Seit gestern ist das erste Volume der Serie »Higurashi« hierzulande auf DVD und Blu-ray erhältlich. Passend dazu veröffentlichte der Publisher AniMoon nun auch ein Unboxing-Video, das ihr weiter unten im Artikel findet. Außerdem ist mittlerweile der deutsche Sprechercast bekannt.
Die erste Staffel von »Higurashi« kommt in einer limitierten Steelcase-Edition in den Handel. Das erste Volume beinhaltet neben den ersten vier Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe zudem eine PET Wende-O-Card, eine 16 cm große Metall-Machete sowie einen Hartkarton-Sammelschuber, der Platz für alle sechs Volumes bietet, als Extra.
Die deutsche Fassung von »Higurashi« entsteht bei Kölnsynchron (»Usagi Drop«) unter der Regie von Daniel Käser. Die deutschen Sprecher findet ihr weiter unten im Überblick.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
Unboxing-Video:
Sie sehen gerade einen Platzhalter, da sich der eigentliche Inhalt auf einer externen Website befindet. Um auf diesen zuzugreifen, klicken Sie auf den Button. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
| Charakter | Synchronsprecher |
| Keiichi Maebara | Domenic Redl (Akira Fudou, DEVILMAN crybaby) |
| Rena Ryuuguu | Moira May (Miia, Die Monster Mädchen) |
| Mion Sonozaki / Shion Sonozaki | Mayke Dähn (Nao Sadatsuka, Food Wars!) |
| Satoko Houjou | Helen Blaschke (Igam Ogam, Igam Ogam) |
| Jirou Tomitake | Heiko Obermöller (Izumo Kusanagi, K-Project) |
| Rika Furude | Gabrielle Pietermann (Serena, Pokémon) |
| Kuraudo Ooishi | Pierre Peters-Arnolds (Bon Curry, One Piece) |
| Miyo Takano | Claudia Urbschat-Mingues (Bulma, Dragon Ball Z) |
| Kyousuke Irie | Nicolas Alexander Boll (Shinji, Texhnolyze) |
Quelle: AniMoon Publishing
Eins schlechter als das andere. Erst die deutsche Synchro und dann auch noch diese Müllverpackung.
Setzen 6 AniMoon. Schiebt bloß die HD Keep Cases nach. Sonst werde ich mir anderweitig diese Serie holen müssen.
Also bisher klangen die Clips der deutschen Sprecher alle sehr gut. Was genau hast du zu beanstanden?
Er hat gar nichts (zumindest produktives) zu beanstanden, da er sowieso nie deutsche Synchros schaut bzw. sie alle verachtet. Hat er schon des öfteren selbst gesagt. Er ist einfach nur ein Troll, der meint jedes Mal seinen Frust auslassen zu müssen.
@FAll-Moon Ich meine ich schaue eigentlich auch nur ger Sub aber ich finde jetzt deswegen nicht das sie schlecht sind. Einige finde ich sogar besser als das original wie z.B. Death Note oder Black Butler. Und dieses rumgemeckere von ihm nervt mich auch. Er ist halt einer der jedem seine Meinung aufzwingen will wie damals mit BlueRay und DVD
Schließe mich euch beiden an. Der ist einfach nur mit allem unzufrieden… was soll man da bitte noch zu sagen Leute?
»Eins schlechter als das andere.«
Ironischerweise klingt das nach einem Kommentar zu deinem Postingverhalten.
Steelcase vs. Steelbook-Diskussion hin oder her, wie kleinkindlich angefressen kann man sein, dass man unter gefühlt jeden Higurashi-Thread seinen vor Tränen triefenden Frustbeitrag hinrotzt? Von Kritik ist das Jedenfalls schon lange meilenweit entfernt.
Du bist ganz sicher nicht der einzige und vor allem nicht der wichtigste Kunde für Animoon (geschweige denn für überhaupt irgendeinen Publisher).
Dachte schon ich bin der einzige, der das genauso sieht. Du nimmst mir die Worte aus dem Mund. 😂 Habe dem nichts weiter hinzuzufügen. 😅
Meine Rede ihr zwei… so Leute finden immer etwas wo sie rum meckern können. Ich freue mich über jeden Release, der zu uns kommt, auch wenn nicht jede Veröffentlichung mein Interesse weckt. Anstatt sich zu freuen, meckert er an jeder deutschen Synchro (egal welche) herum und ab und an auch an den deutschen Publishern, wie hier jetzt.
Ich kann es bald nicht mehr hören, ständig nur gemeckere…
@Trolling-the-Trolls
Hätte ich nicht besser formulieren können. Danke dafür.
Seine Beiträge gehen mir schon länger auf die Nerven, aber ist ja nichts neues.
Schön, das man nicht alleine ist, wie auch Fall-Moon es vor mir kommentiert hat. 🙂
Chantal, heul leise!
