Wer sich bereits die neueste Episode von »IRODUKU: The World in Colors« bei Amazon Prime Video angeschaut hat, wird vielleicht festgestellt haben, dass diese in einigen Szenen deutlich schlechter als die vorherigen Episoden gezeichnet und animiert ist – allerdings ist dies nicht in allen Ländern der Fall.
Ein Vergleich mit Prime Video in den USA zeigt, dass Amazon in Deutschland sowie auch in Japan eine andere, nicht fertige Version der Episode veröffentlicht hat. In der Version, die man sich in den USA ansehen kann, wurden viele Szenen deutlich verbessert, sodass die achte Episode dort wie alle anderen Episoden aussieht.
Warum Amazon hierzulande eine andere Version der Folge zeigt, ist bislang noch unklar. Ebenso unklar ist derzeit, ob Amazon die unfertige Version bald durch die fertige Version ersetzen wird.
Nachfolgend findet ihr einige Vergleichsbilder.
>> Zur Serie bei Amazon Prime Video
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
Quelle: Eigenrecherche
11 Kommentare und Antworten zu "»IRODUKU«: Amazon zeigt unfertige Episode in Deutschland"
Mir gefällt die unfertige Version fast besser xD
Da haben die Augen einen schöneren Abstand zueinander, also find ich
Ja stimmt! Finde ich auch 😂
Also für unfertig sieht das aber immer noch relativ akzeptabel aus. Keine Ahnung welche Erwartungen das Studio hier hat…
Bei Unfertig denke ich eher an die Märchen Mädchen TV-Version oder ImoImo als wohl bestes Beispiel… oder das Terminchaos bei Beatless.
scheiss amerikaner….
die machen doch eh alle piraterie !!
Also ich finde ich die unfertige Version sieht besser aus, auch in der Scene wo Hitomis Gesicht errötet passt viel besser rein als nur paar rote faustbäckchen wenn man die Scene gesehen hat.
Das einzige was ich beim ansehen komisch fand, war eigentlich nur wo Asagi mit der Kamera ein Bild gemacht hat und das Display schwarz war wie man es auf dem Bild oben sieht, sonst war da auch nichts so gravierendes meiner Meinung.
Trotzdem war ist auch wieder eine sehr schöne Episode, freue mich schon auf freitag, da war ein Interessanter Satz zu hören.😍😊
Hab mich schon gewundert, danke für die Aufklärung! War wirklich ein wenig verwirrt, da eben vieles nicht proportional war xD
Die Unterschiede sind für mich minimal. Kann man für meinen Geschmack vernachlässigen.
Das sieht so oder so nicht sonderlich brauchbar aus. :/
Dass die Animation in manchen Szenen schlechter war als in den vorigen Episoden ist mir eigentlich nur an Hintergrundcharakteren und deren Bewegungen aufgefallen. Mein Gedanke war nur »für die BD Fassung wird das aufpoliert«. Wundert mich dass es sogar eine bereits aufpolierte Version gab.
Manchmal sieht deutsch besser aus manchmal sieht usa besser aus, ich finde beide gut.
Inzwischen wurde die Folge wohl mit dem US-Bild ausgetauscht.