In knapp einem Monat erscheint der Film »Fireworks – Alles eine Frage der Zeit« hierzulande bei Universum Anime auf DVD und Blu-ray. Passend zum bevorstehenden Release dürfen wir euch heute exklusiv einen deutschen Trailer präsentieren, den ihr euch weiter unten ansehen könnt.
Der Film kommt voraussichtlich am 19. Oktober mit deutscher und japanischer Sprachausgabe als Amaray auf DVD und Blu-ray in den Handel. Für die Sprachfassung wurde die Berliner EuroSync GmbH beauftragt, bei der Hilke Flickenschildt die Dialogregie übernahm. Den deutschen Sprechercast findet ihr hier im Überblick.
Bei dem Anime handelt es sich um ein Remake des gleichnamigen japanischen Films von Shunji Iwai aus dem Jahr 1993. Nobuyuki Takeuchi (Animator für »Mawaru Penguindrum«) feierte dabei sein Regiedebüt. Akiyuki Simbo (»Monogatari«-Reihe) war als Chief Director beteiligt.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Film (DVD | Blu-ray)
Darum geht es:
Sieht Feuerwerk von der Seite betrachtet rund wie eine Kugel oder doch flach aus? Dieser Frage wollen Norimichi, Yuusuke und Junichi nachgehen und schließen einen Pakt, sich bei einem anstehenden Fest mit großem Feuerwerk Klarheit zu verschaffen. In der Zwischenzeit plant Nazuma mit einem der Jungs davonzulaufen…
© 2017 TOHO / Aniplex / SHAFT / KADOKAWA / TOY’S FACTORY / JR Kikaku / Lawson HMV Entertainment / LINE
11 Kommentare und Antworten zu "Deutsche Trailerpremiere von »Fireworks – Alles eine Frage der Zeit«"
Schade. Film kommt nur in einer Amaray. Hätte mir ein Auswahl gewünscht.
In deutsch erspare ich mir den Film natürlich.
Immer diese Leute die nur auf japanisch mit Untertiteln schauen und dann ihren Kommentar dazu abgeben, dass die Synchro schlecht wäre oder dass sie es einfach nicht auf deutsch anhören wollen #facepalm
Cool oder. Ist ja nur meine Meinung. Kannst dir den Film ja gerne in deutsch anschauen😉
Lass ihn halt, er gehört eben zu der Sorte Mensch, die ihre Meinung als gottgegebene Wahrheit ansieht und so oft wie möglich herausposaunt, bis selbst in der hintersten Ecke der Welt der letzte Uninteressierte weiß, auf was der Daniel von Anime2you so steht.
Synchro ist klasse
Fühlt sich an, als hätten sie keine großen Hoffnung für den Titel, wenn sie nur eine Amaray-Version raushauen.
Auf Facebook hat sich Universum dazu geäußert. Leider gab es keine wirklichen Extras sowohl physisch als aich digital zu lizensieren daher haben sie sich gegen eine Limited Edition entschieden, da der umfang wenn sie jetzt nur postkarten oder poster dazugelegt hätten zu klein gewesen wäre und Universum selbst nicht zufrieden damit wäre.
Finde die Syncro gut 🙂
Kommt mir das nur so vor, oder ist der Film eher unbekannt?
Unbekannt eher weniger. Es wurde nur meiner Meinung nach zuwenig Werbung dafür betrieben und beim Akibapass Festival lief er auch.
Ich freu mich auf den release.
Gute Synchro