In der diesjährigen Winter-Season wurde die Anime-Adaption der Light Novel »Märchen Mädchen« im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Bekanntheit erreichte die Serie vor allem durch die schlechten Zeichnungen und Animationen in den letzten Episoden, bevor der Anime abgesetzt wurde. Mittlerweile hat das Studio nachgebessert.
Seit einigen Tagen ist das fünfte Blu-ray-Volume mit den Episoden 9 und 10 in Japan erhältlich. Vor allem die neunte Episode wies damals massive Qualitätsmängel auf, die man mittlerweile behoben hat. Einige Vergleichsbilder könnt ihr euch weiter unten ansehen.
Die letzten beiden Episoden von »Märchen Mädchen« erscheinen am 30. Januar 2019 in Japan auf Blu-ray. Ob das Serienfinale zuvor noch im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wird, ist weiterhin unklar.
Hierzulande ist »Märchen Mädchen« bei Anime on Demand auf Abruf verfügbar.
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
Vergleichsvideo:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
©MMM/Maerchen Maedchen Project
Also der Grossteil der TV Version Bilder sieht besser aus. Teilweise haben sie sogar Sachen entschärft, oder comedysiert. Völliger Unsinn meiner Meinung nach. TV Version kommt ausser dem viel niedlicher rüber. Eine der wenigen male wo ich die BD Version links liegen lassen würde. Und bevor jetzt jemand spekuliert: Nein, das ist keine Ironie, sondern mein voller Ernst.
Bist du weitsichtig oder kann man das schon als blind bezeichnen? :<
Kann ich gut nachvollziehen, je nach Anime ist es zwar ganz schön auf Lichteffekte zu setzen, beispielsweise Fate oder Tales of Zestiria, aber hier erscheint mir das doch übertrieben. Die TV Version erscheint mir doch stimmig und wirkt einfach aber dezent. Die Bluray Version hingegen drückt deutlich auf die Effekt-Schiene und wirkt übertrieben aufgehübscht.
Andere mögen die BD-Version bevorzugen, ich hingegen habe aber nichts (außer vielleicht an den etwas unglücklich aussehenden Sandwiches 😀 ) an der TV-Version auszusetzen.
Ich stimme dir aber von dem was ich bis jetzt hier gelesen habe, noch am ehesten zu. Wenn ich die anderen Kommentare hier lese und wie da teilweise übertrieben wird, kann ich nur den Kopf schütteln.
Na ja. Man sieht den TV Bildern aber schon an, dass da zum Teil ziemlich schlampig gearbeitet wurde. Bei den Charakteren stimmen die (Körper-)Proportionen sowas von gar nicht. Die Gesichter waren auch zum Teil deformiert. Da wirkt die BD-Fassung deutlich runder.
Einzig, dass man einige Szenen gleich komplett neu gemacht hat und dadurch die Abläufe völlig umgeworfen hat finde ich sehr auffällig. Da frag ich mich, ob dadurch auch die Dialoge und Teile der Handlung entsprechend abgeändert und neu eingesprochen wurden.
Dachte es geht nur mir so, finde auf einigen Bildern die TV version auch besser.
Ach du meine Güte
Sieht schon besser aus ^^
Wie hat man es geschafft das die TV-Version so aussieht als hätte das ein Kind gezeichnet? Ich bin froh das ich davon nur die 1. Folge geschaut habe, das ist ja absolut grauenhaft
Für die TV-Ausstrahlung müssen die Animatoren einen festen, meist viel zu knappen Zeitplan einhalten. Da braucht es sehr viel Erfahrung und ein eigespieltes Team. Das man für die Heimvideo-Variante aufbessert ist normal. Da hat man dann die Zeit mäkel auszubessern. Das hier ist wohl ein extremes Beispiel.
Sieht man ja sehr schön in Shirobako unter welchen zeitdruck da gearbeitet wird.
das ist ja um 100000 mal besser als die TV-Version
Seid ihr sicher, dass das zweimal die selbe Serie ist? 😂😂😂
Der Unterschied ist ja enorm. Ich kenne den Kontext der einzelnen Bilder ja nicht, aber sind das teilweise andere Charaktere oder wurden die ursprünglich wirklich völlig falsch gezeichnet? 😂
Mann, ich konnte mich gerade vor Lachen kaum halten. Das ist schon krass. 😂
Bei dem Screenshot mit den Sandwiches hab ich am hefitgsten gelacht. Oh man sahen die in der TV-Fassung »lecker« und wie sie da im Körbchen herum »lagen«. xD
Die TV-Fassung sieht im Vergleich dazu wie eine Pre-Alpha Version aus. Teilweise hat man sogar was völlig neues gemacht, sodass ich mich Frage, ob es überhaupt noch dieselbe Animeserie ist.
Also ich mochte den Anime und die schlechten Zeichnungen fand ich sogar auch irgendwie witzig. Natürlich ist es so viel besser. Trotzdem hat mich der Anime sehr erheitert als so manche comedy und ich hoffe auf den rest in guter qually 😉
Alter Schwede, ein Unterschied wie Tag und Nacht. :O
In einer Scene gar wörtlich. Einmal das Hochhaus bei Tag in der alten Version und plötzlich bei Nacht in der neuen. ;D
Mag zwar Szenen geben die schöner überarbeitet wurden, aber so wurde ja doch viel zu viel geändert, dass das im direkten Verlgeich nicht wirklich mehr toll daher kommt. Kenne den Titel so jetzt aber eh nicht.
Kann man so etwas überhaupt noch überarbeitet nennen? Da wurde ja in den gezeigten Scenen wirklich alles neu gezeichnet. Selbst das Timing ist stellenweise ganz anders.
Bei einigen wenigen Scenen fand ich die alte Version aber besser, aber generell ist die neue doch um einiges besser.
Was für Unterschiede
Also die TV- Fassung sieht einwenig Oldschool aus aber jetz nicht unbedigt schlecht. Die BD Version ist viel weicher und Sanfter siehe Hautfarbe und Gesichter. Für meinen Geschmack sieht die BD Fassung besser und moderner aus.
Warum man jetzt aber denn Sandwichkorb geändert hat weis ich aber nicht. Ich kann nur Vermuten das es die japaner lieber geordnet mögen als wie einwenig durcheinander.
Aber schon echt enorm was für Unterschiede entstehen können, sie haben ja quasi den ganzen Anime neu gezeichnet.
Das war ja nicht das einzige was geändert wurde. Es wurden bei vielen Szenen ganze Einstellungen geändert. Das waren nicht nur irgendwelche Aufhübschungen oder einfache Überarbeitungen. Da hatte man auch inhaltlich so einiges generalüberholt. Dadurch hat man so ein bisschen das Gefühl, dass den TV-/Simulcast Zuschauern eine Alpha bzw. Beta Version der Serie gezeigt wurde.
»Ich kann nur Vermuten das es die japaner lieber geordnet mögen als wie einwenig durcheinander.«
xDD
@Poe’s law: Die Sandwiches schweben.
ich habe damals die tv version gesehen aber iwie kann ich mich fast nur an die szenen aus der BD-Version erinnnern, sicher dass das so damals lief? 😀