Der Publisher Universum Anime veröffentlichte heute ein erstes Visual mit einem deutschen Schriftzug zum Anime-Film »Fireworks«, das ihr euch weiter unten im Artikel ansehen könnt.
Der Film erscheint voraussichtlich am 19. Oktober mit deutscher und japanischer Sprachausgabe auf DVD und Blu-ray. Welche Extras dabei enthalten sein werden, steht derzeit noch nicht fest.
Bei dem Anime handelt es sich um ein Remake des gleichnamigen japanischen Films von Shunji Iwai aus dem Jahr 1993. Nobuyuki Takeuchi (Animator für »Mawaru Penguindrum«) feierte dabei sein Regiedebüt. Akiyuki Simbo (»Monogatari«-Reihe) war als Chief Director beteiligt.
»Fireworks« wurde hierzulande bereits mit deutschen Untertiteln auf dem AKIBA PASS Festival, das im Januar und Februar in einigen deutschen und österreichischen Städten stattfand, gezeigt. Die Premiere der deutschen Sprachfassung wird auf der AnimagiC zu sehen sein, die vom 3. bis 5. August in Mannheim stattfindet.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Film (DVD | Blu-ray)
Visual:
Inhalt:
Sieht Feuerwerk von der Seite betrachtet rund wie eine Kugel oder doch flach aus? Dieser Frage wollen Norimichi, Yuusuke und Junichi nachgehen und schließen einen Pakt, sich bei einem anstehenden Fest mit großem Feuerwerk Klarheit zu verschaffen. In der Zwischenzeit plant Nazuma mit einem der Jungs davonzulaufen…
Quelle: Universum Anime
3 Kommentare und Antworten zu "Deutsches Visual zu »Fireworks« veröffentlicht"
Bin kein Fan von diesen nicht original getreuen schlechten deutschen Nebentiteln. Alles eine Frage der Zeit? Also das können die englischsprachen Publisher besser…
Ich störe mich ja ansich nicht an den Untertiteln (auch wenn ich bei manchen sicher auch schon gejammert hab) aber shit der hier ist echt ne Katastrophe eh xD
Universum hat auf Facebook übrigens geschrieben, dass es nicht genug Material aus Japan gibt und somit keine Special Edition zu dem Film erscheint.