Ab dem 12. Dezember bietet der Video-on-Demand-Anbieter Netflix die Anime-Serie »Back Street Girls -GOKUDOLS-« mit deutscher und japanischer Sprachausgabe auf Abruf an. Mittlerweile wurde auch ein deutscher Trailer veröffentlicht, den ihr weiter unten im Artikel findet.
Animiert wurde die Serie im Studio J.C. Staff unter der Regie von Chiaki Kon (»Higurashi«). Susumu Yamakawa (»Tantei Opera Milky Holmes Dai-Ni-Maku«) schrieb dabei das Skript. Der zwölfteilige Anime wurde in der diesjährigen Sommer-Season im japanischen Fernsehen ausgestrahlt.
Die deutsche Umsetzung entstand bei der Postperfect Hamburg GmbH. Olaf Mierau verfasste dabei das Dialogbuch, während Robert Kotulla die Dialogregie übernahm. Eine Liste mit den deutschen Sprechern findet ihr hier.
Der originale Manga von Jasmine Gyuh startete im Jahr 2015 in Kodanshas »Weekly Young Magazine«. Der Verlag publizierte bisher sechs Bände der Reihe, von denen sich mittlerweile mehr als 450.000 Exemplare im Umlauf befinden. Eine Live-Action-Adaption soll ab dem 8. Februar 2019 in den japanischen Kinos gezeigt werden.
Handlung:
Der Manga dreht sich um drei Yakuza-Männer, die von ihrem Chef, der auch Produzent ist, gezwungen werden, eine Idol-Gruppe zu gründen. Dabei müssen sie jedoch ihr wahres Gesicht vor ihren Fans verbergen…
Quelle: Netflix
5 Kommentare und Antworten zu "Deutscher Trailer zu »Back Street Girls -GOKUDOLS-«"
Ziemlich verstörend :DD
Der könnte richtig cool werden der Trailer ist schon mal geil
Naja Trailer wirkte im Japanischen schon Unterhaltsam, leider war die Serie am Ende mehr ne Slideshow als eine Animationsserie und leider geht dem Humor auch sehr schnell die luft aus ^^
Ach du meine Güte xD wirklich etwas verstörend, aber denke wird sehr lustig 😀
Ich sage nur: Schaut es UNBEDINGT an!!!!