Erst gestern berichteten wir, dass die beiden »Ghost in the Shell: Stand Alone Complex«-OVAs hierzulande auf Deutsch erscheinen werden. Nun gab der Publisher KSM Anime bekannt, dass man sich die Rechte daran sichern konnte und die OVAs bereits im Laufe des Jahres auf Disc veröffentlichen wird.
»Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – The Laughing Man« und »Ghost in the Shell: S.A.C 2nd GIG – Individual Eleven« fassen die beiden Anime-Staffeln zusammen und sind jeweils circa 160 Minuten lang. Dabei werden auch neue Szenen geboten, die in der Serie nicht zu sehen waren.
Für die deutsche Synchronisation wurde die Digital Media Technologie GmbH (»Gintama«) beauftragt, bei der Stefan Wellner (»Ghost in the Shell: ARISE«) die Dialogregie übernimmt. Die Hauptfigur Motoko Kusanagi soll wie gewohnt von Christin Marquitan gesprochen werden.
Die Serie »Ghost in the Shell: Stand Alone Complex« wurde hierzulande ursprünglich im Jahr 2005 von Panini Video auf DVD veröffentlicht. Später sicherte sich Nipponart die Lizenz und brachte alle Folgen auch auf Blu-ray in den Handel.
>> »Ghost in the Shell: Stand Alone Complex« bei Amazon bestellen
Darum geht es:
Die Handlung ist im Jahre 2030 in der japanischen Stadt New Port City angesiedelt, in der die Mitglieder der Spezialeinheit Sektion 9 mit der Aufklärung verschiedener Fälle von Kriminalität, Spionage und Terrorismus betraut werden. Hierzu zählt auch der sogenannte Fall des Lachenden Mannes, der bereits vor mehreren Jahren für Aufsehen sorgte, von der zuständigen Abteilung der Polizei jedoch nie aufgeklärt werden konnte. Im Laufe der eigenen Ermittlungen stellen die Mitarbeiter von Sektion 9 fest, dass der Fall des Lachenden Mannes wesentlich komplexer ist, als dies zunächst den Anschein hat und sich die alles auslösende Entführung zu einem Fall von Wirtschaftskriminalität ungeahnten Ausmaßes entwickelt, in den neben Mitgliedern der Polizei auch Angehörige der Regierungspartei verstrickt sind…
Quelle: Synchronkartei / KSM / Wikipedia
27 Kommentare und Antworten zu "KSM Anime veröffentlicht »Ghost in the Shell: Stand Alone Complex«-OVAs"
Also..ich habe da ja so einen Gedanken…
Mal sehen, ob sich das in naher Zukunft bewahrheiten wird ?
Du machst mich neugierig. ?
Das musst du uns jetzt aber auch verraten, sonst weiß ja keiner ob du Recht hattest 😉
KSM schluckt Nipponart und behält ihren Namen bei (oder auch nicht), aber als Sub-Label bzw zur KSM Gruppe zugehörig
oder macht eine Kooperation, die auf verschiedene Gebiete, wie Titelvergabe oder Synchronstudios ausgeweitet wird.
Nipponart könnte zb das „Classics-label“ mit den Klassikern werden und KSM Anime ist für die neueren Titel zuständig.
Ziel ist es natürlich, die Marktführerrolle auszubauen und zum größten Anime-Publisher Deutschlands zu werden und wenn sie das schon sind, die Vorherrschaft im Animesegment auszubauen.
Ihr Ziel, so haben sie es ja häufig gesagt, ist einen immer höheren prozentualen Wert an verkauften Einheiten am deutschen Markt Heimvideo Markt zu haben, der derzeit bei roundabout 2% liegt.
Ähnlich wie in den Fällen von FB mit whattsapp und Instagram, integriert man einen mit-Konkurrenten in seiner Firma und ist schlagartig gewachsen…
Freue mich schon auf die Texhnolyze Gesamtausgabe auf BD.
Wenn die Preise der Nipponartsachen dann auch angepasst werden passiert das hoffentlich nicht 😮
Die KSM Gesamtboxen von älteren Serien sind gar nicht teuer.
Sie sind sogar viiiiel günstiger als die von Nipponart!
Nur die neuen VÖs sind meistens fast schon unverschämt teuer…
Als Vergleich kannst du zb FMA, die alten Naruto Boxen, Captain Tsubasa, Georgie, Teenage Mutant Ninja Turtles und viele andere.
Nipponarts Gesamtboxen sind aber dafür um einiges schöner gestaltet als die von KSM.
Bei FMA hat mich der Preis auch etwas gewundert. Aber sonst fällt mir aus diesem und letztem Jahr kein weiterer Re-Release einer älteren Serie ein.
Wär mal interessant zu wissen wie dort grad der Preis aussehen würde wenn es neu lizenziert werden müsste
Wohl kaum wird sich das bewahrheiten. KSM hatte in letzter Zeit so einige Titel von Bandai und somit fallen auch die OVAs da rein.
Ich bin zwar großer Gits Fan, werds mir aber nicht zulegen weils wahrscheinlich wieder überteuert sein wird, wie alles von KSM.
KSM ist echt teuer. Bin gespannt wie die es mit Hunter X Hunter anstellen, da naruto noch (angeblich ohne tv partner) sehr sehr teuer ist. Bei HxH haben die bereits einen tv partner angekündigt und 13 vol bei 148 episoden.
Kaze macht es genau richtig mit fairy tail, bleach und inuyasha, warum kann das nicht KSM?! Ich sehe das als eindeutigen beweis das entweder KSM schlecht kalkuliert oder die uns einfach abziehen möchten.
Solange es Leute gibt, die zu jedem Preis alles kaufen ohne sich Gedanken zu machen wird sich an den Wucherpreisen von diesen Abzockern auch nix ändern.
