Am Freitag beginnt KAZÉ Anime mit dem Disc-Release der Serie »Mirai Nikki« auf DVD und Blu-ray. Passend dazu hat der Publisher heute einen Synchro-Clip zu Yukiteru Amano (gesprochen von Constantin von Jascheroff) veröffentlicht, den ihr euch unten im Artikel ansehen könnt.
Das erste Volume kommt am 28. September in den Handel und enthält die ersten sechs Episoden mit deutscher und japanischer Synchronisation. Als Extra gibt es einen Sammelschuber, das Clean-Opening und -Ending, einen Aufnäher, zwei Buttons, ein Memory-Spiel, ein Booklet sowie ein Handy-Hintergrund zum Downloaden.
Für die deutsche Umsetzung beauftragte KAZÉ die Oxygen Sound Studios (»Fairy Tail«) und die Dialogregie übernahm dabei René Dawn-Claude (»Attack on Titan«). Eine Liste mit den deutschen Sprechern findet ihr hier.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 4 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 5 (DVD | Blu-ray)
Synchro-Clip:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Handlung:
Yukiteru ist eigentlich ein eher unauffälliger Junge, der nicht viele Freunde hat. Dafür schreibt er gewissenhaft in sein Handytagebuch und unterhält sich mit seinem imaginären Freund Deus Ex Machina. Dieser entpuppt sich als gar nicht so imaginär wie gedacht, sondern als Gott von Raum und Zeit. Er manipuliert das Handy von Yukiteru so, dass sich in seinem Tagebuch nun auch zukünftige Ereignisse befinden. Doch Yukiteru ist nicht allein – es gibt noch elf weitere Personen mit so einem »Zukunftstagebuch«, die sich in einem Battle Royale gegenseitig ausschalten müssen. Denn der Überlebende wird der Nachfolger von Deus Ex Machina …
Quelle: KAZÉ
©Sakae ESUNO・KADOKAWA SHOTEN CO.,LTD./Twelve Future diary holders
17 Kommentare und Antworten zu "»Mirai Nikki«: Deutscher Synchro-Clip zu Yukiteru Amano"
Was für eine Frage. Das ist freakin Sora aus Kingdom Hearts. Natürlich gefällt sie mir, ich bin Kazé so dankbar dafür, dass sie mich mit ihm als Besetzung in meine Kindheit zurück versetzen.
Mir haben die ersten 6 Folgen auf Deutsch sehr gefallen. Allesamt gute Sprecher. 😀
Meine Box kommt erst am Freitag… hat Amazon bei dir schon früher geliefert?
Amazon liefert immer zum release tag. Du musst wo anderes bestellen um deine anime vor release zu bekommen. Tipp: direkt bei Kaze (animeversand).
Cool! Danke für den Tipp. Werde ich beim nächsten Mal berücksichtigen!
Ich bekomm die Folgen von jemandem zugeschickt. Keine Ahnung wer was liefert. xD
Mir auch. Die haben Yuno echt geil besetzt und klingt zum Glück nicht wie 9 wie im Japanischen 😂 Das würde so furchtbar klingen auf Deutsch. Bin bis jetzt totam begeistert.
Der geborene Yukki Sprecher. Hab die ersten 2 Folgen schon auf Deutsch geschaut und bin absolut begeistert. Auch Yuno wurde perfekt besetzt. Klar klingt sie nicht wie im Japanischen aber das ist auch unmöglich. Aber Yuno klingt mega gut und bringt ihre verschieden Emotionen gut und glaubhaft rüber. Der Rest des Casts ist bis jetzt auch klasse. Ein riesen Kompliment an Kaze ❤️👍
Der »normale« Yuki klingt ganz gut, bin mal auf den weinerlichen gespannt. 🤔
ist definitiv gut geworden. war sowieso eine meiner lieblings serien und jetzt kann ich sie mit meinen freunden schauen die sich weigern mit untertiteln zu schauen
Die deutsche Synchro finde ich sehr gut, aber ich steige durch den Anime noch nicht ganz durch. Da ich den Anime nur legal streame habe ich auch erst 2 Folgen nur geschaut. Kann mir jemand von euch sagen, ob ich den Manga lesen sollte, oder reicht es den Anime zu schauen? Wäre nett, wenn mir da wer helfen könnte. 🙂
Der Anime ist im Grunde eine 1 zu 1 Umsetzung des Manga. Ein Medium reicht vollkommen. Manche Szenen sind im Anime sogar ausführlicher als im Manga.
Nach 2 Folgen, denkst du über soetwas nach ? Kleine geheimnisse gibt es immer, die erst später aufgeklärt werden. (Kenne auch nur die ersten 6 folgen und den manga nicht).
Schaue Mirai Nikki zu ende und dann das OVA das ist folge 27 das ende von Mirai Nikki.
Ich finde die deutsche Synchro gut gelungen, aber ich mag die Japanische Synchro mehr.
Es reicht den Anime zu schauen. Ist nur wichtig zu wissen das der Anime nicht mit der 26 Folge endet sondern mit der OVA sprich Folge 27. Zum jetzigen stand wissen wir nicht ob die OVA in der 5 Vol enthalten ist oder ob Kaze die OVA separat dann veröffentlicht. Auf jedenfall kann ich dir den Anime nur empfehlen. Und die Synchro ist echt mega gut geworden. Da muss man Kaze ein Lob ausprechen. Ich kann dir schon mal soviel verraten, dass der Anime noch ziemlich krass abgehen wird 😉
Danke euch allen, gut dann schaue ich ihn weiter. 😉
Also ich habe mir jetzt 2 Folgen angesehen auf Deutsch. Mein Fazit die Stimmen Auswahl ist echt gelungen auch wenn ich eine Sache bemängel, die Sprecher klingen in den 2 Folgen die ich gesehen habe Teilweise etwas Emotionslos.
Gerade in den Szenen wo Yuki rum heult oder bei Yuno viel es deutlich auf.