So einen »Kunden« wie dich braucht wohl niemand, der immer irgendwas zu meckern hat. Vor längerer Zeit hast du noch versucht »konstruktiv« rüber zu kommen indem du zumindest den Synchros von UA zugestanden hast gut zu sein. Mittlerweile hast du ja dein wahres Gesicht gezeigt: Ein nerviger »Scheiß deutsche dub« Troll, ohne vernünftige Argumente, der dermaßen Nachtragend ist in Sachen Steelcases, dass man man sich schon fragt, ob diese Steelcases dafür verantwortlich wahren, dass dein Leben den Bach runter gegangen ist.
Man kann ja durchaus diese Steelcases nicht leiden oder sie als qualitativ nicht gut erachten, aber was du jedesmal zu diesem Thema absonderst ist schon lange nicht mehr verhältnismäßig. Wie auch immer. Du ließt ja eh nur das, was du lesen willst. Also viel vergnügen noch in deiner Blase.
Eure kleinen süßen Kommentare sind wie Musik in meinen Ohren 😀
Ja ich hasse dt. Synchros ( ab so 2006 ) und ja ich hasse Steelcases. Und ja ich darf das jedesmal schreiben 😉
Schön, dass du bestätigt hast, dass du ein Troll bist. 😉
Hast dich ja lange davor herumgedrückt und deine Kommentare als freie Meinungsäußerung verkauft, aber nun wissen wir was du eigentlich damit bezwecken wolltest. Bist aber auch ein hartnäckiger Typ.
Nur weil er seine Meinung sagt, die nicht die allgemeine Meinung wiederspiegelt ist er gleich ein Troll?
Das ist lächerlich.
Ich stimme ihm jedenfalls zu.
Erst sahen wir, wie es eingepackt wird und nun, wie es ausgepackt wird? Mindestens ein Clip erscheint mir unnötig. :’D
Der Sprechercast klingt brauchbar und ich freu mich schon drauf. Wenns mir nicht so gefällt, wechsel ich halt zum O-Ton.
Ohne, das wir uns hier wieder nerven sage ich mal, ist doch gut für die Fans des Anime. Mich interessiert der Titel nicht so aber für die Fans des Anime ist das doch vielleicht interessant?
Ja, aber auspacken und einpacken ist doch im Grunde genau dasselbe, nur andere Richtungen. :’D
Naja, die haben ihre Gründe, denke ich. 😉 Werbung macht’s Oder? 😉
Sweet Gabrielle Pietermann & Nicolas Alexander Boll, auch wenn mit Moira May eine Sprecherin hat die man öfters hört ist es schön zu sehen das doch auch wieder einige Sprecher zu hören sein werden die man zuletzt nicht so oft im Anime berreich hatte~
Kam heute bei mir auch an, ad Video hätte ich auch machen können aber kann bestätigen das die Synchro für mich nenn guten Eindruck macht (ich schau nur sehr selten im O-Ton von daher bin ich nicht so anspruchsvoll) der schuber ist wie erwartet sehr stabil und Joar die machete schaut ganz nett aus fragt sich nur wo genau sie ihren Platz finden soll daheim 😀 vlt ja in der Küche als kleine Deko DA
Wow da nehme ich meine letzte Aussage zurück, top Cast 😀
Sind ein paar coole Leute dabei, aber diese Vetternwirtschaftsbesetzung mit Moira May und ihrer künstlichen Fieps-Stimme macht mir alles zunichte, von daher verzichte ich, schade!
Aber die japanische Fassung ist auch mit drauf?!
Wenn du lesen kannst, weist du es…
Ich habe mich schon sehr darauf gefreut und kann es kaum abwarten mir die erste Folge aud GerDub anzuschauen. Ich hoffe sehr dass man es bald legal auf deutsch streamen kann (Anime on Demond wäre perfekt)
Kam bei mir heute an. Eigentlich alles top ,bloß sind aufm Steelcase ein paar Kratzer drin:(
Haha. Kein Wunder. Wirst nicht der einzige sein. Mail an AniMoon schreiben und sich beschweren.
Meiner Meinung die bisher beste Aufmachung von Animoon.
Am Ende gehts mir aber hauptsächlich nur um die Blu-ray Disk.
Die Verpackung verkaufe ich meist auf Ebay 😀 Da bekomme dann gute 15 Euro zurück 😀
Hat noch jemand bei Amazon bestellt und wurde vertröstet? 🙁 Gestern kam die Mail, dass sich der Release um eine Woche auf den 06.07.18 verschiebt …
Auf der Produktseite bei Amazon steht seit gestern auch der 06. Juli als Release Termin. Sehr ärgerlich und nervig!
Liegt daran, dass Animoon Probleme beim Zoll mit den Macheten hatte. Dadurch bekommen es die Amazon Besteller 1 Woche später. Ärgerlich ist es schon Q__Q
Zoll … die Ausgeburt der Hölle. Durch die ganzen Japanimporte kann ich ein Lied davon singen.
War das bisher nicht schon immer so gewesen, dass die Animoon Sachen bei Amazon immer eine Woche später raus kamen als beim offiziellen Shop?
Ist in dem Sinne auch eine Strategie, um den eigenen Shop zu pushen. Wer die Animes von Animoon also pünktlich zum Release haben möchte sollte also lieber bei deren Shop vorbestellen und nicht bei Amazon.