Andere Publisher bekommens schließlich auch auf die Reihe mit vernünftigen Preisen annehmbare Produkte auf den Markt zu bringen.
Kein Wort von KSM ob man alle Sprecher zurückholen möchte, es wir nur die Regie als Bezugspunkt zu einer bestehenden Synchro von UA genannt…
100% kein Kauf. Verstehe denn Sinn von Recap Movies/OVAs eh nicht, neue Szenen hin oder her. Auch speziell, dass KSM die rausbringt wenn Nipponart die Serien veröffentlicht.
Die Sache bei Ghost in the Shell S.A.C. ist, dass viele Folgen episodisch sind und nicht den größeren Plot voranbringen, während nur so um die neun Folgen wirklich einen Plot haben, der über die gesamte Serie verteilt ist. Für die, die keine episodischen Serien mögen ist das definitiv eine gute Alternative.
Ich gehöre zwar nicht dazu, aber es gibt da bestimmt einige.
Universum hat auch ein paar Ghost in the Shell Titel. Wirklich merkwürdig die Verteilung.
wieso ksm Ghost in the Shell ist doch nipponart und nicht ksm
Ghost in the Shell ist nipponart und Universum.
nipponart hat den ersten Film, seine Neuauflage 2.0, die Serie S.A.C. S1+2 und S.A.C. SSS.
Universum hat Innocent (was eigentlich kein Ghost in the Shell ist, da der Film nicht auf den Manga basiert sondern ein »Original«-werk ist) und Arise mit den New Movie.
Guter plan KSM warum nicht gleich ein Berliner synchronstudio wo DMT aus Hamburg sehr gut eine synchro versauen kann als heisst es Goodbye an die alte Berliner besetzung und neue miese Hamburg besetzung komm. Wirklich KSM ist wirklich schlimmste publisher dem es nach Laser Paradise, Trimax GmbH, Great Movies, SchröderMedia, Tiberius Film gibt. Jetzt reicht es ist zwar schön das Motoko Kusanagi wieder von Christin Marquitan gesprochen wird aber es bedeutet noch lange nicht das bei DMT wieder Tilo Schmitz und co zurück kommen und DMT ist eh ein mittelmässiges synchronstudio. Ne da wäre Ghost in the Shell bei Universum (Anime) Film besser aufgehoben und nicht bei KSM wo sie fasst alle Animes mit ihren synchros von DMT, Globaloc und TMT Media versauen. Tut mir leid das ich eine richtige moslise bin aber seit den miesen Anime synchros von Aaron:.Film bin ich sehr kritisch bei Anime synchros worden. Hoffentlich werden wieder alle sprecher dabei sein ansonsten kann sich KSM das projekt und ihre über 40 oder 100 euro wenns hoch kommt wo sonst hin stecken.
Die Sprecher alleine sind ja auch noch nicht alles was die Qualität ausmacht. 😉
Hallo Mana. ich habe schon nach den dialogregisseur Stefan Wellner geschaut und Stefan Wellner hat schon Ghost in the Shell ARISE reihe gemacht aber es bedeutet leider bei DMT nichts das schon auch bei Detlef Klein seit dem er nur bei DMT arbeitet kommen bei Detlef Klein nur mittelmässige synchros was ich sehr schade finde damals hat Detlef Klein sehr gute synchros hin bekommen aber seit dem er nur bei DMT arbeitet klappt es leider nicht mehr. Und besonders sind die synchros von Hamburg seit 2006 nicht mehr so gut wie früher. Und man muss bei Hamburg immer angst das die sprecher umbesetzt werden wie bei Magi: Adventure of Sinbad was ich nicht nur bei Netflix sondern auch bei Hamburg sehr übel nemme.
Bitte lies in Zukunft deine Kommentare nochmal zur Korrektur durch, bevor du sie abschickst.
Diese Rechtschreibung und Grammatik tut echt in den Augen weh. Da ist jede Synchro der Welt erträglicher.
Sorry Fall-Moon das ich nicht gut schreiben kann. Du kann froh das ich nicht mehr Jeden anfangsbuchstaben gross schreibe. Aber ist KSM für mich Jetzt tief gesunken.
Christin Marquitan hat auf FB schon längst bestätigt, dass sie diese Filme auch synchronisiert.
Dennoch total hirnrissig, ein Hamburger Studio zu nehmen. Na ja, DMT ist halt billig…
Wo hat sie das denn bestätigt, ich find nix?
@MTS
Tja da stimme ich dir zu. Stadt RRP Media GmbH zu nemmen die auch Digimon und Yu-Gi-Oh! synchronisiert haben nemmen KSM ihr stammsynchronstudio DMT wo meistens mittelmässige oder grottenschlechte synchros raus kommen stadt etwas mehr geld für die synchro aus zugeben. So sied man das ihr motto mit Hochwertige deutsche Synchro absoluter quasch ist. Die einzigen synchronstudios die mit den motto mit Hochwertige deutsche Synchro einigermassen passt sind RRP Media GmbH, G&G Tonstudios und Kölnsynchron aber diese 3 synchronstudios werden hösstens G&G Tonstudios bekommen leider sehr selten synchronaufträge von KSM. Das beweisst wie KSM sehr tief gefallen ist.
@Guts:
Huch, Tatsache, der Post ist weg.
Vielleicht gab es ja ne Ansage, sie möge das löschen, oder sie hat die Rolle dann doch geschmissen. Komisch…
Die Synchronkarteieinträge sind mittlerweile auch verschwunden ?
Vielleicht hat man sich das ganze nochmal überlegt, wie es tatsächlich vonstatten gehen soll und man sucht eine andere Lösung…