Nachdem KSM Anime erst vor Kurzem einen deutschen Trailer zur Serie »Hunter x Hunter (2011)« veröffentlichte, stehen mittlerweile auch die deutschen Sprecher fest, die ihr unten im Überblick findet.
Das erste Volume erscheint am 23. August als sechsseitiges Digipack im doppelwandigen Schuber mit O-Card. Dabei werden neben den ersten 13 Folgen zudem ein Magnet-Button, 2 von insgesamt 36 Spielkarten, eine Hunterlizenz, Trailer sowie eine Bildergalerie als Extra geboten.
Für die deutsche Umsetzung beauftragte KSM Anime die Kaarster G&G Studios (»K-Project«). Das Dialogbuch verfasst Dennis Saemann, während Birte Baumgardt (»A Silent Voice«) die Dialogregie führt.
Der Anime wird außerdem ab dem 28. August jeweils von Montag bis Freitag um 16:40 Uhr bei ProSieben MAXX zu sehen sein.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
| Charakter | Synchronsprecher |
| Gon Freecss | Luisa Wietzorek (Taiga Aisaka, Toradora!) |
| Killua Zoldyck | Esther Brandt (Finn Deimne, DanMachi) |
| Leorio Paladknight | Robert Steudtner (Kojirou Shinomiya, Food Wars!) |
| Kurapika | Ann Vielhaben (Aquarius, Fairy Tail) |
| Erzähler | Hans Bayer (Sebas Tian, Overlord) |
| Hisoka | Bastian Sierich (Kuro, Servamp) |
| Mito | Silke Linderhaus (Scheherazade, Magi: The Kingdom of Magic) |
| Netero | Gerd Kilbinger (Shigekuni Yamamoto-Genryuusai, Bleach) |
| Tonpa | Hans Hohlbein (Patamon, Digimon Adventure tri.) |
| Satotz | Olaf Reitz (Hohenheim Elric, Fullmetal Alchemist: Brotherhood) |
| Menchi | Fabienne Hesse (Alice Nakiri, Food Wars!) |
| Buhara | David M. Schulze (Hiroto Maehara, Assassination Classroom) |
| Amori | Jan van Weyde (Akihiko Toujou, Jormungand) |
| Imori | Stefan Naas (Shun Ibusaki, Food Wars!) |
| Umori | Ben Steinhoff (Shuu Maiko, Nisekoi) |
| Beans | Marcel Mann (Rito Yuuki, To Love-Ru: Trouble) |
| Bendot | Tom Jacobs (Rohan, Tales of Zestiria the X) |
| Gittarackur | Florian Hoffmann (Taketora Yamamoto, Haikyu!!) |
| Goz | Ralf Drexler (Ryuu Hijikata, Star Blazers 2199: Space Battleship Yamato) |
| Hanzo | Tim Knauer (Rin Matsuoka, Free!) |
| Johness | Rolf Berg (Senzaemon Nakiri, Food Wars!) |
| Kapitän | Bert Stevens (Wemm Heidern, Star Blazers 2199: Space Battleship Yamato) |
| Kattsuo | Tom Raczko (Lux Arcadia, Undefeated Bahamut Chronicle) |
| Kiriko | Martin Bross (Hamsterbacke, Overlord) |
| Lippo | Phil Daub (Susanoo, Akame ga Kill: Schwerter der Assassinen) |
| Leroute | Demet Fey (Liu Lyon, DanMachi) |
| Majitani | Peter Sura (Shamrock, Servamp) |
| Nicolas | Patrick Mölleken (Aoto, Divine Gate) |
| Pokkle | Benjamin Stolz (Gran, Granblue Fantasy) |
- Michael Borgard
- Henning Bormann
- Thorsten-Kai Botenbender
- Tobias Brecklinghaus
- Martin Bross
- Vivien Faber
- Dirk Hardegen
- Peter Harting
- Michael-Che Koch
- Jochen Kolenda
- Sibylle Kuhne
- Jochen Langner
- Marcel Liedko
- Finn Ludwig
- Stefan Mehren
- Heiko Obermöller
- Ferdi Özten
- Marco Sven Reinbold
- Wolfgang Rüter
- Lars Schmidtke
- Florian Seigerschmidt
- Benjamin Simon
- Maximilian Spitzer
- Julia von Tettenborn
Quelle: KSM Anime
Coole deutsche Synchro, bin sehr auf die Anime Serie gespannt und freue mich. 🙂
Da stimme ich KuroMandrake zu. ist bis Jetzt eine gute synchro und das sage ich als grosse synchronmoslise.
Geht. Nicht gut, nicht schlecht.
Na, wenn das der bekannte Experte abc231545 sagt muss es ja stimmen. Lol.
Klingt bis jetzt klasse. Da hat KSM eine klasse Job gemacht. Hätte nicht gedacht das die Ressonanz überwiegend positiv ausfällt. Bin jetzt nur noch auf den restlichen Cast wie Meruem, Pito und co. gespannt.
Gefällt mir wesentlich besser als die englische Synchro, die einfach unfassbar edgy daherkommt.
Bin voll auf die Stimme von Bisky gespannt