FilmConfect gab heute bekannt, dass sich der deutsche Release von »Danganronpa 3« voraussichtlich um einen Monat verschieben wird, da die Tonspur aufgrund eines Fehlers noch einmal überarbeitet werden muss. Ursprünglich sollte die Veröffentlichung heute starten.
Das erste Volume erscheint nun voraussichtlich erst am 18. Mai 2018 und enthält die ersten vier Folgen des Future-Arcs mit deutscher und japanischer Synchronisation sowie ein Booklet. Die weiteren Volumes erscheinen anschließend im Abstand von jeweils einem Monat, wobei sich der Future-Arc und der Despair-Arc immer abwechseln.
Für die deutsche Synchronisation wurde wie bei der ersten Staffel die TNT Media GmbH beauftragt, bei der Velin Marcone die Dialogregie übernahm. Das Dialogbuch stammt von Philip Süß. Den deutschen Sprechercast des Future-Arcs findet ihr hier. Alle bisher bekannten Sprecher des Despair-Arcs findet ihr weiter unten im Artikel.
Die erste Staffel von »Danganronpa« ist bereits komplett auf DVD und Blu-ray erhältlich und kann zudem kostenlos bei WATCHBOX angesehen werden. Bei Amazon Video können Prime-Abonnenten ebenfalls alle Folgen ohne Aufpreis ansehen.
Future-Arc bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
Despair-Arc bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
| Charakter | Synchronsprecher |
| Chisa Yukizome | Melinda Rachfahl (Kenya Kobayashi, Erased) |
| Nagito Komaeda | Philip Süß (Makoto Naegi, Danganronpa) |
| Teruteru Hanamura | Rafael Albert (Hakata Toushirou, Touken Ranbu) |
Quelle: FilmConfect
10 Kommentare und Antworten zu "»Danganronpa 3«: Deutsche Disc-Veröffentlichung verschoben"
War ja zu erwarten.
Es wundert mich, dass FilmConfect noch immer nicht pleite ist.
War nicht eigentlich mal ein sammelschuber geplant? Dachte ich hätte da mal was gelesen dazu :/ weil bei Amazon sind sie ja ohne im Angebot
Der Sammelschuber wird voraussichtlich beim letzten Volume als Extra enthalten sein.
Seit Monaten keinen Anime mehr gebracht, dann einen angekündigt und was passiert…Er wurde verschoben. Welch eine Überraschung. Aber positiv…Sie geben den Grund an. Das kann man dann verschmerzen.
Wow. Da macht der Laden direkt da weiter, wo sie mit Danganronpa aufgehört haben. Das wird bestimmt net besser werden mit den anderen Volumes 😛
Ha,… Lustig
Tonfehler sind ja an der Tagesordnung bei TNT-Media!
Ich sag nur die ganzen Tonfehler in den To Love Ru Staffeln die NIE koregiert wurden, auch nicht bei Späteren neuauflagen/pressungen.
Diesen Saftladen von Studio der ja quasi FilmConfect gehört sollte man dicht machen.
Generell sollten die sich aus dem Animegeschäft zurückziehen meiner Meinung nach.
Die haben seit ihren Sprecherskandal sowieso nichts mehr auf der reihe gekriegt.
Dann noch das gerücht über finanzielle probleme und als nächstet veröffentlicht man lange nichts mehr und wiedert sich mit seinen eigenen Tonstudio mit dumping preisen bei Kaze an um aufträge und somit Geld in die Firma zu bringen.
Das ist doch alles nur misst bei denen.
Wusste gar nicht das Geschäfts Daten online sind.
Was lange wärd wird endlich gut, ich freue mich weiterhin drauf.
Wie überraschend… nicht. Fällt denen aber auch sehr früh auf, am Erscheinungsdatum zu sagen, dass das Volume sich verschiebt. Aber zumindest gibt man einen Grund an, was ja mittlerweile auch eine Seltenheit ist. Und immerhin korrigieren sie den Fehler mit der Tonspur, wenn ich hier lese, dass das teilweise nicht geschehen ist bei To Love Ru, darf man hier ja dankbar sein, dass sie noch nachbessern.
Und nachdem bei Danganronpa ohnehin Verschiebungen bis ins Lächerliche an der Tagesordnung waren, hat hier vermutlich ohnehin schon jeder drauf gewartet…
Das ist irgendwie doof aber ich hab mich wenigstens gefreut wenn die rauskommt aber die kommt ein monat später raus :/