In zwei Monaten veröffentlicht Universum Anime den Film »Fireworks« hierzulande auf DVD und Blu-ray. Durch einen Eintrag in der deutschen Synchronkartei sind mittlerweile auch die Sprecher bekannt, die in der deutschen Fassung zu hören sein werden.
Für die Synchronisation wurde die Berliner EuroSync GmbH beauftragt, bei der Hilke Flickenschildt die Dialogregie übernimmt. Die deutschen Sprecher findet ihr weiter unten aufgelistet.
Der Film erscheint voraussichtlich am 19. Oktober mit deutscher und japanischer Sprachausgabe auf DVD und Blu-ray. Welche Extras dabei enthalten sein werden, steht derzeit noch nicht fest.
Bei dem Anime handelt es sich um ein Remake des gleichnamigen japanischen Films von Shunji Iwai aus dem Jahr 1993. Nobuyuki Takeuchi (Animator für »Mawaru Penguindrum«) feierte dabei sein Regiedebüt. Akiyuki Simbo (»Monogatari«-Reihe) war als Chief Director beteiligt.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Film (DVD | Blu-ray)
| Charakter | Synchronsprecher |
| Norimichi Shimada | Patrick Keller (Kirito, Sword Art Online) |
| Nazuna Oikawa | Lisa May-Mitsching (Asuna, Sword Art Online: Ordinal Scale) |
| Yuusuke Azumi | Sebastian Fitzner (Ciel Phantomhive, Black Butler) |
| Miura | Berenice Weichert (Michiko, Concrete Revolutio) |
| Mitsuishi | Karlo Hackenberger (Wataru Takagi, Detektiv Conan: Der dunkelste Albtraum) |
| Minoru | Marco Eßer (Hitoshi, Das Mädchen mit dem Zauberhaar) |
| Kazuhiro | Patrick Baehr (Kei Nagai, Ajin: Demi-Human) |
| Jun’ichi | Till Völger (Kaito, Ajin: Demi-Human) |
| Hanabishi | Axel Lutter (Kureo Mado, Tokyo Ghoul) |
Darum geht es:
Sieht Feuerwerk von der Seite betrachtet rund wie eine Kugel oder doch flach aus? Dieser Frage wollen Norimichi, Yuusuke und Junichi nachgehen und schließen einen Pakt, sich bei einem anstehenden Fest mit großem Feuerwerk Klarheit zu verschaffen. In der Zwischenzeit plant Nazuma mit einem der Jungs davonzulaufen…
Quelle: Deutsche Synchronkartei, Universum Anime
1 Kommentar zu "Deutscher Sprechercast von »Fireworks«"
lol, SAO 2.0, oder was? 😀