Anime-Nachschub bei WATCHBOX: Der VoD-Anbieter gab heute bekannt, dass die Episoden 1 bis 21 von »Higurashi« ab sofort mit deutscher Sprachausgabe auf Abruf bereitstehen.
»Higurashi« wird hierzulande von AniMoon Publishing auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Das fünfte Volume mit dem fünften Kapitel (Episode 16 bis 21) ist seit heute im Handel erhältlich. Als Extra gibt es fünf exklusive Magnete, Synchronclips und das Textless-Opening und -Ending. Die UVP beträgt 47,99 Euro.
Die deutsche Fassung von »Higurashi« entsteht bei Kölnsynchron (»Usagi Drop«) unter der Regie von Daniel Käser. AniMoon hat sich zudem bereits die zweite und dritte Staffel gesichert.
Bei Amazon bestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 4 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 5 (DVD | Blu-ray)
Handlung:
Keiichi Maebara ist erst vor Kurzem in das ländliche Dorf Hinamizawa gezogen. In seinen Klassenkameradinnen Rena, Mion, Satoko, und Rika findet er schnell neue Freunde. Doch als Keiichi von einem Mord erfährt, entpuppt sich die vermeintliche Idylle allmählich als der blanke Horror. Niemandem kann er trauen, besonders nicht seinen neuen »Freundinnen«, die plötzlich eine ganz andere Seite von sich zeigen…
Quelle: WATCHBOX
8 Kommentare und Antworten zu "»Higurashi« ab sofort bei WATCHBOX"
Oh, sogar direkt alle Folgen, die bisher erschienen sind. Ich warte definitiv noch, bis die erste Staffel komplett ist. Je nachdem, wann die fehlenden Folgen hinzugefügt werden, habe ich sonst wieder den Faden verloren. Bin aber auf jeden Fall sehr gespannt, sowohl auf den Inhalt als auch auf die Synchro.
Ich hab die Blu-rays der Serie und kann dir versichern, dass die deutsche Synchronarbeit super ist. Stimmen sind passend besetzt und die Dialoge gut ins deutsche transferiert. Ich geb dir meine Empfehlung für die Serie.
Ich bin mit der Synchro auch ganz zufrieden. Hier hat man mit viel Liebe gearbeitet. Da ich schon seit einigen Jahren die jap. Synchro kenne, hatte ich das nicht erwartet.
In gewisser Hinsicht bin ich bei diesen neuen Watchbox-Streams geteilter Meinung:
Zum einen freut es mich, die entsprechende Serie nun online und sogar kostenlos sehen zu können.Das erspart unter anderem einen möglichen Fehlkauf, da man in die Handlung nun vorher »reinschnuppern« kann.
Andererseits, und das sehe ich bei manchen aktuelleren Titeln zurzeit öfters, bin ich fassungslos, dass diese Serien kaum auf BD/DVD fertig oder fast fertig releast werden und im selben Atemzug auf einer Streaming-Plattform erscheinen. Da Watchbox dies nur durch Werbung finanziert, werde ich auch keinerlei Kritik äußern, da ich es vollkommen korrekt finde, für einen Vorgeschmack der Serie mir Werbung anzusehen und vielleicht auch mal auf eine deutsche Synchro zu verzichten.
Bedenklich finde ich in diesem Zusammenhang allerdings, die gesamte NEUE Serie zu veröffentlichen. Warum nicht nur die erste Volume? Diese würde als Werbeplattform völlig ausreichen. Der ganze Rest könnte für die ganzen Streaming-Jünger im schön teuren Abo auch bei anderen Anbietern landen.
Ich selber kaufe die entsprechenden Serien meist auf BD/DVD und fühle mich, auch wenn ich davon überzeugt bin die Serien länger als alle Streaming-Anbieter zu besitzen, ein wenig vera*****t.
Wahrscheinlich dauert es dann nicht lange, und Zero no Tsukaima landet 2 Monate nach Disc-Release ebenfalls komplett bei Watchbox… vermutlich sogar alle 4 Staffeln ohne deutsche Synchro bevor diese von Animoon komplett vermarktet werden. Und ich weiß dann bereits, welche Firmen und Marketingabteilungen sich zweimal überlegen, sich für einen deutschen Disc-Release zu engagieren…
Die freien Streams sind mittlerweile aber kaum noch gut anschaubar, weil man einfach zuviel Werbung reinknallt was eh das Sehvergügen zu sehr trübt. (Bis zum Sommer war es hier noch so dass wenn man ein paar Folgen schaute zumindest weniger Werbung bekam das ist nicht mehr so und nicht nur dort…) Allgemein wird eh mehr die Absicht sein so illegalen Streams zuvor zu kommen bzw eher Leuten das anzubieten die es eh nur schauen und nie anderweitig kaufen wollten.
Endlich erschienen alle gammeligen FuturePaks. Jetzt bitte die Amarays nachschieben. Will die Serie endlich im Regal stehen haben.
Okay, damit hat sich der Kauf der restlichen Steelbooks für mich erledigt….
Ich gebe nicht 300+ Euro aus damit nachher eh alles viel bequemer und kostenlos per Stream in Haus fliegt. Sorry Animoon, aber das ist so einfach nicht mehr hinnehmbar.
Und ich kann sogar ohne Proxy von Japan aus gucken, well gg ;D