In dieser Woche erscheinen wieder zahlreiche Animes mit deutscher Synchronisation auf DVD und Blu-ray.
Damit ihr auch keinen Release verpasst, gibt es hier – zusätzlich zu unserer Monatsübersicht, die immer am Anfang des Monats erscheint – noch einmal alle Neuerscheinungen, die in dieser Woche in den Handel kommen, im Überblick.
Was werdet ihr euch davon alles kaufen? Schreibt es uns in die Kommentare!
Anime-Neuheiten ab dieser Woche erhältlich:
- A Silent Voice
16. März | KAZÉ Anime | 28,99 €
Hier vorbestellen - Concrete Revolutio – Volume 1
15. März | KSM Anime | 39,99 €
Hier vorbestellen - Detektiv Conan – Box 4
16. März | KAZÉ Anime | 54,99 €
Hier vorbestellen - Die rothaarige Schneeprinzessin – Volume 2
15. März | KSM Anime | 42,99 €
Hier vorbestellen - Heavy Object – Volume 4
15. März | KSM Anime | 42,99 €
Hier vorbestellen - Nagi No Asukara – Volume 1
15. März | KSM Anime | 44,99 €
Hier vorbestellen - Patema Inverted – Collector’s Edition
16. März | KAZÉ Anime | 66,99 €
Hier vorbestellen - Shirobako – Volume 4
15. März | KSM Anime | 42,99 €
Hier bestellen - Star Blazers 2199 – Space Battleship Yamato – Volume 1
15. März | KSM Anime | 44,99 €
Hier vorbestellen - Strike the Blood – Volume 4
16. März | KAZÉ Anime | 37,99 €
Hier vorbestellen - To Love Ru – Darkness – Volume 1
16. März | FilmConfect Anime | 28,99 €
Hier vorbestellen - Yu-Gi-Oh! – Zexal – Staffel 3.2
15. März | KSM Anime | 44,99 €
Hier vorbestellen
Anime-Neuheiten in den kommenden März-Wochen:
- Best of Erotic Manga – Box 9
30. März | Trimax | 27,99 €
Hier vorbestellen - Der Löwenkönig – Boubou, König der Tiere – Gesamtausgabe
30. März | Nipponart | 79,99 €
Hier vorbestellen - Detektiv Conan – 1. Film: Der tickende Wolkenkratzer (Blu-ray)
30. März | KAZÉ Anime | 29,99 €
Hier vorbestellen - Detektiv Conan – 2. Film: Das 14. Ziel (Blu-ray)
30. März | KAZÉ Anime | 29,99 €
Hier vorbestellen - Free! – Timeless Medley # 01 – The Bond
30. März | peppermint anime | 23,99 €
Hier vorbestellen - GATE – Volume 8
30. März | Anime House | 25,99 €
Hier vorbestellen - Genocidal Organ
30. März | KAZÉ Anime | 33,99 €
Hier vorbestellen - Inou Battle Within Everyday Life – Volume 2
30. März | KAZÉ Anime | 47,99 €
Hier vorbestellen - Kare Kano – Gesamtausgabe
30. März | Nipponart | 47,99 €
Hier vorbestellen - Kiznaiver – Volume 1
30. März | peppermint anime | 36,99 €
Hier vorbestellen - Mardock Scramble – Gesamtausgabe
23. März | Universum Anime | 46,99 €
Hier vorbestellen - My Hero Academia – Volume 1
30. März | KAZÉ Anime | 37,99 €
Hier vorbestellen - Servamp – Volume 3
30. März | Nipponart | 24,99 €
Hier vorbestellen - Toradora! – Volume 3 – Standard Edition
23. März | AniMoon Publishing | 31,99 €
Hier vorbestellen - Toradora! – Volume 4 – Standard Edition
23. März | AniMoon Publishing | 31,99 €
Hier vorbestellen - Usagi Drop – Volume 3
23. März | AniMoon Publishing | 39,99 €
Hier vorbestellen
12 Kommentare und Antworten zu "Anime-Neuheiten ab dieser Woche im Handel"
Fast perfekt. Usagi Drop erscheint am 23. ?
Endlich ist es so weit – gestern konnte ich die Blu-Ray von nagi no Asukara in meinen halten und die Serie beginnen. Ich kann es kaum erwarten, dass die weiteren Boxen erscheinen.
Der Anime ist einfach großartig – Story, Animation, Hintergründe und Artstyle sind hervorragend. Die deutsche Synchronisation habe ich mir aus Neugier mal angetan – sie ist ganz in Ordnung (mag vielleicht daran liegen, dass es eine Weile her ist, dass ich den Anime auf japanisch gesehen habe).
Ich kann nur jedem, der den Anime noch nicht kennt, empfehlen, mal reinzuschauen und alles auf sich wirken zu lassen. 🙂
Wie sind die Untertitel? Typisch KSM (Dubtitles) oder haben sie es mal hinbekommen richtige Subs hinzupacken? BD sollte bei mir die Woche kommen, und erwarte echt wenig von der deutschen Synchro und hoffe das wenigstens die Subs mal brauchbar sind bei KSM, wobei ich selbst das bezweifle :/
Die Subs waren an einigen Punkten zwar ein wenig merkwürdig, aber sie weichen von dem Text der deutschen Synchro häufig ab und sind nicht rein transkribiert. Meine Japanischkenntnisse reichen aber nicht aus, um zu sagen, ob die Subs nun tatsächlich das Transkript der japanischen Synchronisation sind (damals hatte ich die Serie mit Fansub angeschaut).
Transkribiert können sie sowieso nicht sein, denn dann wären sie in Japanisch mit lateinischen Buchstaben. Was du meinst, ist »übersetzt«.
Mein Fehler, genau das wollte ich ausdrücken. 🙂 Die Untertitel sind nicht 1:1 von der deutschen Synchro transkribiert und im Bezug zur japanischen Synchro weiß ich nicht, ob sie eine 1:1 Übersetzung darstellen.
Etliches dabei, was bereits vorbestellt. Bei anderen Sachen finde ich den Preis ne Frechheit ( bei den KSM Titeln ). Da warte ich schön ab. ist
Das wird ein teurer Monat! A Silent Voice, Nagi no Asukara, Concrete Revolutio, Free! und My Hero Academia werden es bei mir!
Ich bin beim Überlegen, ob ich »A Silent Voice« und »Die rothaarige Schneeprinzessin« kaufen möchte.
My Hero Academia
Strike the blood
to love ru darkness
sind bestellt.
Gate
Inou Battle Within Everyday Life
eventuell.
Guter Ausbeute diesen Monat.
Die 8te gate Volume kam bei dir schon letzten Freitag… (bestellt über Handel mit dvds)
Weiß ja nicht ob das Release darum falsch ist oben
Der hier im Artikel angegebene Termin ist nicht falsch. »Handel mit DVDs« gehört zu Anime House und daher kann es sein, dass dort die Neuerscheinungen bereits vor Release im regulären Handel verschickt werden.