Durch einen Eintrag bei AV Visionen wurden heute neue Details zum kommenden Disc-Release der Serie »And You Thought There Is Never a Girl Online?«, die von Nipponart lizenziert wurde, bekannt.
Das erste von drei Volumes erscheint demnach am 25. Januar 2019 auf DVD und Blu-ray. Dabei werden die ersten vier Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe enthalten sein. Als Extra gibt es zudem ein Booklet und Sticker.
Für die deutsche Synchronisation wurde die DMT Digital Media Technologie GmbH beauftragt, bei der Detlef Klein die Dialogregie übernimmt. Die Sprecher findet ihr hier im Überblick.
»And You Thought There Is Never a Girl Online?« basiert auf der gleichnamigen Light-Novel-Reihe von Shibai Kineko (Story) und Hisasi (Zeichnungen) und umfasst aktuell 16 Bände. Die Adaption entstand im Studio Project No. 9 (»Chronos Ruler«) unter der Regie von Shinsuke Yanagi (»The Ryuo’s Work is Never Done!«) und lief in der Frühjahr-Season 2016 im japanischen Fernsehen.
Promo-Video:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Handlung:
Im Internet weiß man nie, wer sich im Chat oder in einem Online-Game hinter einem Nickname oder Avatar verbirgt. Diese Erfahrung muss auch der Oberschüler Hideki machen, der im Online-RPG »Legendary Age« gemeinsam mit drei weiteren Gamern einer Gilde namens Alley Cats angehört. Und da die vier sich bestens verstehen, hat sich Hideki sogar dazu verleiten lassen, die Heilerin Ako zu ehelichen – wohlgemerkt nur im Game und im Rahmen einer kitschigen Fantasy-Hochzeit. Als das Quartett beschließt, sich erstmals auch im echten Leben zu treffen, bemerkt der Junge allerdings schnell, dass Ako zwischen Spiel und Wirklichkeit nicht unterscheiden kann und sich tatsächlich für seine Ehefrau hält! Dies stellt den verdutzten Hideki fortan vor allerlei Probleme…
Quelle: AV Visionen
11 Kommentare und Antworten zu "Disc-Termin von »And You Thought There Is Never a Girl Online?« steht fest"
nipponart brint den anime auf 2 volum raus cool
3 Volumes mit je 4 Episoden.
Irgendwie erwarte ich bei der Syncro irgendwie nur eine Trash-Syncro.
Bei dem Anime kann ich mir irgendwie nichts anderes vorstellen xD
Aber mal abwarten.
Danke Radon. ich kann auch mit den synchronstudio DMT nichts anfangen. Somit ist für mich das projekt gelaufen.
Die Synchros die ich bis jetzt von Nipponart gesehen bzw. gehört habe, fand ich bis jetzt gar nicht mal so schlecht.
Ich warte auch ab was die ersten trailer sagen, aber schlechter als das Was Animehouse mit Danmachi abliefert kann es ja nicht sein
ich kann dich gut verstehen meisi1390 seit den miesen synchros von Aaron:.Film bin ich auch sehr kritisch mit den synchros geworden darum warte ich lieber bis die erste folge bei der Animania DVD drauf ist oder trailer oder eben im TV kommt. Aber ich habe den synchroncast bei Anisearch gelesen und sprechercast sagt mir wieder bei DMT nicht zu und der o.ton cast auch nicht. Bei Gintama gab es mit Katja Brügger ein hörblick. Aber ansonsten kann ich mit DMT mich nie anfreuden.
Tja Kim Nipponart hat noch andere synchronstudios wie Stutt i/o, G & G Tonstudios, Kölnsychron, Oxygen und ihr eigenes haus synchronstudio und eben DMT. Und ich finde DMT ist ein mittelmässiges synchronstudio und geht auch an Stutt i/o. Die einzigen guten synchronstudios von Nipponart sind nur G & G Tonstudios, Kölnsynchron, Oxygen und einiger massen ihr haus synchronstudio.
Ich kann jetzt auch nicht sagen welches Synchronstudio das bessere ist und welches nicht, da ich mich damit nie befasst habe. Aber wie schon erwähnt, die Animes die ich bis jetzt von Nipponart gesehen habe, haben mir die Synchros ganz gut gefallen.
Aber meiner Meinung nach sind viele einfach nur auf die Japanische Sprachausgabe fixiert, da wird auch selbst die beste Synchro schlecht geredet.
Wenn ich z.b. nur die Japanische Sprachausgabe hören will, kann ich mir auch gleich den jeweiligen Anime aus dem Englischsprachigen raum holen. Da kostet die ganze Staffel oftmals soviel wie ein Vol. der bei uns rauskommt.
Und muss dann auch nicht so lange warten bis er hier erscheint.
Tja Kim bei mir ist es anders seit den miesen synchros von Aaron:.Film bin ich auch sehr kritisch mit den synchros geworden darum warte ich lieber bis die erste folge bei der Animania DVD drauf ist oder trailer oder eben im TV kommt. Oder ich gucke direkt bei den synchroncast und wenn da kein einziger lieblingssprecher dabei ist lasse ich die finger davon. Dafür ist mir mein geld leider viel zu wertvoll um es dann mit einen mega fehlkauf zu unterstützen da muss leider etwas dabei sein was mich interessiert darum müssen leider meine favoriten sprecher dabei sein ansonsten nein danke.
Was beim Eintrag auf AV-Visionen auffällt: Unter der Inhaltsangabe steht »Nipponart präsentiert die ersten vier Folgen auf DVD und Blu-ray« und unten bei den Angaben steht Episoden 1-6… was stimmt denn nun?