serie im Studio Kyoto Animation unter der Regie von Yasuhiro Takemoto (»Amagi Brilliant Park«). Yuka Yamada (»Samurai Warriors«) war dabei für das Skript verantwortlich, während das Charakterdesign von Miku Kadowaki (»Beyond the Boundary«) beigesteuert wurde.
»Miss Kobayashi’s Dragon Maid« wurde von Januar bis April 2017 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und bei Crunchyroll im Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast gezeigt. Seit August 2018 steht der Anime zudem mit deutscher Sprachfassung auf Abruf zur Verfügung.
Alle bisher angekündigten Lizenzen im Rahmen KAZÉ-Crunchyroll-Deals findet ihr hier im Überblick.
Erste Episode:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Kobayashi lebt allein in ihrem Appartement, bis eines Tages Tooru wie aus dem Nichts auftaucht und die beiden schließlich gemeinsam wohnen. Tooru schaut auf Menschen herab und betrachtet sie als minderwertige und törichte Wesen. Da Kobayashi ihr allerdings das Leben gerettet hat, unterstützt Tooru, um ihre Schuld bei dieser zu begleichen, sie bei diversen alltäglichen Aufgaben, selbst wenn nicht immer alles nach Plan verläuft. Eine fantastische Slice-of-Life-Komödie über eine fleißig arbeitende Büroangestellte, die mit einem Drachenmädchen zusammenlebt.
Quelle: KAZÉ
Sind ja schon ein paar interessante Titel dabei bisher. Ich hoffe mal, dass auch noch wer Golden Time auf Disc bringt…
Freue mich schon darauf
Auch wenn bei 1-2 Leuten mir die Syncro ned so doll gefällt!
bei der nächsten Saturn aktion. wo der Anime dabei ist kommt es jedenfall im einkaufskorb. xD
Super, die deutsche Synchro ist ja genial, daher evtl ein Kauf von mir.^^
Sie ist zumindestens besser als das was Crunchyroll mit Yamada, Rokka und schwarzesmarken raus gedonnert hat.
Keine Ahnung was du damit meinst? Von den genannten Titeln kenne ich nur Yamada-kun… und die Synchro finde ich auch gut, aber die Story ist nicht so meins. Daher reichte mir auch einmal schauen auf CR aus. 😉
Die Synchro von Yamada war einfach zu krampfhaft im versuch Lustig zu sein. Das merkt man einfach wann den Schreibern keine guten Ideen einfallen, und einfach mit billigen one linern kommen die einfach sinnlos in verballert werden. Fast wie in den billigen Ami Sitcoms.
@BlueangelX versaut nicht du meinst verheizt, versauen ist sowas wie die haben ihn so mies behandelt/bezahlt das er net mehr ordentlich Synchronschauspielern kann.
Aber ja er konnte der Rolle nicht wirklich gerecht werden, bzw war wieder mal die Amateurhafte Anleitung der Regie bzw demjenigen der den Cast zu sammengestellt hat die Schuld zu zu schieben.
Hamburg ist in der Hinsicht auch nicht besser, die haben auch nur 20 Stammsprecher hust Tim Kreuer der wirklich in jedem Anime zu hören ist der in Hamburg vertont wird. Also besser ist da nichts außér man nehme auch mal ein Hamburger Studio was mehr geld verlangen würde um die Qualität entsprechend hochzu halten Aber Bei Crunchyroll und Geld investieren fehlanzeige.
Was denkst du sind die nicht nach Berlin gegangen, a weil zu teuer und b Hamburg mal ein billiger wechsel war, weil viele genug von Violet media hatten.