Hab mir auch vorgenommen lieber in Zukunft bei Animoon zu kaufen.
Will halt nicht jedem noch so kleinen Shop meine Daten geben, zudem habe ich Prime. In dem Fall nehme ich die eine zusätzliche Woche in Kauf. Die billige Masche von Animoon hinterlässt jedenfalls einen sehr negativen Eindruck bei mir, macht sonst kein anderer Publisher.
Bei Animoon sind die Preise auch noch um ein paar Euro günstiger. Versandkosten gibt es da genauso wenig wie bei Prime. Also Animoon macht es einen schon sehr verlockend direkt bei denen zu bestellen und mehr als die E-Mail- und Lieferadresse gibt man bei denen auch nicht an. Und wer kein Bock auf Paypal hat kann immer noch das Geld Überweisen.
Dem Shop von Animoon kann man getrost vertrauen. Hatte bis jetzt bei denen noch nie irgendwelche Probleme gehabt.
Ach und was die anderen Publisher anbelangt: Die haben auch ihre eigenen Shops, wo sie ihren Käufern gewisse Vorteile bieten. Anime House vertickert ihre Sammelschuber nur über ihren eigenen Shop. Da finde ich die Masche »bei Amazon gibt’s das ganze erst ’ne Woche später« deutlich weniger übel.
Auf Amazon kostet Vol. 1 aktuell 44,99 EUR. Ich sehe nicht wo es bei Animoon günstiger sein soll. Mir ist bewusst, dass die anderen Publisher auch eigene Shops haben. Von denen verzögert jedoch keiner künstlich den Release um eine Woche für alle die nicht im hauseigenen Shop bestellt haben. Das ist lahm und sorgt bei mir nur für eine Trotzreaktion: Jetzt erst recht nicht!
@Atma
Du hast den Vorbestellerrabatt den Animoon seinen Vorbestellern gewährt vergessen. Nun gut, der gilt zwar nur bis zu einem bestimmten Stichtag, aber wer den Anime wirklich unbedingt haben will, der bestellt ihn sich eh recht frühzeitig vor.
Ansonsten ist es wie von Fall-Moon gesagt keine neue Praxis von Animoon. Ich persönlich kaufe meist lieber direkt bei den Shops ein, wenn es von Vorteil ist. In meinem Fall hab ich das Glück, dass mein Wohnort nur ein paar 100 km nördlich von Potsdam, Animoons Geschäftssitz, liegt und dadurch die Animes von denen sogar schneller ankommen als von irgendeinem Amazon Logistikzentrum in Polen.
Das AniMoon Kunden auf ihrer eigenen Seite bevorzugt behandelt ist doch schon seit Beginn so.
Bei Yosuga no Sora gab’s z.B. die Autogrammkarten dazu.
Vorbesteller auf ihrer Seite erhalten immer einen Rabatt von ein paar Euro.
Dass ein Publisher den (direkten) Kunden einen kleinen Treuebonus spendiert, ist nun aber wirklich nicht verwerflich, oder?
Und ja, ich bin in allen anderen Belangen auch Amazon-Prime-Kunde.
Aber bei AniMoon habe ich seit Yosuga no Sora Vol. 1 wirklich bei jedem Release sofort auf ihrem Shop bestellt. Jedes Mal mit Vorkassa. Einfach weil ich ihre Arbeit hervorragend finde und ich ihnen mein Geld ohne Umwege zukommen lassen will.
Und im Vergleich: Akiba Pass und Anime House vertreiben bspw. ihre Sammelschuber immer nur exklusiv über ihren Shop bzw. eventuell am Amazon Marketplace, während Anime Planet (KSM) ganze Filme bzw. Sondereditionen für ungewisse Zeit NUR übr ihren Shop vertreiben.
Wobei. Peppermint vertreibt Erased (LE) und Cowboy Bebop auch höchstens über den Marketplace. Da bringen Prime Vorteile wiederum nichts.
Das ist etwas, was ich eher bedenklich finde.
Aber es bleibt natürlich dir überlassen. Ich wollte hier nur einen kleinen Vergleich aufstellen.
@atma ich bestell meistens auch bei Amazon aber seitdem sie immer mehr auf Hermes Versand umsteigen (fällt mir zumindest so auf gerade bei anime Vorstellungen) kommt es teils immer beschädigt an insofern kann ich es eigentlich nur empfehlen bei animoon zu kaufen da kam es gut verpackt mit dhl ^^ ohne irgendwelche Mängel wohl gemerkt 😀
Deshalb lasse ich meine Amazon-Bestellungen immer an meine nächste Pacckstation liefern. Da bleibt Amazon dann nichts anderes übrig als mit DHL zu verschicken.
Nun gut. Funktioniert nicht bei jedem, vor allem wenn man in der Nähe keine gute Packstation hat bzw. wenn man auf dem nach Hauseweg nicht an einer vorbeifährt.
Muss nicht zwingend eine Packstation sein. Man kann es auch zur nächsten Postfiliale schicken lassen, sofern die Filiale das macht