Bereits seit einigen Wochen zeigt HIDIVE die Serie »How clumsy you are, Miss Ueno« weltweit außer in Asien mit englischen Untertiteln im Simulcast. Nun gab Crunchyroll bekannt, dass man sich ebenfalls die Rechte an der Serie gesichert hat und diese hierzulande mit deutschen Untertiteln im Simulcast zeigen wird.
Die ersten fünf Episoden erscheinen bereits heute um 17:45 Uhr bei Crunchyroll. Weitere Episoden wird es fortan wöchentlich zur selben Zeit geben.
Der Anime entsteht im Studio Lesprit unter der Regie von Tomohiro Yamanashi (»THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Theater«), der auch für die Serienkomposition zuständig ist. Ayano Owada ist für die Charakterdesigns verantwortlich, während Yasuhiro Misawa (»Kokoro Connect«) die Musik beisteuert.
Die Manga-Reihe startete bereits im Februar 2015 im »Young Animal«-Magazin. Die Anime-Adaption wird seit dem 6. Januar 2019 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt.
>> Zur Serie bei Crunchyroll
>> Zur Serie bei HIDIVE
Alle Winter-Simulcasts 2019 findet ihr in unserem Simulcast-Guide im Überblick.
Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=psw6W7LiNMU
Darum geht es:
Ueno ist ein absolutes Genie und eine wahnwitzige Erfinderin – nicht ohne Grund ist sie die Präsidentin des Wissenschaftsclubs ihrer Schule! Doch ein Problem kann sie trotz ihrer enormen Intelligenz nicht lösen: Wie soll sie ihrem Schwarm Tanaka ihre Gefühle vermitteln?
Quelle: Crunchyroll
cool, das sich CR auch die lizenz gesichert hat.
Finde ich gut, wollte ich sowieso sehen aber nicht auf Englisch.