Da frage ich mich wieso die nicht zu Majestix gegangen sind oder Lab six, die können auch gut und billig schlecht synchronisieren lassen
Da sied man wie wenig ahnung du hasst japanischer Glotzfrosch. Ganz besonders Berlin hat genügent billig synchronstudios weil Berlin eine grosstadt ist darum kann Jeder sein eigenes synchronstudio öffen ganz besonders zeigen es Ohmuthis Welt Synchron, Lautfabrik UG zum beispiel also hat deine aus sage mit (Was denkst du sind die nicht nach Berlin gegangen, weil zu teuer) keinen sinn ganz besonders Berlin hat viele billig synchronstudios weil es auch in Berlin genügent stadteile gibt wo man auch ein synchronstudio öffen kann. Und darum bitte hört auf Berlin im schutz zu nemmen ganz besonders Berlin hat in den letzten Jahren viele miese synchros verbrochen. in Hamburg liegt es ganz einfach an den sprecher mangel und den budget geber darum kann Hamburg nicht so viel dafür das die damalige grosse serien synchronstadt von den leuten ab den 2000er kaum noch mit grossen projekten wie Bawatch, Knight Raider, Golden Girls und co genommen worden ist darum kann ich auch gut verstehen das viele damalige Hamburger sprecher in die grössenstädte wie Berlin und München umgezogen sind. Wenn ihr wissen wollt warum Violetmedia so einen miesen ruf hat liegt ganz einfach bei ihren grottigen tonabmischungen den ich kenne viele projekte von Violetmedia und da sind ihre tonabmischung wirklich das totale grauen gewessen darum gehe ich bei Violetmedia sehr kritisch um.
Ich beziehe mich eben nur auf die Berliner Studios von denen ich genügend gehört habe, die einen soliden Job gemacht haben.
Ich rede hier nicht von deinen Trash Dub Studios, sondern eher solche Wie Oxygen, SDI usw.
Lautfabrik ist mir eher als Netflix müll studio bekannt das andere kenne ich mal garnicht, weil nie gehört etc.
Und nur weil dir meine Meinung nicht passt heißt das nicht, das ich keine Ahnung davon habe.
Apropo Ahnung, von Rechtschreibung und Wörtern scheinst du auch keine Ahnung zu haben?
Liest sich bescheiden sowas zu lesen wie: »Da sied man wie wenig ahnung du hasst….« ; « darum bitte hört auf Berlin im schutz zu nemmen ganz besonders Berlin hat in den letzten Jahren viele miese synchros verbrochen«
Und wenn dann kannst du auch mal Anime nennen, die in Berlin vertont worden sind und mies gewesen sind!
Außerdem ich merke mir nicht jedes Studio, sondern konzentriere mich auf die, von denen ich mal eine Synchro gehört habe.
PS.: Violetmedia hat außerdem nicht nur die bescheidene Abmischung, sondern auch die anderen Amateurhaftenstümpfer die hinter den Sprechern sitzen.
Gut dann nemme ich mal meine Top 10 der Animes synchros aus Berlin die mich sehr entäuscht haben. Platz 10 X The Movie. Platz 9 Tekken: Blood Vengeance. Platz 8 Magic Kaito (Trotz meinen lieblingssprecher Julien Haggege). Platz 7 The Seven Deadly Sins: Die Rückkehr der Gebote (Nach einer wunderbaren synchronisierten ersten staffel). Platz 6 DB Kai und DB Super. Platz 5 Highschool DXD. Platz 4 Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos. Platz 3 Digimon Fusion. Platz 2 Daimidaler. Platz 1 Sengoku Basara: Samurai Kings. P.S. als info über Ohmuthis Welt Synchron ist ein hörspiel synchronstudio was auch seit 2016 für film und serien synchronisationen tätig sind die diese sind sowas von schlecht und ich bin sicher das bald auch für Ohmuthis Welt Synchron Anime synchronisationen machen werden. Darum bin ich so happy das ich seit 2010 zuhälfte meine filme und serien im o.ton gucke oder warte eben bis diese projekte im TV kommen. Weil die synchronisationen immer schlimmer werden.
Supi der einzige Crunchyroll der mich interessiert wie sie meinen favoriten sprecher Tobias Brecklinghaus versaut haben. Gott sei dank hat sich Crunchyroll von Violetmedia getrennt da ist Hamburg deutlich besser als Violetmedia.
Super super super….
Keine interessanten Titel diesmal für mich dabei, aber schön für alle Fans dieser Serien.
Ich hoffe ja insgeheim immer noch auf Keijo!!!!!!!!
Das wäre tatsächlich ne Lustige Sache. 😂
Ja, das wäre TOP !!!
Einer meiner absoluten most wanted titel